31 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.06-07 Entrevista a Xu Weizhou en ELLEMEN (Hong Kong)

Encontrando mi camino
Siempre hay un elemento de lo inesperado en todo. Un actor que se ha vuelto famoso debido a un idol-drama [N/T: Los idol-dramas se enfocan en la buena apariencia de los actores, con tramas de romance], un artista que tiene legiones de fans 'novias' y quien durante una corta hora de conversación, completamente puso de cabeza todo lo que originalmente habías imaginado. Este es Timmy Xu Weizhou (许魏洲).

30 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.05.24 Entrevista a Huang Jingyu en So Figaro

Intercambiando entre la vida y los papeles a actuar
Huang Jingyu y los muchos papeles que ha interpretado tienen todos ellos algo en común: Indiferente en la superficie pero cálido de corazón. Sus rasgos son finamente esculpidos y cuando camina sus movimientos con como el viento; cuando se encuentra con personas con las que está familiarizado, bajo el sol brillante, muestra una radiante sonrisa y entonces alborota el cabello de aquella otra persona. Él ha pasado de ser mesero en un restaurante de barbacoa, trabajar en una estación de radio, modelo (que ha aparecido) en Taobao, hasta ser ahora un actor. “Solo después de que has experimentado distintas cosas y conocido a diferentes personas, te darás cuenta de que tu gentileza/ternura debe ser dada la persona que la merece más.” Así describe el papel que interpretó en “Moonshine and Valentine” [N/T: Interpretó a un espíritu zorro de mil años], y parece como si también estuviera hablando sobre la perseverancia en su propio interior.

28 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.08 Entrevista a Huang Jingyu en Harper's Bazaar (Vietnam)

Una estrella china en ascenso
“Siempre haz tu mejor esfuerzo”, el lema en la vida de Huang Jingyu que siempre ha tenido en cuenta.
Su actitud optimista hacia su carrera le ha ayudado a alcanzar el corazón de sus fans

En 2018, Huang Jingyu fue nombrado oficialmente el nuevo portavoz y embajador del perfume Dior en China. Huang es uno de los jóvenes más prometedores en la industria fílmica china. Él obtuvo muchísimo amor de los fans y seguidores de su dulce apariencia y sinceridad. Poco sabían que antes de disfrutar de la atención de hoy en día, Huang Jingyu tuvo que poner un gran esfuerzo para su carrera.

26 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.08.04 Entrevista a Xu Weizhou en NEW ONE

Un verdadero yo en quince minutos
En la era de las voces múltiples, Xu Weizhou no escapa de sus juicios, pero él maneja cuidadosamente las interrogantes, lentamente convenciendo a las personas.

24 de agosto de 2019

[Traducción] 2017.08.16 Entrevista a Huang Jingyu en InStyle iLady

¡El atributo más atractivo de Huang Jingyu es su franqueza!

El día de la sesión fotográfica, Shanghái estuvo a casi 40ºC, y con la humedad única del sur, el aire se sentí más pegajoso que nunca. Con una camiseta blanca y pantalones negros, Johnny Huang Jingyu (黄景瑜) se sentó en una equina del hotel y junto con InStyle iLady, comenzamos conversar...

22 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.06.27 Entrevista a Xu Weizhou en InStyle

Evolución es la única opción
En un santiamén han pasado dos años y medio desde que Timmy Xu Weizhou entró al circulo del entretenimiento. Muchas personas aún recuerdan al chico que alguna vez fue: delgado, gentil, un poco tímido pero lleno de pasión y valentía en los ojos. Ahora él es ya un joven elegante, lleno de carisma cuando interactúa. Detrás de la transformación están sus incansables esfuerzos.

[Traducción] “The Thunder” – Diario de Li Fei (Huang Jingyu)

The Thunder” (破冰行动) es un drama chino emitido en 2019 y cuyo protagonista es Johnny Huang Jingyu (黄景瑜).
Lo siguiente son 4 publicaciones realizadas en el weibo oficial y cuyo texto está basado en las perspectiva del papel interpretado por Johnny, es decir, el policia Li Fei (李飞).

21 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.06 Entrevista a Xu Weizhou en LEON

En el fondo, su corazón es el de un rockero
Hay un corazón de rockero escondido bajo su apariencia gentil y atractiva. Aunque la industria de la música sigue en una gran depresión, Timmy Xu Weizhou (许魏洲) es lo suficientemente perseverante para invertir su propio dinero en el mejor equipo de producción para crear su album. En el mundo de fantasía que él crea, hay una desenfrenada e intrépida locura, además del auto-despertar de romper los límites. Él está determinado a ser ese rockero en esta época, el cual se mantiene lleno de pasión y joven por siempre.

20 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.07 Entrevista a Xu Weizhou en GQ Sport

Lucha por las cosas que ama
¿Quién no ha soñado siendo un niño? Ser una estrella de rock como Linkin' Park o jugar baloncesto en la NBA como LeBron James. Timmy Xu Weizhou solía soñar así también. Después de saltar a la fama debido a una webserie, actualmente es una estrella de poco, como la mayoría de las personas piensan de él, y también es un “ídolo” en el corazón de sus fans.

No consiguió ser una estrella rock, ¿y qué? No consiguió ser el Rey James o un superhéroe, ¿y qué? En su concierto, Timmy Xu sigue con su espíritu adolescente, se mantiene siendo fiel consigo mismo.

Emocionarse por la Copa mundial de fútbol y los campeonatos de la NBA, lo que un hombre quiere es simplemente luchar por lo que él ama. No cambies, sé tu mismo. Apgate a las cosas que amas, ya está en la sangre, como la motivación para avanzar.

17 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.09.17 NeufMode x Xu Weizhou – La vida es como una montaña rusa

Cuando en sus años de adolescencia Timmy Xu Weizhou (许魏洲) estaba obsesionado con el death metal, cuando tocaba música salvajemente en la escuela, él probablemente nunca pensó demasiado sobre ser un actor en el futuro, sobre probar todas las posibilidades de vida con distintos papeles. El destino ha ido cambiando radicalmente en subidas y bajadas como una montaña rusa. “Aún soy joven. Es bueno tener más experiencias.”

16 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.12.11 Huang Jingyu – Un joven con un pecho tan ancho y musculoso que le causa problemas cuando se trata de ropa.

En la fracción de segundo en que las puertas del SUV se abrieron, él bostezó mientras subía y entonces saludó a todos. Su cara es mucho más delgada y simple de lo que parece en la pantalla; con sus jeans, abrigo verde y calzado verde militar parece un chico común, sin atraer mucho la atención. Después de sentarse, primero comió un tazón de caldo con dumplings y entonces se sometió ser entrevistado por nosotros mientras le era aplicado el maquillaje.

14 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.05 Entrevista a Xu Weizhou en Men's Uno Young

En sus días de escuela él era un buen estudiante que continuamente ensayaba y disfrutaba de aprender. Después de unirse al círculo del entretenimiento, es un buen actor que de todo de sí en su trabajo. La música es su amor y es también otra forma de expresar su voz. Lo anterior son todo rasgos en la superficie, el verdadero Timmy Xu Weizhou (许魏洲) es más como un algodón de azúcar: suave, ligero y dulce. Y aquí estamos para entender a este chico que parece un gato.

11 de agosto de 2019

[Traducción] 2017.10 Entrevista a Xu Weizhou en ‘ELLEMEN' (Hong Kong)

LISTO PARA SER YO MISMO

Timmy – El alma inquieta
¡Famoso debido a un drama! En dos años, él ya ha lanzado dos albums y ha grabado dos dramas; el súper popular ídolo de 23 años canta en su nueva canción, “Siendo un poco desafiante. Siendo un poco loco. Me atrevo con valentía a caer y ser herido. Las imperfecciones no significan nada. Incluso estando desconcertado. Vivo mi vida deambulando” Si él ya ha encontrado su mejor posicionamiento, lo pone como “significa que es suficiente con ser uno mismo”. Hay personas que ponen todo su esfuerzo, pensando en distintas formas para ser un ídolo mientras que otros nunca pensaron en ser uno y sin embargo se convirtieron en alguien que tiene a muchos fans siguiéndoles. Ganar no significa comenzar desde la línea de salida sino que ya se está destinado en la vida.

10 de agosto de 2019

[Traducción] 2018.10 Entrevista a Huang Jingyu en L'Officiel

Huang Jingyu, para quien los sentimientos a largo plazo son los más preciosos de todos

El día en que entrevistamos a Johnny Huang Jingyu (黄景瑜), Shanghái tenía un clima especialmente agradable.

Se sentía como un otoño fresco y hermoso; el cielo era tan azul y las nubes realmente encantadoras, siendo llevadas a una altura baja y resplandeciendo con la luz. El soplar de la brisa hacía que las nubes se movieran rápidamente, tomándoles un momento para cambiar de forma. Parecían los cielos de Dongbei.

No sé por qué será pero el clima combinaba perfectamente con Jingyu; la naturaleza de un hombre de Dongbei estaba impregnada con abierta sinceridad.

9 de agosto de 2019

[Traducción] 2017.09.27 Entrevista a Xu Weizhou: Trata a sus fans como 'novias'

Puntos principales
1. Timmy Xu Weizhou (许魏洲), con una apariencia gentil, en realidad es un joven rockero hasta la médula. En su mente, incluso si es una persona que gusta del rock, esta puede expresar un lado amable y gentil, con el corazón apasionado y de sangre caliente.
2. En sus 2 años de debut, Timmy piensa que su más grande recompensa son sus fans. La frase “no decepcionar a los fans” se ha convertido en su más grande motivación, y algunas veces pude incluso convertirse en su presión.