25 de abril de 2018

[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Adicción (Addiction) [Inglés + Español]

Album: in
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: Agosto, 2011
Tracklist:
1.Underneath
2.Imagination
3.Where is my soul
4.Addiction
5.To McQueen
6.阿修羅Asura
7.緊箍咒Forbidden Love
8.我就是這樣 The way I am
9.La Muse de la nuit

[Inglés]
4. Addiction(沉迷)
作詞:尚雯婕
作曲:尚雯婕

Everyone has doubt on me
Everyone's questioning me
Everyone's pressuring me
Do you dare to face me
You all want a piece of me
But you can't get it from me
So stop pretending to be
My only savior

I don't really understand
But the pain keeps me awake
Now blame me harder
Hit me harder
I'm loving this way
I'm addicted to it baby
So stop playing the game
Just hurt me harder
Then I'll see a
brand new day

It makes me sad
It makes me mad
It makes me wild
I like wild
So let me get there
It makes me blue
It makes me cruel
It turns me on
It turns me down
Too complicated

Everyone has doubt on me
Everyone's questioning me
Everyone's pressuring me
Do you dare to face me
You all want a piece of me
But you can't get it from me
So stop pretending to be
My only savior

I don't wanna understand
So won't you get out of my face
Now blame me harder
Hit me harder
I'm loving this way
I'm too hard to crack baby
So stop playing the game
Just hurt me harder
Then it'll be a
brand new day

It makes me sad
It makes me mad
It makes me wild
I like wild
So let me get there
It makes me blue
It makes me cruel
It turns me on
It turns me down
Too complicated

More it hurts, more I like it
More it cuts, more it's great
More it burns, more I come
So it's right, so it's wrong
So it's good, so it's bad
So it's me, so it's you
Don't you believe

It makes me sad
It makes me mad
It makes me wild
I like wild
So let me get there
It makes me blue
It makes me cruel
It turns me on
It turns me down
Too complicated

You weren't there
You weren't there
You weren't there
I like wild
So let me get there
It makes me blue
It makes me cruel
It turns me on
It turns me down
Too complicated
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
4. Adicción
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang

(1) Todos tienen dudas sobre mí
Todos me cuestionan
Todos me presionan
¿Te atreves a hacerme frente?
Todos quieren un trozo de mí
Pero tú no puedes obtenerlo de mi
Así que deja de pretender ser
mi único salvador

Realmente no entiendo
pero el dolor me mantiene despierta
Ahora cúlpame con mayor fuerza
golpéame más fuerte
Me encanta de esta forma
Soy adicta a ello, cariño
Así que deja de seguir el juego
Solo lastímame más fuerte
Y entonces veré un
nuevo día

(2) Me entristece
Me enfurece
Me vuelve salvaje
Me gusta salvaje
Así que déjame llegar ahí
Me aflige
Me vuelve cruel
Me enciende
Me apaga
Es demasiado complicado

Repetir (1)

No quiero entender
Así que no saldrás de mi vista
Ahora cúlpame con mayor fuerza
Golpéame más fuerte
Me encanta de esta forma
Soy demasiado dura para romperme, cariño
Así que deja de seguir el juego
Solo lastímame más fuerte
Y entonces será un
nuevo día

Repetir (2)

Mientras más duele, más me gusta
Mientras más corta, es más maravilloso
Mientras más quema, más me vengo
Así que está bien, así que está mal
Así que es bueno, así que es malo
Así que soy yo, así que eres tú
¿No lo crees?

Repetir (2)

Tú no estabas ahí
Tú no estabas ahí
Tú no estabas ahí
Me gusta salvaje
Así que déjame llegar ahí
Me aflige
Me vuelve cruel
Me enciende
Me apaga
Es demasiado complicado

Traducción: Siboney69

No hay comentarios:

Publicar un comentario