[Traducción] 2015.10.20 – 2016.10.20 Línea del tiempo de Timmy Xu Weizhou

La siguiente publicación es una recopilación referente a las actividades realizadas por nuestro querido Timmy Xu en todo un año. El post fue escrito y publicado por bearology de Soompi Forum: Heroin Web Series 上癮网络剧 para celebrar el cumpleaños de ZZ. Como está llena de información valiosa (siendo prácticamente una guía de lo que hizo nuestro gatito favorito desde su participación en Addicted), decidí hacer una pequeña traducción para que sean conocidos todos estos datos por más y más personas y así no pasen por alto.

Así también quiero recalcar que la persona que hizo la entrada es una cp-fan (y no cortaré sus cometarios ♥), por lo que el nombre de la ballenita y el fangirleo no faltará :P.

Sin más, ¡comencemos!

[Lyric] Feng Jianyu (冯建宇) – El bosque de acero (鋼鐵森林, Gan Tie Sen Li) [Hanzi + Español]

Tema: 鋼鐵森林
Artista: 冯建宇 (Feng Jianyu)
Fecha de salida: 23 de Diciembre de 2016
Tracklist:
1. 鋼鐵森林

[Lyric] Feng Jianyu (冯建宇) – Rapsodia (狂想, Kuang Xiang) [Hanzi + Español]

Tema: 狂想 Rhapsody
Artista: 冯建宇 (Feng Jianyu)
Fecha de salida: 9 de Diciembre de 2016
Tracklist:
1. 狂想

[Lyric] Wang Qing (王青) – Felicidad (憧憬, Chong Jing) [Hanzi + Español]

Sencillo: 憧憬
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: 21 de Noviembre de 2016
Tracklist:
1. 憧憬

[Lyric] Wang Qing (王青) – Espectáculo individual (獨角Show, Du Jiao Show) [Hanzi + Español]

Sencillo: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: Noviembre de 2016
Tracklist:
1.獨角Show
2.Not Bad

[Lyric] Wang Qing (王青) – No está mal (Not Bad) [Hanzi + Español]

Sencillo: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: Noviembre de 2016
Tracklist:
1.獨角Show
2.Not Bad

[Lyric] Timmy Xu (許魏洲) – Liberar (放, Fang) [Hanzi + Español]

Sencillo: 放 FUN
Artista: Timmy Xu (許魏洲, Xu Weizhou)
Fecha de salida: 8 de Diciembre de 2016
Tracklist:
1. 放

[Lyric] Feng Jianyu (冯建宇) – Camino hacia el sur (一路向南, Yi Lu Xiang Nan) [Hanzi + Español]

Sencillo: 一路向南电影《一路向南》
Artista: Feng Jianyu (冯建宇)
Fecha de salida: 16 de Mayo, 2016
Tracklist:
1. 一路向南

[Traducción] 2017.01 Entrevista a Xu Weizhou en CeCi (Corea)

El hombre que es llamado ‘JuJu’

Dramático. Uno puede describir de esta forma el camino de Heo Weeju [Pronunciación coreana de 许魏洲 Xu Weizhou], quien se unió a las filas de estrellas internacionales al instante por un sola webserie. Y es muy cierto. Fui testigo del continuo crecimiento del número de fans frente al estudio y en las cafeterías cercanas mientras pasaba el tiempo después de su llegada, lo cual nunca antes había visto en mis experiencias de anteriores sesiones fotográficas. En el momento en que salió por la puerta y estaba por entrar al coche después de terminada la sesión, docenas de fans gritaron su apodo ‘JuJu’ [Pronunciación coreana de 洲洲 ZhouZhou] y apuntaban sus cámaras hacia él. Pero cualquiera que fuese la circunstancia que le rodeara, debía concordar con la palabra ‘tranquilidad’. Cuando fue rodeado por lenguas extrañas, cuando le pidieron que posara como un gato en cuchillas, cuando la sesión fotográfica se prolongó, y también cuando transmitió una palabra, siendo rodeado por el staff, simplemente hizo todo con calma y habilidad. Así que esto me llevó a tener una gran curiosidad sobre él cuando abría ampliamente sus grandes ojos o tenía una juguetona sonrisa en las comisuras de sus labios todo el tiempo. Acerca de Heo Weeju, el hombre del que ahora queremos saber más.

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Confesión de amor (告白氣球, Gao Bai Qi Qiu) [Hanzi + Español]

Album: 周杰伦的床边故事 (Jay Chou's Bedtime Stories)
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Junio de 2016
Tracklist:
1.床边故事
2.说走就走
3.一点点
4.前世情人
5.英雄
6.不该
7.土耳其冰淇淋
8.告白气球
9.Now You See Me
10.爱情废柴

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Regresar al pasado (回到过去, Hui Dao Guo Qu) [Hanzi + Español]

Album: 八度空间 (The Eight Dimensions)
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Julio de 2002
Tracklist:
1.半兽人
2.半島鐵盒
3.暗號
4.龍拳
5.火车叨位去
6.分裂
7.爷爷泡的茶
8.回到過去
9.米蘭的小鐵匠
10.最后的战役

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – El ritmo de la lluvia (聽見下雨的聲音, Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin) [Hanzi + Español]

 Artista: Jay Chou (周杰倫)

Album: “Aiyo, not bad!” 《唉呦，不錯哦》 (Aiyo, bu cuo!)

Fecha de salida : 26 de Diciembre, 2014

Sello discográfico: Sony Music Entertainment (TW)

Track List:
1. 陽明山 / Yangming shan
2. 竊愛 / Qie ai
3. 算什麼男人 / Suan shenme nanren
4. 天涯過客 / Tianya guoke
5. 怎麼了（ft.袁詠琳） / Zenmeliao
6. 一口氣全唸對 / Yi kouqi quan nian dui
7. 我要夏天 / Wo yao xiatian
8. 手寫的從前 / Shouxie de congqian
9. 鞋子特大號 / Xiezi teda hao
10. 聽爸爸的話 / Ting baba de hua
11. 美人魚 / Meirenyu
12. 聽見下雨的聲音 / Tingjian xia yu de shengyin

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Dulce (甜甜的, Tian Tian De) [Hanzi + Español]

Album: 我很忙
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Noviembre de 2007
Tracklist:
1.牛仔很忙
2.彩虹
3.青花瓷
4.陽光宅男
5.蒲公英的約定
6.無雙
7.我不配
8.扯
9.甜甜的
10.最長的電影

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Día despejado (晴天, Qing Tian) [Hanzi + Español]

Album: 叶惠美
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Julio de 2003
Tracklist:
1.以父之名
2.懦夫
3.晴天
4.三年二班
5.东风破
6.妳听得到
7.同一种调调
8.她的睫毛
9.爱情悬崖
10.梯田
11.双刀

[Lyric] Teresa Teng (邓丽君) – Deseando que dure para siempre (但愿人长久, Dan Yuan Ren Chang Jiu) [Hanzi + Español]

Album: 淡淡幽情

Artista: Teresa Teng (邓丽君)

Fecha de salida (LP): 1983

Tracklist:
1. 獨上西樓
2. 但願人長久
3. 幾多愁
4. 芳草無情
5. 清夜悠悠
6. 有誰知我此時情
7. 胭脂淚
8. 萬葉千聲
9. 人約黃昏後
10. 相看淚眼
11. 欲說還休
12. 思君

[Lyric] Karen Mok (莫文蔚) – Amor (爱, Ai) [Hanzi + Español]

Album: [i]

Artista: 莫文蔚 (Karen Mok)

Fecha de salida: Abril de 2002

Tracklist:
1.I Will Be Fine
2.单人房双人床
3.爱
4.那可不一定
5.女朋友的男朋友
6.原罪
7.你给我多少时间
8.我的自由式 (Alive)
9.左岸 ，右转
10.如果你是李白
11.Close To You

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Amor simple (简单爱, Jian Dan Ai) [Hanzi + Español]

Album: 范特西 (Fantasy)

Artista: 周杰倫 (Jay Chou)

Fecha de salida: Septiembre de 2001

Tracklist:
1. Love In B.C. (愛在西元前)
2. Dad, I Have Come Back (爸我回來了)
3. Simple Love (簡單愛)
4. Ninja (忍者)
5. Cannot Speak (開不了口)
6. Shanghai 1943 (上海一九四三)
7. Sorry (對不起)
8. William's Castle (威廉古堡)
9. Nun-Chuks (雙截棍)
10. Silence (安靜)

[Lyric] Winnie Hsin (辛晓琪) – Aroma (味道, Wei Dao) [Hanzi + Español]

Album: 味道

Artista: 辛晓琪 (Winnie Hsin)

Fecha de salida: Diciembre de 1994

Tracklist:
1.走过
2.味道
3.说谎的女人
4.堆积
5.爱过以后
6.戒痕
7.泪滴
8.风中的花
9.涛声依旧
10.曙光

[Lyric] Ricky Hsiao (蕭煌奇) – Eres mis ojos (你是我的眼, Ni Shi Wo De Yan) [Hanzi + Español]

Album: 我們的故事

Artista: 蕭煌奇 (Ricky Hsiao)

Fecha de salida: Septiembre, 2006

Tracklist:
1.紅色太陽
2.鞦韆
3.他的風箏
4.不滿足
5.親愛狗朋友
6.村裡的姑娘
7.相信我是真的
8.不要你再為我
9.三十二封信
10.Yes you will
11.青春
12.逆風飛翔
13.你是我的眼

[Traducción] 2015.10.24: 101 cosas sobre QingYu (Parte 2)

Continuamos con la segunda parte de la lista de las cosas a saber sobre QingYu...

[2015.12.26] QingYu: Fanmeeting de ‘This Summer’ en Chengdu (momentos principales)

Llegó la segunda entrega de los fanmmeting de nuestros adorados Qingyu. Esta vez también se trata de un evento para “Este verano” (今夏, Jin Xia, This summer), celebrado el 26 de Diciembre de 2015 en Chengdu, China.

A diferencia de la ocasión pasada en Tianjin, el evento fue transmitido vía livestream (gracias a Kougou) y afortunadamente ya ha sido subtitulado en inglés, por lo que al igual que en las entradas anteriores, comenzaré con un resumen de lo que se vio y agregaré cosas que encuentre relevantes.

[Lyric] Zhu Bishi (朱碧石) – ¡Qué te pasa! (你幹嘛!) [Hanzi + Español]

Artista: 朱碧石 Beauty Lo (aka. 羅志祥 Show Lo)
Sencillo: 你幹嘛! What's Wrong!
Fecha de salida: 18 de Octubre, 2016
Track List :
1. 你幹嘛!

[Lyric] Rainie Yang (楊丞琳) – Espectador (觀眾, Guanzhong) [Hanzi + Español]

Album: 年輪說
Artista: 楊丞琳 (Rainie Yang)
Fecha de salida: 30 de Septiembre, 2016
Tracklist:
1.年輪說
2.單
3.與我無關
4.我們
5.相愛的方法
6.現代之形象
7.觀眾
8.愛唷
9.點一盞無聊的小夜燈
10.想睡的戀人噢

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Volar (飛, Fei) [Hanzi + Español]

Album: 今日營業中 / Sell like hot cakes
Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Fecha de salida: 17 de Junio, 2016
Tracklist:
1. 讓世界毀滅
2. 天真有邪
3. 壞與更壞
4. 熱血無賴
5. 我已經敢想你
6. 一點點
7. 飛
8. 我夢見你夢見我
9. Still Open After 10 p.m.
10. 白晝之月
11. 寵兒
12. 勿忘你
13. Off, Do Not Disturb.

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – El coraje para recordarte (我已经敢想你, Yi Dian Dian) [Hanzi + Español]

Album: 今日營業中 / Sell like hot cakes
Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Fecha de salida: 17 de Junio, 2016
Tracklist:
1. 讓世界毀滅
2. 天真有邪
3. 壞與更壞
4. 熱血無賴
5. 我已經敢想你
6. 一點點
7. 飛
8. 我夢見你夢見我
9. Still Open After 10 p.m.
10. 白晝之月
11. 寵兒
12. 勿忘你
13. Off, Do Not Disturb.

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Asustado en una noche de fin de semana (周末夜惊魂, Zhou Mo Ye Jing Hun) [Hanzi + Español]

Artista : Yoga Lin (林宥嘉)

Album : Fiction (大小说家)

Fecha de salida: 22 de Junio, 2012

Sello discográfico: HIM International Music

Track List :
01. 思凡 / Si Fan
02. Runaway Mama
03. 越反越爱 / Yue Fan Yue Ai
04. 浪费 / Lang Fei
05. 诱 / You
06. 周末夜惊魂 / Zhou Mo Ye Jing Hun
07. 4号病房 / 4 Hao Bing Fang
08. 勉强幸福 / Mian Qiang Xing Fu
09. 傻子 / Sha Zi
10. 拾荒 / Shi Huang

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – El enfermo del cuarto número 4 (4號病房, Hao Bing Fang) [Hanzi + Español]

Artista : Yoga Lin (林宥嘉)

Album : Fiction (大小说家)

Fecha de salida: 22 de Junio, 2012

Sello discográfico: HIM International Music

Track List :
01. 思凡 / Si Fan
02. Runaway Mama
03. 越反越爱 / Yue Fan Yue Ai
04. 浪费 / Lang Fei
05. 诱 / You
06. 周末夜惊魂 / Zhou Mo Ye Jing Hun
07. 4号病房 / 4 Hao Bing Fang
08. 勉强幸福 / Mian Qiang Xing Fu
09. 傻子 / Sha Zi
10. 拾荒 / Shi Huang

[Traducción] 2015.10.24: 101 cosas sobre QingYu (Parte 1)

¡Aquí una breve lista de lo que deben saber si se dicen fans de QingYu!
La lista fue hecha hace casi un año, por lo que se podría decir que está obsolta (hubo mucho que comentar después), pero bien podría ser como una introducción a sus momentos para recorda. ¡Espero les guste!

[Traducción / Línea del tiempo] 2015.05 Retrospectiva : 1 año con QingYu Parte 1

Estaba haciendo mi entrada sobre el Fanmeeting de ‘This summer’ cuando llegué al momento en que la MC del evento le pregunta a Qing-ge, ¿por qué tu fans te llaman ‘papá’? Se podría decir que hay dos respuestas, una “oficial” para los medios como ‘porque es protector/considerado con sus fans’; y la otra... solo su familia, es decir sus hij@s, conoce.... ¿se imaginan la razón por la que sus fans lo comenzaron a llamar así?

En lugar de hacer una nota al pie, pensé en traducir esta pequeña recopilación de los inicios de QingYu. Fue publicada en Mayo y hasta la fecha no han subida la continuación por lo que temo que sea la primera y única parte. Sin embargo hay un video recopilatorio de las publicaciones de un par de meses entre ambos y está super cargado de información (en inglés). Si tienen tiempo veanlo. ^^
******************

[2015.11.21] QingYu: Fanmeeting de ‘This Summer’ en Tianjin (momentos principales)

Comencé a armar esta entrada mucho, muuucho tiempo antes del cumpleaños de Dayu (27 de Agosto) y a un mes, seguía sin terminar... Ya saben, no soy floja, es solo que se han atravesado muchas otras cosas por traducir ToT. Pero basta de drama y ¡empecemos!

[Traducción] 2015.12.16 Anécdota de fans durante la grabación de ‘Addicted’

El sitio de fans ‘HeroinSeries粉丝群应援站’ publicó su anécdota (fanaacount) de cómo fue su visita al lugar de grabación de la webserie ‘Addicted’ (上癮网络剧) el pasado 16 de Diciembre de 2015. El relato lo dividieron en 10 partes, las cuales fueron publicadas del 17 al 31 de Diciembre.
La siguiente traducción solo abarca del capítulo 5 al 10 porque “las partes previas son en su mayoría sobre cómo (los fans) llegaron al lugar de grabación, le dieron regalos a Chai Jidan, al staff, a (los actores que interpretan a la) Abuela Bai y a Bai Han Qi. El capítulo 5 es después de que el staff les dijo que podían permitir que el elenco saliera y se encontraran con ellos por un momento. “

[2016.09.19] Publicación en weibo del Estudio de Johnny Huang Jingyu

黄景瑜工作室2016 

想说的话

Cosas que deseo decir

日前，有网友诽谤我司艺人黄景瑜先生与列夫文化合作出版的写真作品《泽海鲸鱼》书款捐赠事件涉嫌炒作。而在该写真作品的出版方列夫文化发表声明后，捐赠 比例又被网友指责涉嫌诈捐。作为黄景瑜先生的工作团队，我们想说，此次网络舆论对于黄景瑜先生本人及工作团队的影响极大。本来公益捐赠即是黄景瑜先生自己 的事情，并不想拿出来说也不想作为事件被大家讨论，更提不上是某些人口中的炒作。但往往事与愿违，事情的发展过程中出现了很多状况，一步一步把我们推到了 风口浪尖。我们从不主动招惹任何人，但也不意味着我们要甘心被误解。因此，就此公益捐赠事件我们愿意告知大家始末，仅此一次，希望某些人可以停止无端的猜测、中伤以及诽谤。
Últimamente hay algunos usuarios de internet quienes difaman a la compañía de mi artista, el Sr. Huang Jingyu y su colaborador, Lie Fu Wen Hua debido a las donaciones del photobook “Ocean Whale” (Zhe Hai Jing Yu). Sospechando que se vale de este asunto para darse fama. Y después de que el editor del photobook, Lie Fu Wen Hua emitiera un comunicado, la proporción de la donación entonces fue acusada, por el contrario, de ser caridad fraudulenta. Como equipo del Sr. Huang, nos gustaría decir que las actuales especulaciones han afectado en gran medida al Sr. Huang Jingyu y a su equipo de trabajo.

[Traducción] 2016.09.07 Entrevista de Yang Lan a Xu Wei Zhou (Parte 2)

¡Continuamos con la entrevista a Timmy Xu!

Esta vez encontré otra traducción en inglés, así que en itálicas agrego el texto faltante.

[Traducción] 2016.09.07 Entrevista de Yang Lan a Xu Weizhou (Parte 1)

Parte 1: Acerca de su concierto

(Saludos de la presentadora y Timmy)

YL: (...) Así que ¿qué tan loca estuvo la agenda en la ocasión anterior? [es decir, qué tan ocupado estuvo]
Estuve antes ocupado con mi primer concierto. Entonces tuve un corto descanso y hoy es mi primer día de trabajo nuevamente.

YL: Sabemos que tu concierto fue celebrado exitosamente. En el 2016, rápidamente fuiste conocido por las personas debido a una serie. Es inesperado que consiguieras tanta popularidad en Corea. Se dice que la última persona (China) que atrajo a tantos fans coreanos fue Leslie Cheung. ¿Te sentiste sorprendido? ¿Hubo algo que te dejara una profunda impresión?
De hecho me sorprendió en ese entonces porque recibí mucho apoyo y aliento en mi propio concierto en Corea como un artista chino. Es realmente un placer. En ese momento, el primer día que llegué a Corea, vi muchísimos fans esperándome en el aeropuerto. Estaba más allá de mis expectativas. Cuando la puerta se abrió, quedé impactado de lo que vi. Habían tantos fans esperándome. Fui conmovido por ellos.

[Lyric] WaWa (娃娃) – Crucé el oceano para venir a verte (飄洋過海來看你, Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni) [Hanzi + Español]

Artista: 娃娃 (金智娟) WaWa
Album: 大雨
Fecha de salida: 1 de Agosto, 1991
Track List :
1.飄洋過海來看你
2.想逃
3.大雨
4.夢戀
5.在這個時間裏
6.你不是一個好情人
7.GoGo傑西
8.我的朋友我的情人
9.我怕冷
10.旅店

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Si fuera una canción (如果我變成一首歌, Ru Guo Wo Bian Cheng Yī Shou Ge) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 電影 追婚日記電影宣傳曲 / ‘Go La La Go’Movie OST
Fecha de salida: Diciembre, 2015
Track List :
1.姐 (Pretty Woman)
2.如果我變成一首歌 (If I were a song)
3.也可以 (Might as well)
4.愛不顧身 (Give you all my love)
5.Let's Boom!
6.Make You Feel My Love
7.為自己而自己 (Have I ever been to me?)
8.如果我變成一首歌 (If I were a song)
9.絕望之巔 (The hill of despair)
10.我以為你不會變 (I thought you'd never change)
11.Hi, 你好 (Hi, hello)
12.愛麗絲的發現 (Alice's discovery)
13.Make You Feel My Love
14.是幸福嗎 (The truth of happiness)
15.不停旋轉的渴望 (Keep spinning)
16.新終章 (Beginning of the new ending)

[Lyric] Hebe Tian (田馥甄) – Mujer bonita (姐, Jie) [Hanzi + Español]

Artista: 田馥甄 (Hebe Tian)
Album: 電影 追婚日記電影宣傳曲 / ‘Go La La Go’Movie OST
Fecha de salida: Diciembre, 2015
Track List :
1.姐 (Pretty Woman)
2.如果我變成一首歌 (If I were a song)
3.也可以 (Might as well)
4.愛不顧身 (Give you all my love)
5.Let's Boom!
6.Make You Feel My Love
7.為自己而自己 (Have I ever been to me?)
8.如果我變成一首歌 (If I were a song)
9.絕望之巔 (The hill of despair)
10.我以為你不會變 (I thought you'd never change)
11.Hi, 你好 (Hi, hello)
12.愛麗絲的發現 (Alice's discovery)
13.Make You Feel My Love
14.是幸福嗎 (The truth of happiness)
15.不停旋轉的渴望 (Keep spinning)
16.新終章 (Beginning of the new ending)

[Lyric] Eason Chan (陳奕迅) – Felicidad estable (穩穩的幸福, Wen Wen De Xing Fu) [Hanzi + Español]

Artista: 陳奕迅 (Eason Chan)
Sencillo: 穩穩的幸福
Fecha de salida: Febrero, 2013
Track List :
1. 穩穩的幸福

[Lyric] Alec Su (苏有朋) – Cuando llegue la nieve (雪来的时候, Xue Lai De Shi Hou) [Hanzi + Español]

 

Artista: 苏有朋 (Alec Su)
Album: 最愛 1992-2002
Fecha de salida: Diciembre, 2002
Track List :
CD 1
01. 雪來的時候（華視八點大戲「倚天屠龍記」片頭曲）
02. 你快不快樂
03. 逃兵
04. 玩真的（Duet With 潘瑋伯）
05. 幸福一萬年
06. 我的好心情（康師傅綠葉2001廣告曲）
07. 你是我的No.1
08. 走
09. 大小姐
10. 愛情告訴我（華視八點大戲「拍案驚奇」片尾曲）
11. 深愛著你
12. 傷口
CD 2
01. 愛情戰爭下的俘虜
02. 來生緣（2002激情搖滾版）
03. 102% 愛情
04. 在乎（相約青春片頭主尾曲）
05. 一路順風（Duet With 舒高）
06. 出走走走（康師傅綠葉2002廣告曲）
07. 愛（2002 迷幻電子版）
08. 把美眉
09. 背包
10. 同桌的你（大陸家喻戶曉的校園民謠經典之作）
11. 我一直都在
12. 我只要你愛我 (2002 年上海演唱會Live版)

[Lyric] Andy Lau (刘德华) – El número uno en el mundo (世界第一等, Shi Jie Di Yi Deng) [Hanzi + Español]

Artista: 刘德华 (Andy Lau)
Album: 愛在刻骨銘心時
Fecha de salida: Diciembre, 1997
Track List :
1.孤星淚
2.冰雨
3.別說愛情苦
4.男孩女孩
5.偷回憶的人
6.馬桶
7.老夫妻
8.燈紅酒綠
9.給你們的一封信
10.世界第一等

[Traducción] 2016.09 Entrevista a Huang Jingyu para ‘Life Style’ Magazine

Partiendo de la entrada del camino de los sueños

UN SUEÑO ESTÁ EN CAMINO

Life Style Magazine 《精品购物指南》, 1º de Septiembre de 2016 – Número 34 (Número global 2139)

Tarde de verano, un café en el Art district en Beijing, Huang Jingyu (黄景瑜) llega a tiempo; camiseta negra, amplia bermuda, zapatos deportivos, una apariencia de un gran chico deportivo, se le nota no muy despierto, pero parece más alto y fornido que en pantalla. Comparado al personal en el lugar, su presencia definitivamente destaca como una ‘grulla entre pollos’ [proverbio]

[Traducción] 2016.09 Entrevista a Xu Weizhou en OK! (Tailandia)

Adictos a Timmy Xu
Una vida entre todos los reflectores de ‘Xu Weizhou’
Un ídolo de China quien va contra golpe y está en el corazón de todos.

[Lyric] Aloys Chen (陳坤) – Media Luna (月半彎, Yue Ban Wan) [Hanzi + Español]

Artista: 陳坤 (Aloys Chen / Kun Chen)
Album: 滲透
Fecha de salida: Noviembre, 2004
Track List :
1.煙花火
2.月半彎
3.舞！舞！舞！
4.逆行列車
5.光環
6.夢想無敵
7.是的我愛她
8.回到簡單
9.重生
10.唱著

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Cuento de hadas (說謊, Shuo Huang) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 感官/世界 (Senses Around)
Fecha de salida: 18 de Diciembre, 2009
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 關於我 (Something About Me)
2. 解High人 (The Spoiler)
3. 看見什麼吃什麼 (You Are What You Eat)
4. 耳朵 (Deaf In Love)
5. 飄 (Gone With the Wind)
6. 說謊 (Fairy Tale)
7. 心酸 (Heartbreak)
8. 唐人街 (China Town)
9. 歇斯底里 (Hysteria)
10. 另一個自己 (Another Me)
11. 感同身受 (Sense)

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Libertad (想自由, Xiang Zi You) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 美妙生活 / Perfect Life
Fecha de salida: 6 de Mayo, 2011
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 美妙生活 (The Wonderful Life)
2. 自然醒 (Wake Up)
3. 想自由 (Freedom)
4. 我總是一個人在練習一個人 (I Always Practice Alone)
5. 紀念品 (A Souvenir)
6. 不換 (Going On My Way)
7. 擁有 (Possession)
8. 早開的晚霞 (Early Sunset Clouds)
9. 想念 (I Miss You)
10. 晚安 (Good Night)
11. Fly My Way

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Síndrome de Romeo y Julieta (越反越爱,Yue Fan Yue Ai) [Hanzi + Español]

Artista : Yoga Lin (林宥嘉)

Album : Fiction (大小说家)

Fecha de salida: 22 de Junio, 2012

Sello discográfico: HIM International Music

Track List :
01. 思凡 / Si Fan
02. Runaway Mama
03. 越反越爱 / Yue Fan Yue Ai
04. 浪费 / Lang Fei
05. 诱 / You
06. 周末夜惊魂 / Zhou Mo Ye Jing Hun
07. 4号病房 / 4 Hao Bing Fang
08. 勉强幸福 / Mian Qiang Xing Fu
09. 傻子 / Sha Zi
10. 拾荒 / Shi Huang

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Mamá fugitiva (Runaway Mama) [Hanzi + Español]

Artista : Yoga Lin (林宥嘉)

Album : Fiction (大小说家)

Fecha de salida: 22 de Junio, 2012

Sello discográfico: HIM International Music

Track List :
01. 思凡 / Si Fan
02. Runaway Mama
03. 越反越爱 / Yue Fan Yue Ai
04. 浪费 / Lang Fei
05. 诱 / You
06. 周末夜惊魂 / Zhou Mo Ye Jing Hun
07. 4号病房 / 4 Hao Bing Fang
08. 勉强幸福 / Mian Qiang Xing Fu
09. 傻子 / Sha Zi
10. 拾荒 / Shi Huang

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – La vida maravillosa (美妙生活, Mei Miao Sheng Huo) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 美妙生活 / Perfect Life
Fecha de salida: 6 de Mayo, 2011
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 美妙生活 (The Wonderful Life)
2. 自然醒 (Wake Up)
3. 想自由 (Freedom)
4. 我總是一個人在練習一個人 (I Always Practice Alone)
5. 紀念品 (A Souvenir)
6. 不換 (Going On My Way)
7. 擁有 (Possession)
8. 早開的晚霞 (Early Sunset Clouds)
9. 想念 (I Miss You)
10. 晚安 (Good Night)
11. Fly My Way

[Lyric] Maggie Chiang (江美琪) – Mi amor ¿por qué no estás a mi lado? (親愛的你怎麼不在身邊) [Hanzi + Español]

Album: 想起
Artista: 江美琪 Maggie Chiang
Fecha de salida: Agosto 2001
Tracklist:
1.寂寞飛行
2.凝望
3.親愛的你怎麼不在身邊
4.泡泡糖
5.天使的愛情
6.原來我們都是如此平凡
7.想起
8.I Feel So Good
9.在我身邊
10.笨金魚
11.孤單
12.我知道我會哭

[Lyric] Yang Kun (楊坤) – Ciudad vacía (空城, Kong Cheng) [Hanzi + Español]

Album: 楊坤
Artista: 楊坤 (Yang Kun)
Fecha de salida: 23 de Junio, 2009
Tracklist:
1.空城
2.捨不得
3.劫後重生
4.春眠不覺曉
5.再見2008
6.給我愛過的
7.讓雨下
8.一直走下去
9.可是我愛
10.我相信