[Lyric] Yang Kun (楊坤) – Ciudad vacía (空城, Kong Cheng) [Hanzi + Español]

Album: 楊坤
Artista: 楊坤 (Yang Kun)
Fecha de salida: 23 de Junio, 2009
Tracklist:
1.空城
2.捨不得
3.劫後重生
4.春眠不覺曉
5.再見2008
6.給我愛過的
7.讓雨下
8.一直走下去
9.可是我愛
10.我相信

[Mandarin]
01. 空城
作詞： 张悠悠
作曲：曲世聪、杨坤

可能是寂寞
空氣變得很稀薄
滿城霓虹開出荒漠
還為你等著
我的心快要死了
要有什麼刺激我魂魄

太深 太多
愛會走火入魔
任由你 自由的
耗在我苦中作樂

這城市那麼空
這回憶那麼兇
這街道車水馬龍
我能和誰相擁
這眉頭那麼重
這思念那麼痛
Alone
這感覺我跟從

這城市那麼空
這胸口那麼痛
這人海風起雲湧
能不能再相逢
這快樂都雷同
這悲傷千萬種
Alone
這個我誰能懂

這城市那麼空
沒有你的空洞
連呼吸帶出的風
響得震耳欲聾
我站在黑暗中
心已經跳不動
Alone
再愛也沒有用
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Ciudad vacía [Empty City]
Letra: Zhang You You
Composición: Qu Shi Cong, Yang Kun

Quizás es la soledad, pero el aire parece ser poco denso
Toda la ciudad con luces neón parece estar desierta.
Te estoy esperando,
Sin embargo, mi corazón está muriendo.
¿Cómo puedo activar mi alma?

Si es muy profundo, si es demasiado,
El amor puede llevar a la locura.
Te doy libertad, soy capaz de encontrar alegría en mi sufrimiento.

La ciudad está tan vacía.
Los recuerdos son tan amargos,
Las calles están tan atestadas
¿A quién puedo abrazar?
Estas cejas están tan serias.
Esta añoranza es tan fuerte
Solo, solo.
Este sentimiento me persigue.

Tan vacía está la ciudad.
El corazón está tan enfermo.
Las personas vienen y van.
¿Podemos encontrarnos de nuevo?
Toda la felicidad es igual.
Y sin embargo, el dolor es distinto el uno del otro.
Solo
¿Quién me entiende realmente?

La ciudad está tan vacía, sin tu vacio
Incluso respirar es ensordecedor
De pie en medio de la oscuridad, mi corazón ya se ha inmovilizado
Solo.
Incluso amar no tiene uso.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: RomanticChineseSongs @ YTB

Mi versión favorita de Xu Wei Zhou ♥

MV de YK