22 de diciembre de 2016

[Lyric] Wang Qing (王青) – Felicidad (憧憬, Chong Jing) [Hanzi + Español]

Sencillo: 憧憬
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: 21 de Noviembre de 2016
Tracklist:
1. 憧憬

[Hanzi]
1. 憧憬
作词:王青
作曲:菊池一仁

就是现在 脑海中重新浮现起
现在的你是否忘记 那骄傲的曾经
为了明天出发 就现在 别犹豫

we'll be together someday
such for my happiness
we'll be together someday
such for my happiness

看看镜子里的自己 选择错过也不回去
一次一次的泪滴 那是你放弃的曾经
烟花绚烂的夜空中 是内心对你的渴望
一次次计划的笔记 随风自在远行

就在现在 看向远方相信自己
镜子里的你 is ready
阳光下的足迹 别再后悔没追上去
打破阻碍 拼凑自己不肯退却
和胆小鬼say goodbye 你不能否认
错过 心碎的才 才叫做记忆

we'll be together someday
such for my happiness
we'll be together someday
such for my happiness

你是否已经忘记 执着倔强的自己
天马行空的想法 是否已经长埋心底
宇宙飞船能不能升起 真的已经没关系
面对小时候的自己 是否还有勇气

就在现在 看向远方相信自己
镜子里的你 is ready
阳光下的足迹 别再后悔没追上去
打破阻碍 拼凑自己不肯退却
和胆小鬼say goodbye 你不能否认
错过 心碎的才 才叫做记忆
你不能否认 错过 心碎的才 才叫做记忆

we'll be together someday
such for my happiness
we'll be together someday
such for my happiness
because of you and me
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
1. Felicidad [Happiness]
Letra: Wang Qing
Composición: Kazuhito Kikuchi

Es en este momento cuando los recuerdos emergen en la mente
El tú del presente, ha olvidado
el orgullo de pasado
Con el fin de poner en marcha el mañana, no dudes más desde ahora.

(1) Estaremos juntos algún día
Simplemente por mi felicidad
Estaremos juntos algún día
Simplemente por mi felicidad.

Viéndose a uno mismo en el espejo, eligiendo mejor equivocarse que dar marcha atrás
Las lágrimas que caen una y otra vez, fueron por lo que antes te diste por vencido
Esplendidos fuegos artificiales en el cielo nocturno, es mi corazón que te anhela
Las notas de planear una y otra vez, siendo llevado libremente por el viento.

(2) Justo en este momento, mira a lo lejos y cree en ti mismo
Aquel frente al espejo está listo
Las huellas bajo el sol,
No dejes más arrepentimientos por no persistir
Atravesando los obstáculos
Junta las partes de tu ser, no retrocedas
Dile adiós a la cobardía
No puedes negar que
Aquellas equivocaciones y dolor
Solo son llamados recuerdos.

Repetir (1)

Ya has olvidado, el obstinado y perseverante ser
Aquellos fantásticos pensamientos
Están siendo enterrados en el fondo de tu corazón
Si la nave espacial puede despegar,
Realmente no importa ahora.
Cuando te enfrentes a tu joven ser, aún queda algo de valentía

Repetir (2) (2)

Estaremos juntos algún día
Simplemente por mi felicidad
Estaremos juntos algún día
Simplemente por mi felicidad.
Por ti y por mí.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Vivi @ QingYu
*Aunque hay un link para ver el MV en youtube, por favor apoyen el video en Yinyuetai, aún sigue en primer lugar de los charts por el arduo trabajo de los fans, permitamos que siga así! ♥
Video http://v.yinyuetai.com/video/2728742

MV


No hay comentarios:

Publicar un comentario