22 de diciembre de 2016

[Lyric] Feng Jianyu (冯建宇) – Camino hacia el sur (一路向南, Yi Lu Xiang Nan) [Hanzi + Español]

Sencillo: 一路向南电影《一路向南》
Artista: Feng Jianyu (冯建宇)
Fecha de salida: 16 de Mayo, 2016
Tracklist:
1. 一路向南

[Hanzi]
1. 一路向南
作詞:中里熠 作曲:中里熠

我想和你一起仰望那片星空
你是否和我一样 看同一片天空

我把想说的话都放在胸口
夜里的寂寞 不会再孤单

我离开 一路向南奔跑
我离开 逃离悲惨世界
快离开 我不在意那些
我只想要 你的爱

请给我个理由 离开你的星空
在孤单的夜晚 你会不会有梦

Oh 我的背包填满 你给我的温暖
寂寞的路上 仿佛你就在身旁

我离开 一路向南奔跑
我离开 逃离悲惨世界
快离开 我不在意那些
我只想要 你的爱

Rap:
Hey baby girl 我现在真的有点累
话到了嘴边说不出口我都快崩溃
和你在一起的感觉就像 lost in paradise

我不知道这种Feeling 是错还是对
曾经和你 一起拥有很多幻想
曾经也为你 抛弃了很多梦想
而现在的我只想沿着你离开的方向

Just let it go

我上了头 我跟着feel 我牵你手

我离开 一路向南奔跑
我离开 逃离悲惨世界
快离开 我不在意那些
我只想要 你的爱

快离开
快离开
我的心
我的泪
我只有想说的
想爱的
你都快离开
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
1. Camino hacia el sur [All The Way To The South / Approaching Journey]
Letra: Zhong Li Yi
Composición: Zhog Yi Li

Quiero ver contigo este cielo lleno de estrellas
¿Estarás viendo el mismo cielo?
Pongo en mi corazón las palabras que quiero decir,
La solitaria noche ya no es tan desolada.

(*) Me alejo, en mi camino hacia el sur
Me alejo, huyendo de este miserable mundo
Me alejo rápidamente, ignorando todo.
Solo quiero tu amor.

Por favor dame una razón para dejar tu cielo lleno de estrellas
En la noche solitaria, ¿has estado soñando?

Mi dolor ha enterrado toda la calidez que me diste
En el solitario camino, parece que has estado cerca.

Repetir (*)

Oye cariño, realmente me siento cansado
Las palabras no pueden salir, me siento derrumbarme
Estar contigo, siento como si estuviera perdido en el paraíso
No sé si este sentimiento está bien o mal
Imaginamos muchas ilusiones
Además he desistido de muchos sueños
Ahora solo quiero correr por el camino que tú dejaste
Solo dejarlo ir
Subir hasta la cima, confortar mis sentimientos para sostener tu mano.

Repetir (*)

Me alejo rápidamente
Me alejo rápidamente
Mi corazón, mis lágrimas
Solo quiero decir, quiero amarte
Tú te alejas rápidamente.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Phùng Kiến Vũ - Feng JianYu Vietnamese FC
Información extra: Conferencia de prensa en Beijing por el estreno de la película – 15 de Mayo; Estreno de la película – 21 de Mayo

Live

No hay comentarios:

Publicar un comentario