1 de septiembre de 2016

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – La vida maravillosa (美妙生活, Mei Miao Sheng Huo) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 美妙生活 / Perfect Life
Fecha de salida: 6 de Mayo, 2011
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 美妙生活 (The Wonderful Life)
2. 自然醒 (Wake Up)
3. 想自由 (Freedom)
4. 我總是一個人在練習一個人 (I Always Practice Alone)
5. 紀念品 (A Souvenir)
6. 不換 (Going On My Way)
7. 擁有 (Possession)
8. 早開的晚霞 (Early Sunset Clouds)
9. 想念 (I Miss You)
10. 晚安 (Good Night)
11. Fly My Way

[Mandarin]
01. 美妙生活
作詞:林夕
作曲:Roger Manning ; 編曲:Roger Manning

道理好多 不够消息嘴巴多
只要熱鬧不分對錯都不錯
朋友好多 不夠社交網路多
感情豐富泛濫又神出鬼沒

wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
wow 這麼奇妙的生活
只怕把甚麼錯過不怕有心情說寂寞

發明好多 不夠新鮮玩意多
有的沒的都有沒機會執著
新聞好多 不夠爆笑材料多
隨便惡搞一下再惡補洒脫

wow 這麼美妙的生活
怎麼好意思不活
怎麼好意思不快活
wow 這麼奇妙的生活
只怕把甚麼錯過不怕有心情說寂寞

抗議 我要抗議沒想到抗議甚麼
我想甚麼變甚麼就像甚麼
比現實更真實
平庸剪貼再剪貼到誘惑
裸眼看到的美滿沒話說

wow 這麼美妙的生活 
怎麼好意思不活
比快活更快的生活
wow 這麼美妙的生活 
怎麼捨得不去活
活到每天值得直播
wow 這麼美妙的生活 
又怎麼好意思不活
美就美在不缺甚麼
wow 這麼美好的生活
還是要好好的活
好就好在不愁寂寞
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. La vida maravillosa [The Wonderful Life]
Letra: Lin Xi
Composición: Roger Manning

Tantas verdades, pero no tantas como mensajes y bocas
Está bien independientemente del bien o el mal, mientras sea emocionante
Tantos amigos, pero no tantos como redes sociales.
La emociones y relaciones son abundantes, pero van y vienen impredeciblemente

(1) Wow, qué vida tan maravillosa
¿Cómo no podrías vivirla?
¿Cómo no podrías ser feliz?
Wow, qué vida tan mágica
Sólo teme perderme algo
Teme no decir que te sientes solo

Tantos inventos, pero no tantos como novedades
Tengo todo tipo de cosas a la mano, pero sin oportunidad de manejarlas
Tantas noticias, pero no tantas como diversiones.
Búrlate cuanto quieras, luego trabaja por el estilo fácil y libre

Repetir (1)

Protesto
Quiero protestar, pero no tengo idea de qué protestar.
Quiero que algo se convierta en algo, como cuando algo
es más real que la realidad
copia y pega, copia y pega lo mediocre hasta que se vuelve atractivo
Lo maravilloso, visto por el ojo desnudo, es indisputable

Wow qué vida tan maravillosa
¿Cómo podrías no vivirla?
Una vida más feliz que la navidad
Wow qué vida tan maravillosa
¿Cómo podrías soportar no vivirla?
Vive hasta que cada día se merezca un programa en vivo
Wow qué vida tan maravillosa
¿Cómo podrías no vivirla?
Es maravilloso que no nos falte nada
Wow qué vida tan maravillosa
Debería ser vivida
Lo bueno es que no hay que preocuparse por la soledad

Traducción al español: Hueve @ Heco Fansub
Traducción al inglés: ChinaSMACK

MV


No hay comentarios.:

Publicar un comentario