21 de julio de 2018

[Lyric] Teresa Teng (邓丽君) – La luna representa mi corazón (月亮代表我的心) [Hanzi + Español]

Artista: 邓丽君 (Teresa Teng)
Título: 《岛国之情歌第四集—香港之恋》
Fecha de salida: 1977

[Hanzi]
01. 月亮代表我的心
作詞: 孫儀
作曲: 翁清溪

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心

轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今

你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今

你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. La luna representa mi corazón [The Moon Represents My Heart]
Letra: Sun Yi
Compositor: Ching-hsi

Tú me preguntas, qué tan profundo es mi amor por ti
Cuánto te amo
Mi cariño es sincero
Mi amor es real
La luna representa mi corazón
Tú me preguntas, qué tan profundo es mi amor por ti
Cuánto te amo
Mi cariño es firme
Mi amor no cambiará
La luna representa mi corazón

Un beso suave
Movió mi corazón
Un sentimiento profundo
Me ha hecho pensar en ti hasta hoy

Tú me preguntas, qué tan profundo es mi amor por ti
Cuánto te amo
Piénsalo
Míralo
La luna representa mi corazón

Un beso suave
Movió mi corazón
Un sentimiento profundo
Me ha hecho pensar en ti hasta hoy

Tú me preguntas, qué tan profundo es mi amor por ti
Cuánto te amo
Piénsalo
Míralo
La luna representa mi corazón
Piénsalo
Míralo
La luna representa mi corazón

Traducción: HobbyIdiomas
Información extra: La canción fue cantada primero por Chen Fen-lan (陳芬蘭) en 1972 o 1973, pero su éxito más tarde fue debido a la versión de Teresa Teng lanzada a finales de 1977. [cr. Wikipedia]

Teresa Teng (audio)


Versión de: Khalil Fong (audio)


Versión: Timmy Xu


Versión: Leslie Cheung ♥

No hay comentarios.:

Publicar un comentario