28 de julio de 2018

[Lyric] Leslie Cheung (張國榮) – Yo (我, Wo) [Hanzi + Español]

Artísta: 張國榮
Album: 大熱 (Big Heat)
Fecha de salida: 1 de Julio, 2000
Tracklist:
1.我(熱情演唱會壓軸主題曲) - Album Version
2.大熱 - Album Version
3.侯斯頓之戀 - Album Version
4.身邊有人 - Album Version
5.奇蹟 - Album Version
6.Don't Lie To Me - Album Version
7.午後紅茶 - Album Version
8.沒有愛 (電影"戀戰沖繩"主題曲)
9.願你決定 - Album Version
10.沒有煙總有花 - Album Version
11.發燒(國語) - Album Version (Mandarin)
12.我 - Album Version (Mandarin)

[Hanzi]
01. 我
作詞: 林夕
作曲: 張國榮

I am what I am
我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 什麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Yo
Letra: Lin Xi
Compositor: Leslie Cheung

Yo soy lo que soy
Siempre me amaré por lo que soy

La felicidad, no solo hay una forma de ser feliz
La más grande bendición es que todos son un honor para el Creador
No es necesario esconderse, vivo la vida que me gusta
No es necesario cubrirlo, simplemente me paro en una esquina con luz

Yo soy lo que yo. Soy un fuego artificial de distintos colores
El cielo no tiene final y los mares son bastos, seré la burbuja más fuerte
Me gusto de esta forma. Las rosas florecen en lo que quieren
Incluso en un solitario desierto, florecen sin reservas

Qué feliz estoy, disfrutando mi vida en un invernadero
Y diciéndole al mundo lo que es ser abierto y sincero

Yo soy lo que yo. Soy un fuego artificial de distintos colores
El cielo no tiene final y los mares son bastos, seré la burbuja más fuerte
Me gusto de esta forma. Las rosas florecen en lo que quieren
Incluso en un solitario desierto, florecen sin reservas

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: LesiaYun @ lyricstranslate.com

Leslie Cheung ♥

Nota: Este es un FMV con escenas de sus películas.

Versión: Zhu Yilong y Bai Yu

Nota: La primera canción que interpretó Bai Yu fue "Hermano mayor"

Versión: Hua Chenyu

No hay comentarios.:

Publicar un comentario