[Lyric] Harlem Yu (庾澄庆) – No pude evitar enamorarme de ti (情非得已, Qing Fei De Yi) [Hanzi + Español]

Artísta: 庾澄庆 (Harlem Yu)
Album: 海啸 (Tidal Wave)
Fecha de salida: 2001
Tracklist:
1.海啸
2.明天去爱谁
3.爱人宝贝
4.樱花 L.A. Tokyo
5.欢迎光临Disco
6.爱到底
7.情非得已 - Album Version
8.告别彼得潘的世界
9.玩的时间永远都不够
10.女人在放水

[Hanzi]
07. 情非得已
作詞: 張國祥
作曲: 湯小康

難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛
在我腦海裡 你的身影 揮散不去
握你的雙手感覺你的溫柔 真的有點透不過氣
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我會傷心

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已

難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛
在我腦海裡 你的身影 揮散不去
握你的雙手感覺你的溫柔 真的有點透不過氣
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我會傷心

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已

什麼原因 我竟然又會遇見你
我真的真的不願意 就這樣陷入愛的陷阱

只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠得太近
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已

愛上你是我情非得已
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
07. No pude evitar enamorarme de ti [Can't Help Falling In Love With You]
Letra: Zhang Guo Xiang
Compositor: Tang Xiao Kang

(1) Es difícil olvidar la primera vez que te conocí,
Aquel par de encantadores ojos
En mi mente tu silueta no puede desaparecer
Cuando tomo tus manos y siento su suavidad,
Me es realmente difícil respirar
Quiero atesorar tu inocencia
Si te viera sufrir me rompería el corazón

(2) Solo temo que me enamoraré de ti,
No me atrevo a permitirme acercarme demasiado a ti
Solo temo que no tengo nada para ofrecerte,
Para amarte se requiere también de mucha valentía
Solo temo que me enamoraré de ti,
Quizás algún día no seré capaz de detenerme
Pensar en ti solo me lastima,
Enamorarme de ti es lo que no pude evitar que pasara

Repetir (1) (2)

Cuál es la razón para
que inesperadamente te encontrara de nuevo
Realmente no deseo caer así en esta trampa de amor

Repetir (2)

Enamorarme de ti es lo que no pude evitar que pasara

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: The Rainbow Linguist @ lyricstranslate.com

Harlem Yu

Versión de Zhu Yilong

Nota: La primera canción es "Te quiero". Después siguió con "No puedo evitar enamorarme de ti", sin embargo solo interpretó el primer verso de esta canción... así que por ello no pretendo subtitular esa parte T_T