15 de diciembre de 2018

[Lyric] Enno Cheng (鄭宜農) – Sigo con miedo a perderte (還是會害怕失去你, Hai Shi Hui Hai Pa Shi Qu Ni) [Hanzi + Español]

Album: 《海王星》 Neptune
Artista: 鄭宜農 (Enno Cheng)
Fecha de salida: 8 de Julio, 2011
Tracklist:
1.太阳 Your Sun
2.路 Long Road
3.春天 Spring Love
4.大雨城市 City of Rain
5.还是会害怕失去你 Still Afraid
6.独立日 Independence Day
7.撒唷那拉 SAYONARA
8.别忘了你自己 I Am
9.Beautiful Song
10.城堡 Castle

[Hanzi]
5.還是會害怕失去你
作詞:鄭宜農
作曲:鄭宜農

很久了以後 我們或許還是一樣
妄想承擔著世界的重量
古怪的想法 卻不曾變的更偉大
雖然你的敵人始終都是自己啊

還不曾想像你不在我身旁
還一直相信你對我說的話
你說如果有一天放下了
最重要的仍是我
想去的地方
就算你已不在
你說沒有什麼永恆不變
但你不會忘的吧?
我還是會害怕 失去你

還不曾想像你不在我身旁
還一直相信你對我說的話
你說如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在
你說沒有什麼永恆不變
但你不會忘的吧?
我還是會害怕 失去你
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
5. Sigo con miedo a perderte [Still Afraid of losing you]
Letra: Enno Cheng
Composición: Enno Cheng

Después de muchos años andando, ¿seguiremos siendo los mismos?
¿Aún intentaremos balancear el peso del mundo sobre nuestros hombros?
Todas las supersticiones, ¿te han llevado a alguna parte?
¿O todo el tiempo has sido tu peor enemigo?

Lalalalala

Aún, no puedo imaginar que no estés a mi lado
Aún recuerdo cada palabra que dijiste
Dijiste que si todo cambia algún día,
aún te tienes a ti
Queriendo ir a alguna parte,
incluso si no estoy cerca
Dijiste que nada dura para siempre,
pero ¿lo has olvidado?
Sigo con miedo a perderte

Aún, no puedo imaginar que no estés a mi lado
Aún recuerdo cada palabra que dijiste
Dijiste que si todo cambia algún día,
aún te tienes a ti
Queriendo ir a alguna parte,
incluso si no estoy cerca
Dijiste que nada dura para siempre,
pero ¿lo has olvidado?
Sigo con miedo a perderte

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: OlmoLane

MV

No hay comentarios.:

Publicar un comentario