16 de diciembre de 2018

[Lyric] Enno Cheng (鄭宜農) – Día de la independencia (獨立日, Du Li Ri) [Hanzi + Español]

Album: 《海王星》 Neptune
Artista: 鄭宜農 (Enno Cheng)
Fecha de salida: 8 de Julio, 2011
Tracklist:
1.太阳 Your Sun
2.路 Long Road
3.春天 Spring Love
4.大雨城市 City of Rain
5.还是会害怕失去你 Still Afraid
6.独立日 Independence Day
7.撒唷那拉 SAYONARA
8.别忘了你自己 I Am
9.Beautiful Song
10.城堡 Castle

[Hanzi]
6.獨立日
作詞:鄭宜農
作曲:鄭宜農

我知道 我知道
渺小的我們這輩子 有可能走不到
我知道 我都知道
逆著風的方向 唱到都累了

在夢境中上揚的嘴角
像一陣風拂過滴著汗珠的眉梢
從家的方向來
搭在肩上是你的手啊
緊緊的靠在一起一個又一個
就不會跌倒

海鷗在天上飛 海風在耳邊吹
山在背後圍繞 人們在前方跑
龐大的言語在我們之上喧鬧
我手裡握著爸爸給我的盾和矛 不會害怕啊
這是真相 帶給我的勇氣啊
這是真相 讓我 不會害怕

在夢境中上揚的嘴角
像一陣風拂過滴著汗珠的眉梢
從家的方向來
搭在肩上是你的手啊
緊緊的靠在一起一個又一個
就不會跌倒
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
6. Día de la independencia [Independence Day]
Letra: Enno Cheng
Composición: Enno Cheng

Lo sé, lo sé
En nuestras cortas, cortas vidas, solo podemos hacer los suficiente
Lo sé, cantando contra el viento hasta que no puedo ponerme de pie

En un sueño, las comisuras de tu boca se elevan
Como una brisa fresca contra tu frente
Soplando todo el camino desde tu hogar
y sobre mis hombros descansan tus manos
Caminando juntos, así no nos derrumbaremos

Gaviotas en el cielo, el viento sopla
Algunos de nosotros corremos hacia adelante, con las montañas a cada lado
Con todas estas palabras resonando sobre nuestras cabezas
Mi papá me preparó con su lanza y escudo, no tendré temor
Así puedo ser valiente
Así me permite no tener temor

En un sueño, las comisuras de tu boca se elevan
Como una brisa fresca contra tu frente
Soplando todo el camino desde tu hogar
y sobre mis hombros descansan tus manos
Caminando juntos, así no nos derrumbaremos

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: OlmoLane

No hay comentarios.:

Publicar un comentario