[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – El sueño de un caballo (A horse's dream) [Inglés + Español]

Artista : 尚雯婕 (Laure Shang)
Album : Black & Golden (黑金)
Fecha de salida: 6 de Diciembre, 2016
Track List
01. Golden darkness days
02. Power of time
03. Paper plane
04. Single boy
05. Extremology
06. Lazy afternoon
07. Butterfly love
08. A horse's dream
09. Big UP
10. 黑金 black & golden
11. 單身男孩 bling bling boy
12. 狂想 rhapsody in love
13. 蝴蝶記憶太短 six seconds memory
14. 闖入者 red amnesia
15. 時間的力量 time will tell

[Inglés]
10. A horse's dream [梦马] (《宾虚》中国推广曲)
词：尚雯婕
曲：尚雯婕/David Kosten
编曲：David Kosten

I had a dream
Of lovely hawthorn trees
I had a dream
Had a dream

If I behave now
Will I be forgiven
Will I be blamed
Will I be condemned

I woke up in the sky
I see the stars shine
Red cap is the sign
A dark horse in the night
Hidden from the light
Happy days are mine
Did you see me
Did you find me
Under the tree
I am hiding
Time will give us answer to life
I see the clouds so white
Rainbows by my side
Soon the sun will rise

I had a dream
Of hiding in between
Lovely hawthorn trees
Hawthorn trees
Come take my soul
Come and feel my heartbeat
When the sky falls down
I will sing along

I woke up in the sky
I see the stars shine
Red cap is the sign
A dark horse in the night
Hidden from the light
Happy days are mine
Did you see me
Did you find me
Under the tree
I am hiding
Time will give us answer to life
I see the clouds so white
Rainbows by my side
Soon the sun will rise

Oh oh

I woke up in the sky
I see the stars shine
Red cap is the sign
A dark horse in the night
Hidden from the light
Happy days are mine
Did you see me
Did you find me
Under the tree
I am hiding
Time will give us answer to life
I see the clouds so white
Rainbows by my side
Soon the sun will rise

I had a dream
Of lovely hawthorn trees
I had a dream
I had a dream
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
10. El sueño de un caballo
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang, David Kosten
Arreglos: David Kosten

Tuve un sueño
de encantadores árboles de espino
Tuve un sueño
Tuve un sueño

Si me comporto ahora
¿Seré perdonado?
¿Seré culpado?
¿Seré condenado?

(*) Desperté en el cielo
Vi las estrellas brillar
Manto rojo es la señal
Un caballo en la noche
Escondido de la luz
Los días felices son míos
¿Me viste?
¿Me encontraste?
Bajo el árbol
estoy escondido
El tiempo nos dará las respuestas para la vida
Veo las nubes tan blancas
Arcoíris a mi lado
Pronto el sol se elevará

Tuve un sueño
de estar escondido en medio
de árboles de espino
Árboles de espino
Ven y toma mi alma
Ven y siente los latidos de mi corazón
Cuando el cielo caiga
Cantaré al mismo tiempo

Repetir (*)

Oh oh

Repetir (*)

Tuve un sueño
de encantadores árboles de espino
Tuve un sueño
Tuve un sueño

Traducción: Siboney69
Info extra: La versión en mandarín fue incluida en el album como "闖入者 red amnesia"

MV versión en mandarín