19 de marzo de 2018

[Lyric] Johnny Huang (黄景瑜) – Operación Mar Rojo (红海行动, Hong Hai Xing Dong) [Hanzi + Español]

 
Artista : 黄景瑜 (Johnny Huang Jingyu)
Sencillo:《红海行动》电影同名主题曲
Fecha de salida: 1 de Marzo, 2018
Track List
01. 红海行动 (独唱版伴奏)

[Hanzi]
01. 红海行动
作词:崔博
作曲:崔博 ; 编曲:夏侯哲

戰艦之上 列隊幾行
準備啟航
離開軍港 奔向海洋
開始巡航
完美表現才能搭配這個稱號
在我肩上 戴滿那些
特殊榮耀
隨時等待被需要

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
時刻守護著那屬於我們的碧海藍天
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
海魂的故事由我們譜寫

蛟龍越洋跨海追風
逐浪止烽煙
戰友情誼齊天光榮
使命在雙肩
世道再兇 再險
有我們捍衛這片浩瀚波瀾
敵人多滑多姦
哪能躲過這雙金睛火眼
來不及眨眼
一擊必殺只在瞬息之間
甘心情願用
滾燙熱血換來安寧的家園
不畏艱險
你的名字雖然平凡
人民永遠紀念
和平是最好的祭奠

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
時刻守護著那屬於我們的碧海藍天
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
海魂的故事由我們譜寫

沒有誰比我們信念純粹
天生就懂得什麼是絕不後退
當太陽升出了海岸線
開始新的一天

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
時刻守護著那屬於我們的碧海藍天
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
海魂的故事由我們譜寫

海魂的故事由我們譜寫
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Operación Mar Rojo [Operation Red Sea]
Letra: Cui Bo
Composición: Cui Bo ; Arreglos: Xiao Hou Zhe

A bordo del buque de guerra, alineados en filas
Preparados para navegar
Partiendo del puerto militar hacia el océano
Comienza la travesía
Solo un rendimiento perfecto puede ser complementado con este título
Sobre mis hombros, llenos de estos
honores especiales,
Esperando el momento de necesidad.

(*) Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Siempre protegiendo al vasto océano y el cielo azul que nos pertenece
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
La leyenda del espíritu del océano es escrita por nosotros

El dragón atraviesa el océano, saltando a través del mar y yendo tras el viento
Rompiendo olas, y deteniendo las llamas de guerra
El brillo de la amistad entre camaradas,
La misión de ambos hombros
Incluso el mundo es más cruel y peligroso
Nosotros estamos ahí para defender estas olas embravecidas
Sin importar qué tan astutos y malvados sean los enemigos
¿Quién puede escapar de estos ojos vigilantes?
Sin tiempo para parpadear
Un solo impacto de muerte está a solo un abrir y cerrar de ojos
Dispuestos a usar
sangre hirviendo para intercambiarla por un hogar pacífico
Sin miedo al peligro
Aunque tu nombre puede ser simple
Los ciudadanos siempre lo recordarán
La paz es el mejor memorial

Repetir (*)

Nadie es más puro que nuestra fe
Nacido para saber lo que es nunca rendirse
Cuando el sol se eleve por el litoral
Comenzará un nuevo día

Repetir (*)

La leyenda del espíritu del océano fue escrita por nosotros

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Vanilla Cupcake ❤ @ onehallyu.com

Información extra: El 9 de Enero (2018) fue liberado el tema oficial de la película, en el cual todo el cast toma parte en la grabación del tema.


Fan-Video


En cuanto a la versión de solo Johnny Huang, esta fue compartida el 1 de Marzo.

1 comentario:

  1. Gracias! Eres genial!
    Amo a este actor... XD
    Quisiera ver este filme...

    ResponderEliminar