21 de marzo de 2018

[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Amor de mariposa (Butterfly love) [Inglés + Español]

Artista : 尚雯婕 (Laure Shang)
Album : Black & Golden (黑金)
Fecha de salida: 6 de Diciembre, 2016
Track List
01. Golden darkness days
02. Power of time
03. Paper plane
04. Single boy
05. Extremology
06. Lazy afternoon
07. Butterfly love
08. A horse's dream
09. Big UP
10. 黑金 black & golden
11. 單身男孩 bling bling boy
12. 狂想 rhapsody in love
13. 蝴蝶記憶太短 six seconds memory
14. 闖入者 red amnesia
15. 時間的力量 time will tell

[Inglés]
08. butterfly love [彼岸花]
词:尚雯婕
曲:尚雯婕
编曲:David Kosten
制作人:David Kosten

Love your mind
Immortality beyond the time
Every moment seems so kind
Only if I could be by your side

Butterfly
You're too beautiful to criticize
Listen to what you hear inside
One day I'll make you all mine

Spreading out your wings
And wave across the wind
Like mother whistling
Like tainted tambourine
In the river over there
It's where you wet your hair
A daisy in the hand
With you I couldn't share
Rather be waiting than escape
For the sound of heaven far away
It makes me believe
You make me believe

To love you like a bird loves the sky
To love you like the shore loves the tide
And every time I look in your eyes
I see a moth darts into the fire
As fragile as you
Withering young soul
Sentimental
Scent of a cloudless clime
A butterfly
A butterfly love

To love you like a bird loves the sky
To love you like the shore loves the tide
And every time I look in your eyes
I see a moth darts into the fire
As fragile as you
Withering young soul
Sentimental
Scent of a cloudless clime
A butterfly
A butterfly love
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
08. Amor de mariposa
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang
Arreglos: David Kosten
Productor: David Kosten

Me encanta tu mente
La inmortalidad más allá del tiempo
Cada momento parece tan agradable
Solo si puedo estar a tu lado

Mariposa
Eres demasiado hermosa para criticar
Escucha lo que oyes en tu corazón
Un día te haré toda mía

Extiende tus alas
Y agítalas en el viento
Como una madre silbando
Como un pandero manchado
En el río por allá
Es donde mojas tu cabello
Una margarita en la mano
Contigo no la puedo compartir
Prefieres esperar que escapar
Por el sonido del cielo a lo lejos
Me hace creer
Tú me haces creer

(*) Para amarte como un ave que ama el cielo
Para amarte como la orilla que ama la marea
Y cada vez que miro en tus ojos
Veo a una polilla precipitándose hacia el fuego
Tan frágil como tú
Un alma joven marchitándose
Sentimental
El aroma de un clima sin nubes
Una mariposa
Un amor de mariposa

Repetir (*)

Traducción: Siboney69
Info extra: La versión en mandarín fue incluida en el album como "蝴蝶記憶太短 six seconds memory"

MV versión en inglés

*Para ver el video en mejor calidad visiten Yinyuetai.

Versión en mandarín



No hay comentarios:

Publicar un comentario