5 de marzo de 2018

[Lyric] Timmy Xu (许魏洲) – ¿Y qué? (那又怎样, Na You Zen Yang) [Hanzi + Español]

Artista: Timmy Xu (许魏洲, Xu Weizhou)
Título: 15分钟的疯狂 15 minutes of craziness
Fecha de salida: 10 de Agosto, 2017
Tracklist:
1 那又怎样 So What
2 忘了我吧 Leave Me Alone
3 黑暗边缘 Edge of Darkness

[Hanzi]
1. 那又怎样
作词:张畅
作曲:许魏洲 ; 编曲:Derek Chua

世界的形状 是不是想像
在隐隐闪烁的光 分辨著方向
直觉在导航 要前进还是退让

想变得强壮 不怕孤单
免疫悲伤 想保存倔强
燃烧的心加速滚烫

那又怎样 保持着微笑的模样
嘴角惯性上扬
那又怎样 为什么要一模一样
谢绝模仿

要一点嚣张 要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨 就算迷惘
人生不就是流浪

世界的形状 是不是想像
在隐隐闪烁的光 分辨著方向
直觉在导航 要前进还是退让

想变得强壮 不怕孤单
免疫悲伤 想保存倔强
燃烧的心 加速滚烫

那又怎样 保持着微笑的模样
嘴角惯性上扬
那又怎样 为什么要一模一样
谢绝模仿

要一点嚣张 要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨 就算迷惘
人生不就是流浪

要一点嚣张 要一点疯狂
勇敢的跌倒受伤
不完美何妨 就算迷惘
人生不就是流浪

世界的形状 是不是想像
在隐隐闪烁的光 分辨著方向
直觉在导航 要前进无法阻挡
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
1. ¿Y qué? [So What]
Letra: Zhang Chang
Composición: Timmy Xu ; Arreglos: Derek Chua

(1) La forma del mundo en mi imaginación
La resplandeciente luz me lleva por el camino
La intuición está navegando
Para avanzar o retroceder

(2) Quiero ser fuerte
No tengo miedo a la soledad
Soy inmune a la tristeza
Guardo mi inflexibilidad
Los latidos se aceleran,
La pasión está encendida

(3) ¿Y qué?
Sigo sonriendo y elevando las comisuras de mi boca
¿Y qué?
¿Por qué debería ser igual?
Rechazo la imitación

(4) Siendo un poco desafiante
Siendo un poco loco
Me atrevo con valentía a caer y ser herido
Las imperfecciones no significan nada
Incluso estando desconcertado
Vivo mi vida deambulando

Repetir (1) (2) (3) (4) (4)

La forma del mundo en mi imaginación
La resplandeciente luz me lleva por el camino
Nada puede detenerme para seguir adelante

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Simple Love Timmy Xu

MV

No hay comentarios:

Publicar un comentario