17 de agosto de 2018

[Lyric] Phoenix Legend (凤凰传奇) – Estilo folklórico más deslumbrante (最炫民族風, Zui Xuan Ming Zu Feng) [Hanzi + Español]

Artísta: 凤凰传奇 Phoenix Legend
Album: 最炫民族風
Fecha de salida: 2013
Tracklist:
1.最炫民族風
2.全是愛
3.我不是公主
4.郎的誘惑
5.天藍藍
6.高山槐花開
7.奇跡世界
8.溜溜的情歌
9.奢香夫人
10.兵馬俑
11.中國我愛你

[Hanzi]
01. 最炫民族風
作詞: 張超
作曲: 張超
編曲: 張超

蒼茫的天涯是我的愛 綿綿的青山腳下花正開
什麼樣的節奏是最呀最搖擺 什麼樣的歌聲才是最開懷
彎彎的河水從天上來 流向那萬紫千紅一片海
火辣辣的歌謠是我們的期待 一路邊走邊唱才是最自在
我們要唱就要唱得最痛快

你是我天邊最美的雲彩 讓我用心把你留下來(留下來)
悠悠的唱著最炫的民族風 讓愛捲走所有的塵埃(我知道)
你是我心中最美的雲彩 斟滿美酒讓你留下來(留下來)
永遠都唱著最炫的民族風 是整片天空最美的姿態(留下來)

呀啦啦呵啦唄啦
伊啦嗦啦呵啦唄呀

我聽見你心中動人的天籟 登上天外雲霄的舞台

蒼茫的天涯是我的愛 綿綿的青山腳下花正開
什麼樣的節奏是最呀最搖擺 什麼樣的歌聲才是最開懷
彎彎的河水從天上來 流向那萬紫千紅一片海
火辣辣的歌謠是我們的期待 一路邊走邊唱才是最自在
我們要唱就要唱得最痛快

你是我天邊最美的雲彩 讓我用心把你留下來(留下來)
悠悠的唱著最炫的民族風 讓愛捲走所有的塵埃(我知道)
你是我心中最美的雲彩 斟滿美酒讓你留下來(留下來)
永遠都唱著最炫的民族風 是整片天空最美的姿態

你是我天邊最美的雲彩 讓我用心把你留下來(留下來)
悠悠的唱著最炫的民族風 讓愛捲走所有的塵埃(我知道)
你是我心中最美的雲彩 斟滿美酒讓你留下來(留下來)
永遠都唱著最炫的民族風 是整片天空最美的姿態

RAP:我聽見你心中那動人的天籟 就忽如一夜春風襲來滿面桃花開
我忍不住去採我忍不住去摘 我敞開胸懷為你等待

你是我天邊最美的雲彩 讓我用心把你留下來
悠悠的唱著最炫的民族風 讓愛捲走所有的塵埃(我知道)
你是我心中最美的雲彩 斟滿美酒讓你留下來(留下來)
永遠都唱著最炫的民族風 是整片天空最美的姿態
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Estilo folklórico más deslumbrante [The Most Dazzling Folk Style]
Letra: Zhang Chao
Compositor: Zhang Chao

(1) Estoy enamorada del horizonte sin límites
Al pie de las verdes montañas las flores se abren
¿Qué tipo de ritmo es el más más movido?
¿Qué canto es el más agradable?
El rio curvilíneo que llega desde el cielo,
fluye hasta el colorido mar
La balada más popular llena nuestras expectativas
Nos sentimos más cómodos al cantar mientras caminamos
Cantando es la forma más dichosa

(2) Eres la nube más hermosa en el cielo
Haré todo lo posible para hacer que te quedes (hacer que te quedes)
Cantando melodiosamente la canción con el estilo folklórico más deslumbrante
Deja que el amor se deshaga de todo el polvo (Lo sé)
Eres la nube más hermosa en mi corazón
Llenaré tu vaso de vino para hacer que te quedes (hacer que te quedes)
Cantando por la eternidad la canción con el estilo folklórico más deslumbrante
Es el escenario más hermoso de todos los cielo (de todos)

Yo la la he la bei
Yi la suo la he la bei ya
Escucho la melodía de la naturaleza en tu corazón
Ascendiendo en el escenario sobre el cielo

Repetir (1) (2) (2)

Escucho la melodía de la naturaleza en tu corazón
De pronto como una noche de primavera,
la brisa sopla con la belleza de la flor de durazno
No puedo evitar cortarla, no puedo evitar recogerla
Abro mi corazón y te espero.

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: angelia2041 @ lyricstranslate.com
*Nota: Para mejorar el resultado, consulté otras dos traducciones en inglés de esta canción.

Versión favorita: Bai Yu & Zhu Yilong


MV

No hay comentarios.:

Publicar un comentario