Lyric] Joanna Wang (王若琳) – Maquinando una venganza (Plotting Revenge) [Inglés + Español]

Artista : 王若琳 (Joanna Wang)
Album : The Adventures of Bernie the Schoolboy (博尼的大冒险)
Fecha de salida: 28 de Octubre, 2011 (Taiwán)
Sello discográfico: Sony Music
Track List
01 The Adventures of Berniethe Schoolboy
02 Apathy
03 Chitterchat
04 Plotting Revenge
05 The Fool
06 Only Child
07 We Just Won’t Know
08 The Bug
09 I Blame it on You
10 The Chicken Circus (Instrumental)
11 Chitterchat (Reprise)
12 The Revenge of the Farm Animals
13 The Adventure Comes toan End  

[Inglés]
Plotting Revenge [复仇记]
Lyricist：Joanna Wang
Composer：Joanna Wang
Arranger：Amanda Wu

I'm plotting revenge against my boss
I'm plotting revenge against my boss
I'm plotting revenge against my boss
Maybe it'll happen it'll happen sometime
Maybe it'll happen it'll happen sometime
I know when he leaves for work
Yes I know where he drops off his shirts
But he doesn't know
No he doesn't know
No he doesn't know
That I know all this!

I'm plotting revenge against my neighbor
I'm plotting revenge against my neighbor
I'm plotting revenge against my neighbor
Maybe it'll happen it'll happen sometime
Maybe it'll happen it'll happen sometime
He complains that my dog's too loud
Says he'll call the cops, he screams and shouts
But he doesn't know
No he doesn't know
No he doesn't know
That I don't like that!

I'm plotting revenge against myself
I'm plotting revenge against myself
I'm plotting revenge against myself
Maybe it'Ll happen it'll happen sometime
Maybe it'Ll happen it'll happen sometime
Plotted against everyone I know
The last on the list, is me, oh no!
But I don't know
No I don't know
No I don't know
That it must be done!
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
Maquinando una venganza
Letra: Joanna Wang
Composición: Joanna Wang
Arreglos: Amanda Wu

Estoy maquinando una venganza en contra de mi jefe
Estoy maquinando una venganza en contra de mi jefe
Estoy maquinando una venganza en contra de mi jefe
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Sé cuándo él se va del trabajo
Sí, yo sé en dónde deja sus camisas
Pero él no sabe
No, él no sabe
No, él no sabe
¡Que yo sé todo esto!

Estoy maquinando una venganza en contra de mi vecino
Estoy maquinando una venganza en contra de mi vecino
Estoy maquinando una venganza en contra de mi vecino
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Él se queja de que mi perro es demasiado ruidoso
Dice que llamará a la policía, gritonea y berrea
Pero él no sabe
No, él no sabe
No, él no sabe
¡Que no me gusta eso!

Estoy maquinando una venganza en contra de mi misma
Estoy maquinando una venganza en contra de mi misma
Estoy maquinando una venganza en contra de mi misma
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Quizás esto pase, esto pase en algún momento
Maquinando contra todos los que conozco
La última en la lista, soy yo, ¡oh, no!
Pero yo no sé
No, no sé
No, no sé
¡Que esto debe de hacerse!

Traducción: Siboney69

MV

Live