[Lyric] Joanna Wang (王若琳) – Apatía (Apathy) [Inglés + Español]

Artista : 王若琳 (Joanna Wang)
Album : The Adventures of Bernie the Schoolboy (博尼的大冒险)
Fecha de salida: 28 de Octubre, 2011 (Taiwán)
Sello discográfico: Sony Music
Track List
01 The Adventures of Berniethe Schoolboy
02 Apathy
03 Chitterchat
04 Plotting Revenge
05 The Fool
06 Only Child
07 We Just Won’t Know
08 The Bug
09 I Blame it on You
10 The Chicken Circus (Instrumental)
11 Chitterchat (Reprise)
12 The Revenge of the Farm Animals
13 The Adventure Comes toan End  

[Inglés]
Apathy [漠不关心]
Lyricist：Joanna Wang
Composer：Joanna Wang
Arranger：David Palmer

You don't care about anything at all
Oh the apathy, oh the apathy,
Oh the apathy, oh the apathy

I don't understand how you can be so
Yes your piles and piles of filthy clothes
I even write your mistress notes

Yes go on, laze all day, read a book, or play.
Just keep sighing at your garden flowers,
And gaze at your shoes for hours and hours.

Dying relatives, you neglect them all!
O I dust off your littered sentiments,
While I have to sign your documents!

You don't care about anything at all
No the apathy, oh the apathy,
No the apathy, oh the apathy
That is why I worship you my lord,
You are all that I adore.
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
Apatía
Letra: Joanna Wang
Composición: Joanna Wang
Arreglos: David Palmer

A ti no te importa nada en absoluto
Oh, la apatía, oh, la apatía
Oh, la apatía, oh, la apatía

No entiendo cómo puedes ser de esa forma
Sí, tus montones y montones de ropa sucia
Yo incluso escribo las notas para tus amantes

Sí, continúa, holgazanea todo el día, lee un libro, o juega
Solo sigue suspirando en tu jardín de flores,
Y quédate viendo tus zapatos por horas y horas.

Tus parientes están muriendo ¡y tú eres negligente con todos ellos!
Oh, le quito el polvo a tus desordenadas opiniones,
¡Mientras tengo que firmar tus documentos!

A ti no te importa nada en absoluto
No, la apatía, oh, la apatía
No, la apatía, oh, la apatía
Eso es el por qué te aprecio mi señor,
Eres todo lo que adoro.

Traducción: Siboney69

Live