24 de octubre de 2018

[Lyric] JJ Lin (林俊傑) – Mil años después (一千年以后, Yi Qian Nian Yi Hou) [Hanzi + Español]

Artista: 林俊傑 / JJ Lin
Album: 编号89757
Fecha de salida: 2005
Tracklist:
1.一千年以前
2.木乃伊
3.编号89757
4.莎士比亚的天份
5.突然累了
6.明天
7.简简单单
8.无尽的思念
9.盗
10.听不懂 没关系
11.来不及了
12.一千年以后

[Hanzi]
12. 一千年以后
作詞: 李瑞洵
作曲: 林俊傑

心 跳乱了节奏 梦也不自由
爱 是个绝对承诺 不说 撑到一千年以后

放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守著妳走来 喔
我的泪光 承载不了 喔
所有一切妳要的爱

因为在 一千年以后 世界早已没有我
无法深情挽著你的手 浅吻著你额头
别等到 一千年以后 所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠 能有谁
解开缠绕千年的寂寞

放任无奈 淹没尘埃
我在废墟之中守著妳走来 喔
我的泪光 承载不了 喔
所有一切你需要的爱

因为在 一千年以后 世界早已没有我
无法深情挽著你的手 浅吻著你额头
别等到 一千年以后 所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠 能有谁
解开缠绕千年的寂寞
OH~~~~~YA~~~~

无法深情挽著你的手 浅吻著你额头
别等到 一千年以后 所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠 能有谁
解开缠绕千年的寂寞 OH~~~
缠绕千年的寂寞
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
12. Mil años después [A Thousand Years Later]
Letra: Li Rui Xun
Composición: JJ Lin

El corazón late a un ritmo descontrolado
Incluso el sueño no tiene su libertad
El amor es una promesa absoluta
Sin decirlo
Soportando hasta mil años después

(1) Ignorando la vulnerabilidad y permitiendo que se ahogue en el polvo
Estoy dentro de las ruinas, vigilando y esperando a que vengas, oh
Mis lágrimas no pueden soportar... oh
Todo el amor que quieres.

(2) Dentro de mil años más tarde, ya me habré ido de este mundo
No seré capaz de tomar tu mano con profundo afecto, besar tu frente con suavidad
Sin esperar hasta mil años después, todos me olvidarán
En ese momento, en el desierto con el rojo atardecer,
¿Quién será capaz de desatar la entrelazada soledad de mil años?

Repetir (1) (2)

Oh~ ye~ ye~

No seré capaz de tomar tu mano con profundo afecto, besar tu frente con suavidad
Sin esperar hasta mil años después, todos me olvidarán
En ese momento, en el desierto con el rojo atardecer,
¿Quién será capaz de desatar la entrelazada soledad de mil años?
Oh... la entrelazada soledad de mil años.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Shu @ chinesetolearn.com

MV


Versión: Timmy Xu

1 comentario:

  1. me hizo llorarr, son crueles las personas que llegan a interferir en una relacion de parejas, no es justo

    ResponderBorrar