[Lyric] Stefanie Sun (孙燕姿) – Encuentro (遇见, Yu Jian) [Hanzi + Español]

Artísta: 孙燕姿 (Stefanie Sun, Sun Yan Zi, Sng Ee Tze)
Album: The Moment
Fecha de salida: 22 de Agosto, 2003
Tracklist:
CD1
1.The Moment 这一刻
2.遇见
3.懒得去管
4.不能和你一起
5.太阳底下
CD2
1.我要的幸福
2.超快感
3.天黑黑
4.很好
5.Someone
6.风筝
7.任性
8.逃亡
9.害怕
10.永远
11.眼神
12.橄榄树
13.没有人的方向
14.真的
15.Tonight, I Feel Close To You（与仓木麻衣合唱）

[Hanzi]
02. 遇见
作詞: 易家揚
作曲: 林一峰
编曲：Terence Teo

听见 冬天的离开
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能因此安排

阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排著队 拿著爱的号码牌

阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来

我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排著队 拿著爱的号码牌

我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾在爱情里受伤害
我看著路 梦的入口有点窄
我遇见你 是最美丽的意外

总有一天 我的谜底会揭开
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
02. Encuentro [Encounter]
Letra: Yi Jia Yang
Compositor: Lin Yi Feng ; Arreglos: Terence Teo　

Escucho el invierno partir
Yo, en algún año, en algún mes, despierto
Pienso, espero, espero con ansias,
Pero así no es como el futuro es dispuesto.

(1) En una tarde nublada, fuera de la ventana del coche
hay una persona esperando
Mirando a la izquierda, a la derecha, al frente
El amor, ¿cuántas esquinas debe dar vuelta antes de llegar?

(2) ¿A quién conoceré? ¿cómo será la conversación?
La persona que estoy esperando, ¿qué tan lejos está en el futuro?
Escucho el viento que sopla desde el subterráneo y a la multitud de personas
Hago fila, sujetando un boleto numerado para el amor.

Repetir (1) (2)

Sigo volando, vuelo sobre un mar de tiempo
Ambos hemos sido heridos en el amor.
Estoy viendo el camino, la entrada al sueño es un poco estrecha
Conocerte es el accidente más hermoso.

Habrá un día, en que la respuesta a mi acertijo será revelada.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: lx512 @ lyricstranslate.com

MV

Versión: Bai Yu

Nota: La canción la interpretó usando el dialecto de Xi'an.