26 de abril de 2017

[Lyric] A-Yue (張震嶽) – Ámame, no te vayas (爱我别走, Ai Wo Bie Zou) [Hanzi + Español]

Album: 秘密基地
Artista: 张震岳 A-Yue (Zhang Zhen Yue)
Fecha de salida: Noviembre, 1998
Tracklist:
1.我要钱
2.Free Night
3.分手吧
4.勇气
5.爱情你我他
6.One Night Stand
7.爱我别走
8.干妹妹
9.看你300回
10.自由
11.爱不要停摆
12.原谅
13.爱的初体验 - Remix版

[Hanzi]
7. 爱我别走
作詞: 張震嶽 作曲: 張震嶽

我到了這個時候還是一樣
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
我不敢想的太多 因為我一個人
迎面而來的月光拉長身影
漫無目的地走在冷冷的街
我沒有妳的消息 因為我在想妳

愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔

我到了這個時候還是一樣
夜裡的寂寞容易叫人悲傷
我不敢想的太多 因為我一個人
迎面而來的月光拉長身影
漫無目的地走在冷冷的街
我沒有妳的消息 因為我在想妳

愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔

愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔
愛我別走 如果妳說 妳不愛我
不要聽見妳真的說出口
再給我一點溫柔

ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
7. Ámame, no te vayas [Love me, don’t go]
Letra: Zhang Zhen Yue
Composición: Zhang Zhen Yue

(1) Hasta ahora sigo siendo el mismo
La soledad de la noche fácilmente hace entristecer a las personas
No me atrevo a pensar demasiado, porque estoy solo
La luz de la luna, que brilla sobre mí, alarga las sombras
Lentamente caminando en la calle sin ningún destino
No tengo noticias tuyas, porque estoy pensando en ti.

(2) Ámame, no te vayas
Si dices
Que no me amas
No quiero escuchar que lo digas realmente
Dame un poco más de ternura.
Ámame, no te vayas
Si dices
Que no me amas
No quiero escuchar que lo digas realmente
Dame un poco más de ternura.

Repetir (1) (2) (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Ho@multistars.com
Nota: Esta canción fue interpretada por Jay Chou. La pueden escuchar en el album live "Incomparable" (無與倫比, wu yu lun bi)

Versión Johnny Huang 黄景瑜 (YaYa Concert)


MV de A-Yue

No hay comentarios:

Publicar un comentario