17 de mayo de 2018

[Lyric] Laure Shang (尚雯婕) – Guerrera del amor (Love Warrior) [Inglés + Español]

Album: 魔 Nightmare
Artista: 尚雯婕 (Laure Shang)
Fecha de salida: 20 de Enero, 2011
Tracklist:
1. Lonely Lullaby 夜
2. Love Warrior 战
3. Nightmare 魔
4. Ms Lane Crawford 尚
5. Girl 女
6. SOS 救
7. Live Beautifully 臣
8. Je Passe Ma Vie Tout En Fran 合
9. We Will Fly 飞

[Inglés]
2. Love Warrior (戰)
作詞:尚雯婕
作曲:尚雯婕

The sky is covered by clouds
A thunderstorm is coming
Tiredness and pain keep weakening me
I'm almost desperate
This close to desperate
But I am too proud to say it

Get up from my feet I'm walking and walking
I'm a warrior for your love
Moon light spread on my shoulder
Blood is rushing through my veins

Lead me to the sky
I'm not afraid to die
This is like a test
I'm not that kind of girl
What do you think of me
This question's enemy
It's like an enemy
To me

Sick and tired my heart is always broken
Silver warrior with out destination
I'm not able to explain the reason
tell me tell me tell me
I'm a bird I'm flying across the river
This is my land I'll never surrender
I'm so wounded I can't find my lover
Save me save me save me
Get up my love
Get up my love
Wake up my love
Hehe

My love is full, my love is pure
My love is blind, my love is deaf
My love is a child
A child who likes to cry
My love is a question
But you are not the answer

Sick and tired my heart is always broken
Silver warrior with out destination
I'm not able to explain the reason
tell me tell me tell me
I'm a bird I'm flying across the river
This is my land I'll never surrender
I'm so wounded I can't find my lover

Save me save me save me
Get up my love
Get up my love
Wake up my love
Hehe
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. Guerrera del amor
Letra: Laure Shang
Composición: Laure Shang

El cielo está cubierto de nubes
Una tormenta se acerca
El cansancio y el dolor siguen debilitándome
Estoy casi desesperada
Así de cerca de la desesperación
Pero soy demasiado orgullosa para decirlo

Incorporándome, estoy caminando y caminando
Soy una guerrera por tu amor
La luz de la luna se extiende sobre mis hombros
La sangre corre por mis venas

Llévame al cielo
No tengo miedo a morir
Esto es como una prueba
No soy ese tipo de chica
¿Qué piensas de mi?
El enemigo de esta pregunta
es como un enemigo
para mi

(*) Enfermo y cansado, mi corazón siempre está roto
Guerrera de plata sin rumbo
No soy capaz de explicar la razón
Dime, dime, dime
Soy un pájaro, estoy volando por sobre el río
Esta es mi tierra y nunca me rendiré
Estoy tan herida que no puedo encontrar a mi amante
Sálvame, sálvame, sálvame
Levántate mi amor
Levántate mi amor
Despierta mi amor
Jeje

Mi amor está lleno, mi amor es puro
Mi amor es ciego, mi amor es sordo
Mi amor es un niño
Un niño al que le gusta llorar
Mi amor es una pregunta
Pero tú no eres la respuesta.

Repetir (*)

Traducción: Siboney69

Live

No hay comentarios.:

Publicar un comentario