7 de septiembre de 2016

[Lyric] Eason Chan (陳奕迅) – Felicidad estable (穩穩的幸福, Wen Wen De Xing Fu) [Hanzi + Español]

Artista: 陳奕迅 (Eason Chan)
Sencillo: 穩穩的幸福
Fecha de salida: Febrero, 2013
Track List :
1. 穩穩的幸福

[Mandarin]
01. 穩穩的幸福
作詞:小柯
作曲:小柯

有一天
我發現自憐資格 都已 沒有
只剩下不知疲倦的肩膀
擔負著簡單的滿足

有一天
開始從平淡日子 感受 快樂
看到了明明白白的遠方
我要的幸福

我要穩穩的幸福
能抵擋末日的殘酷
在不安的深夜
能有個歸宿

我要穩穩的幸福
能用雙手去碰觸
每次伸手入懷中
有你的溫度

有一天
我發現自憐資格 都已 沒有
只剩下不知疲倦的肩膀
擔負著簡單的滿足

有一天
開始從平淡日子 感受 快樂
看到了明明白白的遠方
我要的幸福

我要穩穩的幸福
能抵擋末日的殘酷
在不安的深夜
能有個歸宿

我要穩穩的幸福
能用雙手去碰觸
每次伸手入懷中
有你的溫度

我要穩穩的幸福
能抵擋失落的痛楚
一個人的路途
也不會孤獨

我要穩穩的幸福
能用生命做長度
無論我身在何處
都不會迷途

我要穩穩的幸福
這是我 想要的
幸福
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Felicidad estable
Letra: Xiao Ke
Composición: Xiao Ke

Un día,
Descubrí que carezco de la competencia para la autocompasión
Lo único que quedan son mis incansables hombros
Soportando con modesta satisfacción.

Un día,
Comencé a sentir felicidad de los días insípidos,
Viendo claramente desde lejos,
La felicidad que deseo.

Quiero una felicidad estable,
Una que pueda soportar la crueldad de las adversidades.
En una noche intranquila,
Una que pueda proveer un hogar.

Quiero una felicidad estable,
Una que pueda ser tocada por ambas manos.
Cada vez que busque un abrazo,
Una que lleve tu calidez.

Quiero una felicidad estable
Una que pueda soportar el dolor de la perdida
El viaje de un solo hombre
No se sentirá solo.

Quiero una felicidad estable,
Una que use como medida la vida.
Sin importar en donde esté,
No se perderá.

Quiero una felicidad estable,
Esta es la felicidad que más quiero.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Kateee @ onehallyu.com
Nota: No encontré el audio con Dayu en youtube, cuando tenga oportunidad lo subiré ^^

Mi versión favorita con Dayu ♥


MV

No hay comentarios.:

Publicar un comentario