31 de diciembre de 2016

[Traducción] 2015.10.20 – 2016.10.20 Línea del tiempo de Timmy Xu Weizhou

La siguiente publicación es una recopilación referente a las actividades realizadas por nuestro querido Timmy Xu en todo un año. El post fue escrito y publicado por bearology de Soompi Forum: Heroin Web Series 上癮网络剧 para celebrar el cumpleaños de ZZ. Como está llena de información valiosa (siendo prácticamente una guía de lo que hizo nuestro gatito favorito desde su participación en Addicted), decidí hacer una pequeña traducción para que sean conocidos todos estos datos por más y más personas y así no pasen por alto.

Así también quiero recalcar que la persona que hizo la entrada es una cp-fan (y no cortaré sus cometarios ♥), por lo que el nombre de la ballenita y el fangirleo no faltará :P.

Sin más, ¡comencemos!

22 de diciembre de 2016

[Lyric] Wang Qing (王青) – Felicidad (憧憬, Chong Jing) [Hanzi + Español]

Sencillo: 憧憬
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: 21 de Noviembre de 2016
Tracklist:
1. 憧憬

[Lyric] Wang Qing (王青) – Espectáculo individual (獨角Show, Du Jiao Show) [Hanzi + Español]

Sencillo: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: Noviembre de 2016
Tracklist:
1.獨角Show
2.Not Bad

[Lyric] Wang Qing (王青) – No está mal (Not Bad) [Hanzi + Español]

Sencillo: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: Noviembre de 2016
Tracklist:
1.獨角Show
2.Not Bad

[Lyric] Timmy Xu (許魏洲) – Liberar (放, Fang) [Hanzi + Español]

Sencillo: 放 FUN
Artista: Timmy Xu (許魏洲, Xu Weizhou)
Fecha de salida: 8 de Diciembre de 2016
Tracklist:
1. 放

[Lyric] Feng Jianyu (冯建宇) – Camino hacia el sur (一路向南, Yi Lu Xiang Nan) [Hanzi + Español]

Sencillo: 一路向南电影《一路向南》
Artista: Feng Jianyu (冯建宇)
Fecha de salida: 16 de Mayo, 2016
Tracklist:
1. 一路向南

20 de diciembre de 2016

[Traducción] 2017.01 Entrevista a Xu Weizhou en CeCi (Corea)

El hombre que es llamado ‘JuJu’

Dramático. Uno puede describir de esta forma el camino de Heo Weeju [Pronunciación coreana de 许魏洲 Xu Weizhou], quien se unió a las filas de estrellas internacionales al instante por un sola webserie. Y es muy cierto. Fui testigo del continuo crecimiento del número de fans frente al estudio y en las cafeterías cercanas mientras pasaba el tiempo después de su llegada, lo cual nunca antes había visto en mis experiencias de anteriores sesiones fotográficas. En el momento en que salió por la puerta y estaba por entrar al coche después de terminada la sesión, docenas de fans gritaron su apodo ‘JuJu’ [Pronunciación coreana de 洲洲 ZhouZhou] y apuntaban sus cámaras hacia él. Pero cualquiera que fuese la circunstancia que le rodeara, debía concordar con la palabra ‘tranquilidad’. Cuando fue rodeado por lenguas extrañas, cuando le pidieron que posara como un gato en cuchillas, cuando la sesión fotográfica se prolongó, y también cuando transmitió una palabra, siendo rodeado por el staff, simplemente hizo todo con calma y habilidad. Así que esto me llevó a tener una gran curiosidad sobre él cuando abría ampliamente sus grandes ojos o tenía una juguetona sonrisa en las comisuras de sus labios todo el tiempo. Acerca de Heo Weeju, el hombre del que ahora queremos saber más.

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Confesión de amor (告白氣球, Gao Bai Qi Qiu) [Hanzi + Español]

Album: 周杰伦的床边故事 (Jay Chou's Bedtime Stories)
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Junio de 2016
Tracklist:
1.床边故事
2.说走就走
3.一点点
4.前世情人
5.英雄
6.不该
7.土耳其冰淇淋
8.告白气球
9.Now You See Me
10.爱情废柴

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Regresar al pasado (回到过去, Hui Dao Guo Qu) [Hanzi + Español]

Album: 八度空间 (The Eight Dimensions)
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Julio de 2002
Tracklist:
1.半兽人
2.半島鐵盒
3.暗號
4.龍拳
5.火车叨位去
6.分裂
7.爷爷泡的茶
8.回到過去
9.米蘭的小鐵匠
10.最后的战役

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – El ritmo de la lluvia (聽見下雨的聲音, Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin) [Hanzi + Español]

 Artista: Jay Chou (周杰倫)
Album: “Aiyo, not bad!” 《唉呦,不錯哦》 (Aiyo, bu cuo!)
Fecha de salida : 26 de Diciembre, 2014
Sello discográfico: Sony Music Entertainment (TW)
Track List:
1. 陽明山 / Yangming shan
2. 竊愛 / Qie ai
3. 算什麼男人 / Suan shenme nanren
4. 天涯過客 / Tianya guoke
5. 怎麼了(ft.袁詠琳) / Zenmeliao
6. 一口氣全唸對 / Yi kouqi quan nian dui
7. 我要夏天 / Wo yao xiatian
8. 手寫的從前 / Shouxie de congqian
9. 鞋子特大號 / Xiezi teda hao
10. 聽爸爸的話 / Ting baba de hua
11. 美人魚 / Meirenyu
12. 聽見下雨的聲音 / Tingjian xia yu de shengyin

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Dulce (甜甜的, Tian Tian De) [Hanzi + Español]

Album: 我很忙
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Noviembre de 2007
Tracklist:
1.牛仔很忙
2.彩虹
3.青花瓷
4.陽光宅男
5.蒲公英的約定
6.無雙
7.我不配
8.扯
9.甜甜的
10.最長的電影

[Lyric] Jay Chou (周杰倫) – Día despejado (晴天, Qing Tian) [Hanzi + Español]

Album: 叶惠美
Artista: 周杰倫 (Jay Chou)
Fecha de salida: Julio de 2003
Tracklist:
1.以父之名
2.懦夫
3.晴天
4.三年二班
5.东风破
6.妳听得到
7.同一种调调
8.她的睫毛
9.爱情悬崖
10.梯田
11.双刀