14 de agosto de 2014

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Pequeño Fong (小方, Xiao Fang) [Mandarin + Pinyin + Español]

Artista: Khalil Fong
Album: Dangerous World (危险世界)
Fecha de salida : 11 de Abril, 2014
Sello discográfico: Gold Typhoon Music

Track List :
01. Welcome
02. 危险世界 / Wei Xian Shi Jie
03. Peace (feat. 袁娅维) / (feat. Tia Ray)
04. 小方 / Xiao Fang
05. Soundcheck
06. 黑白灰 / Hei Bai Hui
07. 桃花运 / Tao Hua Yun
08. 特别的人 / Te Bie De Ren
09. Weather Report
10. 天气先生 / Tian Qi Xian Sheng
11. 枫叶做的风铃 / Feng Ye Zuo De Feng Ling
12. Boarding
13. 巴黎 / Ba Li
14. 爱不来 (feat. 葛仲珊) / Ai Bu Lai (feat. Miss Ko)
15. 僵尸 / Jiang Shi
16. Lights Up

[Mandarin]
04. 小方
填詞:方大同 / 李春波
作曲:方大同 / C 君 / 李春波
編曲:Soulboy@P.R.C
監製:方大同 / Derrick Sepnio@P.R.C.

(1) 谢谢你给我的爱今生今世我不忘怀
谢谢你给我的温柔伴我度过那个年代
I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah

谢谢你给我的爱
谢谢曾经陪伴我的海

在这个小孩小小的时代
大家都笑笑的实在 是在
午睡还梦着将来

五岁就到了上海
以为我不爱说话?
是因位中文太差
多谢老师 老是考试
搞尽脑汁 才知道是好事

记得同学跟我荡过秋千
下雨時間 我們一起躲在屋簷
你送的书签 已经不在身边
但是还是会叫人想念
下一篇说说我的初恋

Repetir (1)

我的初恋叫MUSIC
她让我恋爱 ING
乐器和音乐等于I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ 还有MTV
努力 学习 努力 学习
ABC 我的课本使他们的专辑
父母的鼓励让我对他们更专一
没有叫我做医生 太空人
只有说我的音乐太动人
带动人一起跟着节奏
在不同的街头大家一起接受
这种享受 我最讲究

也许我有一些音乐慧根
也许我想用音乐卫生
或者说 不想有悔恨
一辈子做音乐人

Repetir (1)

谢谢公司让我做我的歌
谢谢DJ博我的歌 和我的歌迷听我的歌
爱我的歌 就算你不太会唱我的歌
唱我的歌的各位歌手要我的歌
各个乐手监制有见识 坚持
就算有人说不现實 坚持
突破自己的限制

(2) 要謝謝你的管心
要謝謝你的欢心
給我最好的环境
这些年來都好安心

Repeatir (2)

everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo

I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah

I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
04. Xiao Fang
Letra:Khalil Fong / Li ChunBo
Composición:Khalil Fong / C Jun / Li Chun Bo
Arreglos:Soulboy@P.R.C
Productor:Khalil Fong / Derrick Sepnio@P.R.C.

(1) Xiè xiè nǐ gěi wǒ de ài jīn shēng jīn shì wǒ bù wàng huái
Xièxiè nǐ gěi wǒ de wēnróu bàn wǒ dùguò nàgè niándài
I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah

Xiè xiè nǐ gěi wǒ de ài
Xiè xiè céng jīng péi bàn wǒ dì hǎi

Zài zhè ge xiǎo hái xiǎo xiǎo de shí dài
Dà jiā dōu xiào xiào de shí zài shì zài
Wǔ shuì hái mèng zhe jiāng lái

Wǔ suì jiù dào le shàng hǎi
Yǐ wéi wǒ bù ài shuō huà?
Shì yīn wéi zhōng wén tài chà
Duō xiè lǎo shī lǎo shì kǎo shì
Gǎo jǐn nǎo zhī cái zhī dào shì hǎo shì

Jì dé tóng xué gēn wǒ dàng guò qiū qiān
Xià yǔ shí jiān wǒ men yī qǐ duǒ zài wū yán
Nǐ sòng de shū qiān yǐ jīng bù zài shēn biān
Dàn shì hái shì huì jiào rén xiǎng niàn
Xià yī piān shuō shuō wǒ de chū liàn

Repetir (1)

Wǒ de chū liàn jiào MUSIC
Tā ràng wǒ liàn'ài ING
Yuè qì hé yīn yuè děng yú I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ hái yǒu MTV
Nǔ lì xué xí xué xí nǔ lì
ABC wǒ de kè běn shì tā men de zhuān jí
Fù mǔ de gǔ lì ràng wǒ duì tā men gèng zhuān yī
Méi yǒu jiào wǒ zuò yī shēng tài kōng rén
Zhǐ yǒu shuō wǒ de yīn yuè tài dòng rén
Dài dòng rén yī qǐ gēn zhe jié zòu
Zài bù tóng de jiē tóu dà jiā yì qǐ jiē shòu
Zhè zhǒng xiǎng shòu wǒ zuì jiǎng jiù

Yě xǔ wǒ yǒu yī xiē yīn yuè huì gēn
Yě xǔ wǒ xiǎng yòng yīn yuè wéi shēng
Huò zhě shuō bù xiǎng yǒu huǐ hèn
Yī bèi zi zuò yīn yuè rén

Repetir (1)

Xiè xiè gōng sī ràng wǒ zuò wǒ de gē
Xiè xiè DJ bō wǒ de gē hé wǒ de gē mí tīng wǒ de gē
Ài wǒ de gē jiù suàn nǐ bù tài huì chàng wǒ de gē
Chàng wǒ de gē de gè wèi gē shǒu yào wǒ de gē
Gè ge yuè shǒu jiān zhì yǒu jiàn shì jiān chí
Jiù suàn yǒu rén shuō bu xiàn shí jiān chí
Túpò zì jǐ de xiàn zhì

(2) Yào xiè xiè nǐ de guān xīn
Yào xiè xiè nǐ de huān xīn
Gěi wǒ zuì hǎo de huán jìng
Zhè xiē nián lái dōu hǎo ān xīn

Repetir (2)

everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo
everybody say Ooo everybody say Ooo

I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah

I wanna thank you
wanna thank you
wanna thank you woah
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
04. Pequeño Fong
Letra:Khalil Fong / Li ChunBo
Composición:Khalil Fong / C Jun / Li Chun Bo
Arreglos:Soulboy@P.R.C
Productor:Khalil Fong / Derrick Sepnio@P.R.C.

(1) Gracias por el amor que me has dado, no lo olvidaré en esta vida
Gracias por la gentileza que me has dado, me ayudó a soportar ese periodo de mi vida
Quiero agradecerte
Agradecerte
Agradecerte, wo oh
Gracias por el amor que me has dado
Gracias por acompañar mi mar una vez.

Cuando este niño era pequeño,
Todos se reía de verdad, ellos lo eran
Ni siquiera soñé con el futuro en las siestas.

Vine a Shanghái cuando tenía 5 años
¿Creíste que no me gusta hablar?
Eso es porque mi chino era muy malo
Muchas gracias al maestro que siempre me dio exámenes
Solo después de mucho aprender, se lo bueno que eran.

Recuerdo a mis compañeros de clase conmigo en los columpios
Cuando llovía, nos escondíamos bajo las vigas
El marcador que me diste ya no está a mi lado
Pero, sin embargo, aún lo recuerdo
Contaré sobre mi primer amor a continuación.

Repetir (1)

Mi primer amor se llama música
Ella me dejó amarla
Los instrumentos y la música son iguales, soy libre
Stevie Marvin, MJ, y también MTV
Trabajando duro y estudiando (x2)
ABC – Mis libros de texto hicieron la creación de discos posible
El apoyo de papá y mamá, me permitieron ser aún más firme
Jamás me dijeron que fuera doctor o astronauta
Solo dijeron que mi música era muy movida
Hacía que otros siguieran el ritmo
Todo el mundo lo aceptó en distintas calles
Puse mayor atención a este tipo de deleite.

Tal vez tengo un poco de talento musical
Tal vez quiero usar la música como mi hábito
O debería decir que no quiero tener arrepentimientos
Quiero ser un músico de por vida.

Repetir (1)

Gracias compañía disquera por permitirme componer mis propias canciones
Gracias DJ por transmitir mis canciones y a mis oyentes por escucharlas
Quiere mis canciones, incluso si no sabes realmente como cantarlas
Cada cantante que interpreta mis canciones, las quiere
Todos y cada uno de los músicos y productores lo saben y son persistentes
Incluso si alguien dice que es imposible, persevera.
Hazte paso a través de tus propias limitaciones.

(2) Quiero agradecerles por su cuidado
Quiero agradecerles por favorecerme
Quienes me dieron el mejor ambiente
Todos estos años he estado a gusto.

Repetir (2)

Todo el mundo diga Oh (x8)

Quiero agradecerte
Agradecerte
Agradecerte, wo oh

Quiero agradecerte
Agradecerte
Agradecerte, wo oh.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: goddess1 @ onehallyu.com


No hay comentarios.:

Publicar un comentario