[Lyric] Khalil Fong (方大同) – El amor está ahí (愛在, Ai Zai) [Hanzi + Español]

Artista: Khalil Fong (方大同)

Album: 未來 / Wonderland

Fecha de salida: 28 de Diciembre, 2007

Sello discográfico: Warner Music Hong Kong Ltd.

Track List :
1. Love Song
2. 夠不夠
3. 暖
4. 愛在
5. 公園
6. 簡單最浪漫
7. 十九八七...
8. 未來
9. 忘了美麗
10. Sorry
11. 愛愛愛（Acoustic Version）


[Mandarin]
4. 愛在
作詞：周耀輝 作曲：方大同

買了菜 她跟他慢慢的炒著菜
他為她趕回家 走得快
愛無處不在 可是 呼 之 卻 不 來

小陽台 她拿走死掉的小盆栽
他對著啤酒杯 等下載
愛無處不在 可是 到 處 有 悲 哀

愛在 大街上 小路上 每個人海
誰卻愛在小島上 不願離開
難道 愛在不該愛的時候才愛
就算 百步以外 總有愛在 愛在

我愛在黃昏看誰的瀏海
妳愛在清早打誰的領帶
我們都要愛 偏偏無法同在
不能明白 只能夠期待
愛無處不在

那是愛 到頭來也發現 這是愛
流淚的 微笑的 都是愛
管它好與壞 總是 呼 之 卻 不 來

雪花白 永遠都渴望看 桃花開
梁山伯辜負了祝英台
在何年何代 總是 到 處 有 悲 哀

愛在 陽光下 燭光下 每點塵埃
誰卻愛在黑暗裡 不願離開
難道 愛在不該愛的時候才愛
就算 百步以外 總有愛在 愛在

我愛在黃昏看誰的瀏海
妳愛在清早打誰的領帶
我們都要愛 偏偏無法同在
不能明白 只能夠期待
愛無處不在

從來微風都靠樹枝搖擺
從來種子都靠春泥破開
所有人世間的美好 都存在
就算看不到都 依然存在
在意料之外

我的女孩 妳快走過來
愛在期待 (愛在 愛在)
無處不在
我們無處不在

愛

我愛在黃昏看誰的瀏海
妳愛在清早打誰的領帶
我們都要愛 偏偏無法同在
不能明白 只能夠期待

我愛在樓下找誰的門牌
妳愛在途上靠誰的胸懷
我們都要愛 偏偏分開無奈
不能明白 只能夠期待

愛 無處不在
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
4. El amor está ahí
Letra: Zhou Yao Hui ; Composición: Khalil Fong

Después de hacer las compras, preparan la cena juntos
Por ella, él vuelve lo más rápido posible a casa
El amor siempre está presente, pero cuando uno lo busca, no aparece en ninguna parte.

En el pequeño balcón, ella quita las hojas marchitas del bonsai
Él toma su cerveza, esperado que se cargue un programa
El amor siempre está presente, pero entonces, también tiene tristeza.

El amor está... en las calles, en los pequeños callejones, en un mar de gente
Pero ¿a quién le encantaría estar varado en una pequeña isla, sin nunca poder irse?
Cuando el amor no está destinado a ser, ese no es el único momento para amar
No importa en donde esté uno, el amor siempre estará ahí.

Mi amor está presiente como la puesta de sol
Tu amor está presente como cuando atas mi corbata en la mañana
Todos queremos amor pero raramente termínanos teniéndolo
Es difícil de comprender, solo podemos esperar a él
El amor siempre está presente

Eso es amor, en retrospectiva me he dado cuenta de que esto es amor
Sin importar si se llora o sonríe, todo tiene que ver con el amor
No importa si es bueno o malo.

Los copos de nieve siempre anhelan ver los cerezos florecer
Liang Shan Bo decepcionó a Zhu Ying Tai
Sin importar cuando o donde, siempre hay tristeza en todas partes.

Amor está... bajo los brillantes rayos del sol,
Bajo las cálidas velas,
En cada partícula de polvo
¿A quién le encantaría sentarse en la oscuridad, sin nunca poder ir hacia la luz?
Cuando el amor no está destinado a ser, ese no es el único momento para amar
No importa en donde esté uno, el amor siempre está ahí.

La briza confía en los cruces para bailar
Las semillas dependen del suelo para retoñar
El amor está en todas las maravillas del mundo
Incluso si los ojos no pueden verlo, el amor está ahí, excediendo las expectativas

Mi chica, ven rápido
El amor está esperando (el amor está ahí, el amor está ahí)
El amor siempre está presente

Mi amor está presente cuando estoy en la planta baja buscando tu puerta
Tu amor está presente cuando te apoyas en mi espalda
Queremos amor, aunque siempre terminemos separados
Es difícil de comprender, solo podemos esperar por él
El amor siempre está presente.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: incomplete-melody @ blogspot