31 de marzo de 2016

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Parque (公園, Gongyuan) [Hanzi + Español]

Artista: Khalil Fong (方大同)
Album: 未來 / Wonderland
Fecha de salida: 28 de Diciembre, 2007
Sello discográfico: Warner Music Hong Kong Ltd.
Track List :
1. Love Song
2. 夠不夠
3. 暖
4. 愛在
5. 公園
6. 簡單最浪漫
7. 十九八七...
8. 未來
9. 忘了美麗
10. Sorry
11. 愛愛愛(Acoustic Version)


[Mandarin]
5. 公園
作詞:方大同 作曲:方大同

Hey 小姐真想不到
我和你聊得蠻好
一開始有些問號
如今變了熟悉
你個性有魔力的
我認識你以後
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
全都是你

用時間來陪你
怎麼都能隨你
怎麼都能為你
只要你說願意 我要給你
最美麗的回憶
也許這是天意
我好像在夢裡 噢~

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起一起一起走
Lalalalalala...

Hey 小姐真想不到
我和你聊得蠻好
也開始有些暗號
如今變了熟悉
你個性有潛力的
我認識你以後
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
全都是你

用時間來陪你
怎麼都能隨你
怎麼都能為你
只要你說願意 我要給你
最美麗的回憶
也許這是天意
我好像在夢裡 噢~

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起一起一起走

可不可以一起走到公園
我們可以手拖手
幾句話 我也想了好久
能不能 讓我聽聽你的感受
因為我 你 就是說你 我的心裡只有你
這個題 是一加一等於二
就是我們可以在一塊
OH~~~~~~YA~~~~~~~~

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走 OH~YA~
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起一起一起
OH~~~~YA~~~~~OH
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
5. Parque
Letra: Khalil Fong ; Composición: Khalil Fong

Hey señorita, quién se habría imaginado que nos llevaríamos tan bien
Pero ahora que nos hemos vuelto tan cercanos
Tu personalidad es mágica
Desde que te conocí, eres todo en lo que he pensado.

Me tomaré mi tiempo y estaré ahí para ti
Haré todo para satisfacer tus deseos
Haré cualquier cosa por ti
Solo necesitas que estás dispuesta
Te daré todos mis mejores recuerdos
Esto puede ser el destino
Siento como si estuviera viviendo en un sueño.

Quiero ir al parque contigo
Tomaremos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque contigo
Tomamos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo, caminemos juntos
Lalala~

Hey señorita, quién se habría imaginado que nos llevaríamos tan bien
Estoy comenzado a ver algunas pistas
Nos hemos vuelto tan cercanos ahora
Tu personalidad está llena de determinación
Desde que te conocí, eres lo único que cruza por mi mente.

Me tomaré mi tiempo y estaré ahí para ti
Haré todo para satisfacer tus deseos
Haré cualquier cosa por ti
Solo necesitas que estás dispuesta
Te daré todos mis mejores recuerdos
Esto puede ser el destino
Siento como si estuviera viviendo en un sueño.

Quiero ir al parque contigo
Tomaremos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque contigo
Tomamos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo, caminemos juntos
Lalala~

¿Podemos ir juntos al parque?
Tomados de las manos
Hay algunas palabras que han persistido en mi mente
¿Puedes decirme como te has sentido? Porque tú, si tú, eres la única en mi corazón
Uno más uno es igual a dos, es la ecuación que estamos enfrentando
Termínala y estaremos juntos.

Quiero ir al parque contigo
Tomaremos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque contigo
Tomamos un paseo juntos
Quiero ir al parque
Ven conmigo
Quiero ir al parque
Ven conmigo, caminemos juntos
Lalala~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: incomplete-melody @ blogspot

No hay comentarios.:

Publicar un comentario