[Lyric] Rainie Yang (楊丞琳) – ¿Eres tú en la siguiente esquina? (下個轉彎是你嗎, Xia ge zhuan wan shi ni ma) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Rainie Yang (楊丞琳)

Album: A Tale Of Two Rainie (雙丞戲)

Fecha de salida : 12 de Diciembre, 2014

Sello discográfico: Universal EMI (TW)

Track List:
01. 點水 / Dian shui
02. 我想愛 (電視劇"一見不鍾情"插曲) / Wo xiang ai
03. 失億的金魚 / Shi yi de jin yu
04. 掛失的青春 / Gua shi de qing chun
05. 下個轉彎是你嗎 (電視劇"一見不鍾情"片尾曲) / Xia ge zhuan wan shi ni ma
06. 差一個擁抱 / Cha yi ge yong bao
07. 其實我們值得幸福 / Qi shi wo men zhi de xing fu
08. 喜劇收場 / Xi ju shou chang
09. 怕 / Pa
10. 懂得自己 / Dong de zi ji

[Mandarin]
04. 下個轉彎是你嗎
作詞: 吳青峰
作曲: 吳青峰

放了手转了弯的那一天
到了现在 还像是个错觉
一直到掉了泪还不懂我的伤悲
每张照片 都像离别的画面

我还是那么期待有一天
或许可能有个人会了解
我许下小心愿 不用多说能被听见
每个今天 一瞬间就变昨天

(1) 越想看得见 越看不见
越想靠心里近一点 越走得遥远
越是千山万水 越想用力去追
我的梦 何时能不落空
你是否 会在下个路口

我还是那么期待有一天
有一个人看着我的双眼
每一日每一夜
有过酸甜 才更真切
每个昨天 推向我走到今天

Repetir (1)

不回头 我总以为自由是 逃离那伤口
回过头 拥抱犯过的错
才让我懂
像风筝需要天空 同时也要拴住线的手

Repetir (1)

带我走 到遥远的以后
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
04. Xia ge zhuan wan shi ni ma
Letra: Wu Ching-feng
Composición: Wu Ching-feng

fàng le shǒu zhuǎn le wān de nà yì tiān
dào le xiàn zài hái xiàng shì gè cuò jué
yì zhí dào diào le lèi hái bù dǒng wǒ de shāng bēi
měi zhāng zhào piàn dōu xiàng lí bié de huà miàn

wǒ hái shì nà me qī dài yǒu yì tiān
huò xǔ kě néng yǒu gè rén huì liǎo jiě
wǒ xǔ xià xiǎo xīn yuàn bú yòng duō shuō néng bèi tīng jiàn
měi gè jīn tiān yí shùn jiān jiù biàn zuó tiān

(1) yuè xiǎng kàn dé jiàn yuè kàn bú jiàn
yuè xiǎng kào xīn lǐ jìn yì diǎn yuè zǒu dé yáo yuǎn
yuè shì qiān shān wàn shuǐ yuè xiǎng yòng lì qù zhuī
wǒ de mèng hé shí néng bú luò kōng
nǐ shì fǒu huì zài xià gè lù kǒu

wǒ hái shì nà me qī dài yǒu yì tiān
yǒu yí gè rén kàn zhe wǒ de shuāng yǎn
měi yí rì měi yí yè
yǒu guò suān tián cái gèng zhēn qiè
měi gè zuó tiān tuī xiàng wǒ zǒu dào jīn tiān

Repetir (1)

bù huí tóu wǒ zǒng yǐ wéi zì yóu shì táo lí nà shāng kǒu
huí guò tóu yōng bào fàn guò de cuò
cái ràng wǒ dǒng
xiàng fēng zhēng xū yào tiān kōng tóng shí yě yào shuān zhù xiàn de shǒu

Repetir (1)

dài wǒ zǒu dào yáo yuǎn de yǐ hòu
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
04. ¿Eres tú en la siguiente esquina? [Is It You at the Next Corner?]
Letra: Wu Ching-feng
Composición: Wu Ching-feng

El día en que rompimos y dimos vuelta en la esquina,
Hasta ahora, siento como si no hubiera pasado
Incluso cuando mis lágrimas caen, sigues sin comprender mi dolor
Cada foto me recuerda a nosotros abandonando.

Aún espero un día
Alguien podrá comprender
Que un pequeño deseo que haga no tendrá que ser hablado para ser escuchado
Cada hoy se vuelve por un instante en ayer.

(1) Mientras más quiero verte, más no puedo
Mientras más quiero que nuestros corazones estén juntos, es que más nos separamos
Mientras más distancia hay entre nosotros, más quiero perseguir
¿Cuándo dejaran mis sueños de derrumbarse?
¿Estarás en esa siguiente esquina esquina?

Aún espero un día
Alguien mirará en mis ojos
Cada día y cada noche
Solo será real cuando haya dulzura y amargura.
Cada ayer me empuja hacia hoy.

Repetir (1)

Sin voltear. Siempre he pensado que la libertad se encuentra dejando aquel dolor
Volteando. Abrazo los viejos errores
Comprendo.
Al igual que un cometa necesita del cielo, también necesita manos para aferrarse a la cuerda.

Repetir (1)

Llévame a ese futuro lejano.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés(+edición de pinyin): Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com

MV *Drama ver.*

MV