[Lyric] Rainie Yang (楊丞琳) – De hecho, todos merecemos felicidad (其實我們值得幸福, Qi Shi Wo Men Zhi De Xing Fu) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Rainie Yang (楊丞琳)

Album: A Tale Of Two Rainie (雙丞戲)

Fecha de salida : 12 de Diciembre, 2014

Sello discográfico: Universal EMI (TW)

Track List:
01. 點水 / Dian shui
02. 我想愛 (電視劇"一見不鍾情"插曲) / Wo xiang ai
03. 失億的金魚 / Shi yi de jin yu
04. 掛失的青春 / Gua shi de qing chun
05. 下個轉彎是你嗎 (電視劇"一見不鍾情"片尾曲) / Xia ge zhuan wan shi ni ma
06. 差一個擁抱 / Cha yi ge yong bao
07. 其實我們值得幸福 / Qi shi wo men zhi de xing fu
08. 喜劇收場 / Xi ju shou chang
09. 怕 / Pa
10. 懂得自己 / Dong de zi ji

[Mandarin]
07. 其實我們值得幸福
作詞: 管啟源
作曲: 彭學斌 ; 編曲: 張逸帆

(1) 我們這一年忙到少見面
下一次大概是她的婚宴
彷彿是昨天誰淚流滿臉
轉眼就要慶祝下個春天

(2) 太讓人羨慕甚至參雜一點嫉妒
不至於孤獨暫時把工作當歸宿
你們都羨慕我累積的飛行裡數
勉強也活出另一種滿足

(3) 真的既然我們可以幸福
就不要頻頻回顧
誰的青春不胡塗 錯愛只是過渡
其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不止壞處
沒有必要急著招認愛多苦
感謝過去成就我的幸福

Repetir (1) (2) (3)

其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒寂寞不止壞處
沒有必要急著招認愛多苦
我們別哭愛不會被辜負
我們都值得被緣分眷顧
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
07. Qi shi wo men zhi de xing fu
Letra: Guan Qi Yuan
Composición: Peng Xue Bin ; Arreglos: Zhang Yi Fan

(1) Wǒmen zhè yī nián máng dào shǎo jiànmiàn
xià yīcì dàgài shì tā de hūnyàn
fǎngfú shì zuótiān shei lèi liú mǎn liǎn
zhuǎnyǎn jiù yào qìngzhù xià gè chūntiān

(2) tài ràng rén xiànmù shènzhì cān zá yīdiǎn jídù
bù zhìyú gūdú zhànshí bǎ gōngzuò dāngguī sù
nǐmen dōu xiànmù wǒ lěijī de fēixíng lǐ shù
miǎnqiáng yě huó chū lìng yīzhǒng mǎnzú

(3) zhēn de jìrán wǒmen kěyǐ xìngfú
jiù bùyào pínpín huígù
shei de qīngchūn bù hútu cuò'ài zhǐshì guòdù
qíshí wǒmen zhídé xìngfú
hái bù dào shíhòu rènshū
bié zhōngle qínggē de dú jìmò bùzhǐ huàichu
méiyǒu bìyào jízhuó zhāorèn ài duō kǔ
gǎnxiè guòqù chéngjiù wǒ de xìngfú

Repetir (1) (2) (3)

qíshí wǒmen zhídé xìngfú
hái bù dào shíhòu rènshū
bié zhōngle qínggē de dú jìmò bùzhǐ huàichu
méiyǒu bìyào jízhuó zhāorèn ài duō kǔ
wǒmen bié kū ài bù huì bèi gūfù
wǒmen dōu zhídé bèi yuánfèn juàngù
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
07. De hecho, todos merecemos felicidad [In fact, we all deserve happiness]
Letra: Guan Qi Yuan
Composición: Peng Xue Bin ; Arreglos: Zhang Yi Fan

(1) Estuvimos tan ocupados este año que no pudimos vernos ocasionalmente.
La próxima vez que nos encontremos, probablemente será en su banquete de bodas
Parece que fue apenas ayer cuando alguien lloró muchísimo.
Sin embargo, en un pestañeo, estamos celebrando la próxima primavera.

(2) Esto realmente hace a las personas sentir envidia e incluso celos también
Para no llegar al punto de sentir soledad, temporalmente trato al trabajo como mi hogar
Ustedes envidian el número de vuelos que tengo que realizar
Aunque con dificultad, me las arreglo para vivir en otro tipo de satisfacción.

(3) Ya que en realidad podemos ser felices, no deberías seguir intentando ver tu pasado
¿Quién no cometió errores en su juventud? Amar a la persona equivocada es algo que debes afrontar
De hecho, todos merecemos felicidad,
Aún no es tiempo de admitir la derrota.
No te envenenes con canciones acerca del romance, ya que tiene la desventaja de transmitirte soledad sin fin
No hay necesidad de apresurarse en admitir que el amor es muy amargo
Estoy agradecida de que mi pasado hizo posible mi felicidad.

Repetir (1) (2) (3)

De hecho, todos merecemos
Aún no es tiempo de admitir la derrota.
No te envenenes con canciones acerca del romance, ya que tiene la desventaja de transmitirte soledad sin fin
No hay necesidad de apresurarse en admitir que el amor es muy amargo
No debemos llorar, nuestro amor no será indigno
Merecemos tener un destino que cuide de nosotros sin descanso.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: kpopidiot @ onehallyu.com