6 de diciembre de 2014

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – Negro, blanco y gris (黑白灰, Hei Bai Hui) [Mandarín + Pinyin + Español]

Artista: Khalil Fong
Album: Dangerous World (危险世界)
Fecha de salida : 11 de Abril, 2014
Sello discográfico: Gold Typhoon Music

Track List :
01. Welcome
02. 危险世界 / Wei Xian Shi Jie
03. Peace (feat. 袁娅维) / (feat. Tia Ray)
04. 小方 / Xiao Fang
05. Soundcheck
06. 黑白灰 / Hei Bai Hui
07. 桃花运 / Tao Hua Yun
08. 特别的人 / Te Bie De Ren
09. Weather Report
10. 天气先生 / Tian Qi Xian Sheng
11. 枫叶做的风铃 / Feng Ye Zuo De Feng Ling
12. Boarding
13. 巴黎 / Ba Li
14. 爱不来 (feat. 葛仲珊) / Ai Bu Lai (feat. Miss Ko)
15. 僵尸 / Jiang Shi
16. Lights Up

[Mandarin]
06. 黑白灰
作詞: 崔惟楷
作曲: 方大同

對於善惡 何必專一 過來這裡 也沒關係
所謂英雄 無聊玩意 就換個立場哪有誰能管你

(1) 所以 試試看 沒關係 把黑的白的乖的壞的全忘記
(just follow me follow me follow me)
我會讓你做真正的自己
邪惡與正義 誰才會勝利 左右的拉鋸 些微的差距

(2) 你會接受還是stay away stay away stay away
你會不會stay away stay away stay away是非該如何抉擇
是非該如何抉擇 地帶有沒有灰色 甚麼樣子才是對的
是非如何抉擇 結果如何推測 這世界黑白灰色 甚麼樣子才是對的

戴上面具 何必在意 是非對錯 聽得太膩
好人壞人 白費力氣 誰說這世界不能臣服於你

Repetir (1) (2)

oh惡魔點著頭說It's OK
oh天使搖著頭說你不對
oh怎麼知道選擇對不對
讓我靜一靜 可以不可以
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
06. Hei Bai Hui
Letra: Luke "B.T." Tsui
Composición: Khalil Fong

Duì yú shàn è hé bì zhuān yī guò lái zhè lǐ yě méi guān xì
Suǒ wèi yīng xióng wú liáo wán yì jiù huàn gè lì chǎng ná yǒu sheí néng guán nǐ

(1) suó yǐ shì shìkàn méiguānxì bǎ hēi de bái de guāi de huài de quán wàngjì
(just follow me follow me follow me)
wǒ huì ràng nǐ zuò zhēn zhèng dè zì jǐ
xié è yǔ zhèng yì shéi cái huì shèng lì zuǒ yòu de lā jù xiē wēi dě chā jù

(2) nǐ huì jiē shòu hái shì stay away stay away stay away
nǐ huì bú huì stay away stay away stay away shì fēi gāi rú hé jué zé
shì fēi gāi rú hé jué zé dì dài yǒu méi yǒu huī sè shěn mè yàng zǐ cái shì duì de
shì fēi rú hé jué zé jié guǒ rú hé tuī cè zhè gè shì jiè hēi bái huī sè shěn mè yàng zǐ cái shì duì de

dài shàng miàn jù hé bì zài yì shì fēi duì cuò tīng dé tài nì
hǎo rén huài rén bái feì lì qì shéi shuō zhè shì jiè bù néng chén fú yú nǐ

Repetir (1) (2)

oh è mó diǎn zhe tóu shuō It's OK
oh tiān shǐ yáo zhe tóu shuō nǐ bú duì
oh zěn mè zhī dào xuǎn zé duì bú duì
ràng wǒ jìng yí jìng kě bù ké yǐ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
06. Negro, blanco y gris
Letra: Luke "B.T." Tsui
Composición: Khalil Fong

Cuando se trata del bien o del mal, ¿por qué debemos apegarnos a uno? Venir aquí, también está bien
Los llamados héroes son aburridos, cambia tu perspectiva, ¿quién puede controlarte?

(1) Así que dale una oportunidad, está bien, olvídate de blanco o negro, bueno o malo
(Solo sígueme, sígueme, sígueme)
Te dejaré convertirte en ti mismo
Entre el mal y la justicia, ¿quién será el ganador? Solo hay una pequeña diferencia en la lucha entre ambos.

(2) ¿Lo aceptas o te alejarás, alejarás, alejarás?
¿Te alejarás, alejarás, alejarás? ¿Cómo debemos elegir entre verdadero o falso?
¿Cómo debemos elegir entre verdadero o falso? ¿Hay una zona gris? ¿Qué es en realidad lo correcto?
¿Cómo debemos elegir entre verdadero o falso? ¿Cómo deberíamos predecir el final?
Entre el negro, blanco, y gris en este mundo, ¿qué es en realidad lo correcto?

Ponte una máscara, ¿por qué debemos preocuparnos de lo que es verdadero o falso, incorrecto y lo correcto? Estoy harto es escuchar sobre ello
Las buenas y malas personas, es una pérdida de tiempo, ¿Quién dice que el mundo no se rendirá ante ti?

Repetir (1) (2)

Oh, el demonio asiente la cabeza diciendo que está bien
Oh, el ángel sacude su cabeza diciendo que estás mal
Oh, ¿quién sabe cuál es la elección correcta?
¿Puedes darme un momento para ordenar mis pensamientos?

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: xkii @ onehallyu.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario