[2020.08.29] Entrevista a Akaso Eiji para ViVi : Reto “responde en 7 segundos”

A continuación una rápida entrevista a Akaso Eiji (赤楚衛二) para ViVi.

Comencemos~

P: ¿Tu nombre?
Soy Eiji Akaso.

P: ¿Cómo describirías tu personalidad en una palabra?
Creo que por lo general soy tranquilo.

P: ¿Qué es lo primero que haces al despertar por la mañana?
Lavo mi cara.

P: ¿Eres el tipo (de persona) de mañana o de noche?
Soy ambos, pero si habría de elegir uno sería nocturno.

P: ¿Qué te hace feliz hacer en casa?
Tomar un baño. Me encanta tomar un baño.

P: ¿Cuál era tu sueño de infancia?
Kamen Rider.

P: ¿Cuales son tus canciones de juventud?
“Taisetsu na mono” (大切な物) [Cosas importantes] de Road of Major.

P: ¿Cuál es tu película favorita?
Me gusta “La la land”.

P: ¿Cuando fue tu primer amor?
Fue en invierno de quinto grado de primaria. Era un día nevado.

P: ¿Te has enamorado a primera vista?
Probablemente, sí.

P: ¿Cuál es tu tipo (de chica)? [Dí 3 cosas]
Sincera, una persona solida y... hum...

P: ¿Estás abierto a tener una relación sentimental? [N/T: Primero creí que se trataba una pregunta sobre s*xo, pero después pensé que hacer ese tipo de preguntas a un famoso de parte de una revista de moda... quizás no iba por ahí la idea y lo corregí.]
Sí, lo estoy.

P: ¿Qué crees que es lo más importante en un romance?
Tener valores similares.

P: Si fueras mi novio ¿que harías por mi?
Te llevaría a distintos lugares.

P: ¿Qué es lo que más quieres hacer ahora?
Buceo [diving], ah, no es buceo, es paracaidismo [skydiving].

P: Por favor, mira a la cámara.

[Fin]

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: ViVi channel.

Nota extra
1) Además de este video, pueden encontrar un artículo en la página de ViVi (Lamentablemente no hay traducción en inglés).
↪ 2020.08.24 仮面ライダー出身、赤楚衛二ってどんな人？「友達からよく言われるのは…」

2) Eiji mencionó a “Kamen Rider” y como curiosidad, les diré que él participó en alguna de sus adaptaciones.
Serie: “Kamen Rider Build” (2017) y “Kamen Rider Zi-O” (2018) (Invitado, Ep. 1 y 2).
Películas: “Kamen Rider Heisei Generations Final: Build and Ex-Aid with Legend Rider” (2017), “Kamen Rider Build the Movie: Be the One” (2018), “Kamen Rider Heisei Generations Forever” (2018).
Personaje: Ryuga Banjo / Kamen Rider Cross-Z.

↪ Si les interesa saber más, aquí una entrevista: Eiji Akaso (Ryuga Banjo / Kamen Rider Close) → Building up the Experiences from Amazons.