24 de marzo de 2019

[Lyric] Julie Sue (苏芮) – Devoción (奉献, Feng Xian) [Hanzi + Español]

Album: 台北.东京 / Taipei.Tokyo
Artista: 苏芮 (Julie Sue)
Fecha de salida: 1988
Tracklist:
1. 跟着感觉走
2. 奉献
3. 阳光照不到的角落
4. 不再流浪
5. 我只要一点暖意
6. 砂之船
7. 不要装作不在意
8. 冬天的故事
9. 十年前的爱
10. 圣诞礼物

[Hanzi]
2. 奉献
作词:楊立德
作曲:翁孝良
編曲:陈志远

长路奉献给远方 玫瑰奉献给爱情
我拿什么奉献给妳 我的爱人
白云奉献给草场 江河奉献给海洋
我拿什么奉献给妳 我的朋友

我拿什么奉献给妳 我不停的问
我不停的找 不停的想

白鸽奉献给蓝天 星光奉献给长夜
我拿什么奉献给你 我的小孩
雨季奉献给大地 岁月奉献给季节
我拿什么奉献给你 我的爹娘

我拿什么奉献给妳 我不停的问
我不停的找 不停的想

长路奉献给远方 玫瑰奉献给爱情
我拿什么奉献给妳 我的爱人
白云奉献给草场 江河奉献给海洋
我拿什么奉献给妳 我的朋友

白鸽奉献给蓝天 星光奉献给长夜
我拿什么奉献给你 我的小孩
雨季奉献给大地 岁月奉献给季节
我拿什么奉献给你 我的爹娘
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. Devoción [Devotion]
Letra: Yang Li De
Composición: Weng Xiaoliang ; Arreglos: Chen Zhi Yuan

(1) La larga vía está consagrada al lugar distante, la rosa es devota al amor
¿Cómo puede ser devota a ti, mi amor?
Las nubes blancas están consagradas a la pradera, los ríos son devotos al océano
¿Cómo puede ser devota a ti, mi amigo?

(2) ¿Cómo puede ser devota a ti?
Me pregunto incesantemente,
Busco la respuesta incesantemente,
Pienso incesantemente

(3) La paloma blanca está consagrada al cielo azul, la luz de las estrellas es devota a la larga noche
¿Cómo puede ser devota a ti, mi hijo?
La temporada de lluvia está consagrada a la tierra, los años son devotos a las estaciones
¿Cómo puedo ser devota a ti, mi padre y madre?

Repetir (2) (1) (3)

La temporada de lluvia está consagrada a la tierra, los años son devotos a las estaciones
¿Cómo puedo ser devota a ti, mi padre y madre?
La la la la la la la~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: sunflower @ onehallyu.com

Julie Sue


Han Han

Nota: Tema promocional de la película "Pegasus" (飞驰人生, 2019) o también conocida como "Speeding life". La canción es interpretada aquí por Han Han (韩寒), quien es también el director del film.

Johnny Huang (黄景瑜), Yin Zheng (尹正), Zhang Benyu (张本 煜), Yin Fang (尹昉)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario