16 de abril de 2015

[Lyric] Ella Chen (陳嘉樺) – ¿Eres normal? / Are you normal? (你正常嗎, Ni Zhengchang Ma) [Hanzi + Pinyin + Español]

Artista: ELLA (陳嘉樺)
Album: 有何不可 (WHY NOT)
Fecha de Salida: 17 de Abril, 2015
Sello discográfico: HIM International Music

Tracklist
1.有何不可
2.有事嗎
3.你正常嗎
4.差一點
5.信愛成癮
6.浪費眼淚
7.想念自己
8.賴床
9.情書
10.30啊
11. Why not!

Bonus track:
12.真的我
13.無解
Nota: Ya que el album aún no sale, la lista de canciones está sujeta a cambios.

[Mandarin]
03. 你正常嗎
作詞:黃偉文
作曲:小倉慎吾

太空船內的重量 不正常 才正常
驚世駭俗的偶像 不正常 才正常
婚禮之前的晚上 不正常 才正常
你想一想 想不想 太正常

平衡宇宙的太陽 不正常 才正常
一百年後的時尚 不正常 才正常
曖昧 對象 微妙 磁場 不正常 才正常
你為什麼 那麼想 變正常

(1) 活著 如果只能挑 單調和無聊 我會選擇瘋掉
復原 如果必須要 打針或吃藥 我放棄治療

愛因斯坦的想象 不正常 才正常
福爾摩斯的智商 不正常 才正常
RiRi GaGa穿的衣裳 不正常 才正常
你若長得 太一樣 别勉強

Repetir (1)

好學生 只有一個答案 沒資格亂撞
好市民 活在一個框框
正常人 上天堂 神經病 到處逛
正常人 好平安 神經病 暗暗爽

Repetir (1)
活著 如果只能挑 單調和無聊 我會選擇瘋掉
正常 感覺多奇妙 別對我推銷 我腦子壞掉
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Pinyin]
03. Ni Zhengchang Ma
Letra: Huang Wei Wen
Composición: Xiao Chang Shen Wu

tàikōng chuán nèi de zhòngliàng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
jīngshìhàisú de ǒuxiàng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
hūnlǐ zhīqián de wǎnshàng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
nǐ xiǎng yī xiǎng xiǎng bùxiǎng tài zhèngcháng

pínghéng yǔzhòu de tàiyáng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
yībǎi nián hòu de shíshàng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
àimèi duìxiàng wéimiào cíchǎng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
nǐ wèishéme nàme xiǎng biàn zhèngcháng

(1) huózhe rúguǒ zhǐ néng tiāo dān tiáo hé wúliáo wǒ huì xuǎnzé fēng diào
fùyuán rúguǒ bìxū yào dǎzhēn huò chī yào wǒ fàngqì zhìliáo

ài yīn sītǎn de xiǎngxiàng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
fú'ěrmósī de zhìshāng bù zhèngcháng cái zhèngcháng
RiRi GaGa chuān de yīshang bù zhèngcháng cái zhèngcháng
nǐ ruò zhǎng dé tài yīyàng bié miǎnqiáng

Repetir (1)

hào xuéshēng zhǐyǒu yīgè dá'àn méi zīgé luàn zhuàng
hǎo shìmín huó zài yīgè kuāngkuāng
zhèngcháng rén shàng tiāntáng shénjīngbìng dàochù guàng
zhèngcháng rén hǎo píng'ān shénjīngbìng àn'àn shuǎng

Repetir (1)
huózhe rúguǒ zhǐ néng tiāo dān tiáo hé wúliáo wǒ huì xuǎnzé fēng diào
zhèngcháng gǎnjué duō qímiào bié duì wǒ tuīxiāo wǒ nǎozi huài diào
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
03. ¿Eres normal? [Are you normal?]
Letra: Huang Wei Wen
Composición: Xiao Chang Shen Wu

La masa dentro de una nave espacial, solo es normal cuando no es normal
Un ídolo extravagante solo es normal cuando no es normal
La noche antes de la boda, solo es normal cuando no es normal
Piensa en ello, quieres ser perfectamente normal.

El sol en un universo paralelo, solo es normal cuando no es normal
La moda en 100 años, solo es normal cuando no es normal
Relaciones ambiguas, compañeros, delicadeza, campos magnéticos, solo son normales cuando no son normales
Por qué quieres tanto ser normal.

(1) Si vivir significa elegir solamente entre monotonía y aburrimiento, elegiría enloquecer
Si recuperación significa tener que tomar inyecciones y medicamentos, desistiría del tratamiento.

Las ideas de Einstein, solo fueron normales cuando no eran normales
El coeficiente intelectual de Sherlock Homes, solo fue normal cuando no era normal
La ropa de Riri Gaga, solo es normal cuando no es normal
Si te ves demasiado ordinario, no te fuerces a ti mismo.

Repetir (1)

Los buenos estudiantes, solo tienen una respuesta, no hacen suposiciones atrevidas
Los buenos ciudadanos, viven dentro de una caja
Las personas normales, van al cielo, los dementes, pueden ir a cualquier lugar
Las personas normales, son muy seguras, los dementes, disfrutan furtivamente.

Repetir (1)
Si vivir significa elegir solamente entre monotonía y aburrimiento, elegiría enloquecer
Ser normal, que maravilloso se siente, no intentes vendérmelo, mi cerebro está dañado.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: blackangel2073 (@Roseh0611 en Twitter)

VIDEO MUSICAL

No hay comentarios.:

Publicar un comentario