[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Soñé que soñabas conmigo (我梦见你梦见我, Wo Meng Jian Ni Meng Jian Wo) [Hanzi + Español]

Album: 今日營業中 / Sell like hot cakes
Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Fecha de salida: 17 de Junio, 2016
Tracklist:
1. 讓世界毀滅
2. 天真有邪
3. 壞與更壞
4. 熱血無賴
5. 我已經敢想你
6. 一點點
7. 飛
8. 我夢見你夢見我
9. Still Open After 10 p.m.
10. 白晝之月
11. 寵兒
12. 勿忘你
13. Off, Do Not Disturb.

[Mandarin]
8. 我夢見你夢見我
作詞：阿曼达
作曲：小安 ; 編曲：小安

那時候 只有你陪我一起往前衝
有時候 受了傷反而覺得更快活
我們破風飛行 奔馳海闊天空
不在乎 把世界拋到腦後
對人生 我有太多困惑
但確定 我有個永遠的 朋友

往前走 一個人走上人生的鋼索
回過頭 怎麼會失去了你的線索
來不及說再見 從此各自漂流
為什麼 把過去丟向黑洞
常想著 你現在的生活
是不是 已經和你要的 相同

我夢見你也夢見我
告訴我思念的寂寞
就在多年以後 那泛淚的笑容
讓回憶裡的你 再復活

我夢見你也夢見我
當你也覺得很失落
就在夢醒以後 謝謝你來過
留給我生命中最美的 感動

往前走 一個人走上人生的鋼索
回過頭 怎麼會失去了你的線索
來不及說再見 從此各自漂流
為什麼 把過去丟向黑洞
常想著 你現在的生活
是不是 和你要的 相同

我夢見你也夢見我
告訴我思念的寂寞
就在多年以後 那泛淚的笑容
讓回憶裡的你 再復活

我夢見你也夢見我
當你也覺得很失落
就在夢醒以後 謝謝你來過
提醒我別忘了那時候 的我
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
8. Soñé que soñabas conmigo [A Dream Where You Dream of Me]
Letra: Amanda
Composición: Andrew Chen ; Arreglos: Andrew Chen

En aquel entonces, solo tú estabas ahí para seguir adelante conmigo
Algunas veces, contrario a las expectativas, salir herido me hace sentir más feliz.

Rompíamos el viento con nuestro vuelo, galopando a través del inmenso mar y cielo,
Sin preocupaciones, dejando al mundo atrás.

Cuando se trata de la vida, también tengo muchas cosas que me preocupan,
Pero puedo estar seguro de que tengo un amigo para siempre.

(1) Caminando hacia adelante, solo, caminando sobre la cuerda de la vida
Giro mi cabeza hacia atrás, ¿cómo pude perderte tu rastro?
No tuvimos el tiempo para decir adiós, en adelante, iremos por nuestro propio camino
¿Por qué arrojar el pasado a un agujero negro?

(2) Con frecuencia pienso: tu vida en este instante,
¿ya es igual a lo que querías?

(3) Soñé que tú también soñabas conmigo,
me hablabas sobre la soledad al añorarme.
Y muchos años después, esa sonrisa rebosante de lágrimas,
Resucita el tú en mis recuerdos.

Soñé que tú también soñabas conmigo,
cuando también sentiste una enorme sensación de pérdida.
Y después de despertar del sueño, te agradezco por haber venido aquí,
dejándome con la más hermosa sensación de ser emocionalmente conmovido en mi vida.

Repetir (1) (2) (3)

Soñé que tú también soñabas conmigo,
cuando también sentiste una enorme sensación de pérdida.
Y después de despertar del sueño, te agradezco por haber venido aquí,
Recordándome no olvidar el yo de ese entonces.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: renn @ onehallyu.com