31 de marzo de 2016

[Lyric] Khalil Fong (方大同) – 1234567 [Hanzi + Español]

Artista: Khalil Fong (方大同)
Album: 橙月 / Orange Moon
Fecha de salida: 19 de Diciembre, 2008
Sello discográfico: Warner Music Hong Kong Ltd.
Track List :
1. Singalongsong
2. 小小蟲 / Xiao Xiao chong
3. 1234567
4. 黑白 / Hei bai
5. 如果愛 / Ru guo ai
6. 黑洞裡 / Hei dong li
7. 三人遊 / San ren you
8. 每個人都會 / Mei ge ren du hui
9. 100種表情 / 100 zhong biao qing
10. 愛我吧 / Ai wo ba
11. 為妳寫的歌 / Wei ni xie de ge


[Mandarin]
03. 1234567
作詞:葛大為 作曲:方大同

如果幾天 沒鬥嘴 全身感覺 都不太對
早就習慣 妳出招 我奉陪
我們總是 愛作對 什麼時候 才能變一對
好想跟妳 每一天 回家都順路
下次看影碟 換我選
動作片 難道妳看不累
找部感動的 流眼淚 讓妳靠肩
給我機會 表現溫柔體貼

*為什麼 我一個字都還沒說
明明是該表態時侯 1234567
愛上妳了 對不起
慢幾拍 麻煩妳稍候 愛我 別放過我
我一定會 為妳 不保留
我想 我沒時間寂寞*

如果幾天 沒鬥嘴 全身感覺 都不太對
早就習慣 妳出招 我奉陪
我們總是 愛作對 什麼時候 才能變一對
好想跟妳 每一天 天天都幸福
下次看影碟 換我選
動作片 難道妳看不累
找部感動的 流眼淚 讓妳靠肩
給我機會 表現溫柔體貼

**

想要天天攪和 想闖浪漫的禍
好不容易膽子夠 偏偏詞窮
全世界都在沈默 直到妳說
答應我 要跟妳在一起
美分美秒 快樂的折磨

為什麼 我一個字都還沒說
明明是該表態時侯 1234567
愛上妳了 對不起
慢幾拍 麻煩妳稍候 愛我 別放過我
妳等著我來 Say I Love You
我確實很在乎 一定讓妳 非常感動
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
03. 1234567
Letra: Ge Da Wei ; Composición: Khalil Fong

Si pasan muchos días sin pelear, todo mi cuerpo no se siente bien
Hace mucho que me acostumbré a que haces un movimiento y yo te hago compañía
Siempre nos gusta hacer lo correcto, ¿cuándo nos podemos convertir en pareja?
Realmente quiero venir a casa convenientemente contigo cada día
La próxima vez que veamos un DVD, permíteme elegir
Es que nunca te cansas de ver películas de acción,
Permíteme encontrar una conmovedora película, que te haga llorar y entonces recárgate en mi hombro
Dame una oportunidad de expresar mi amabilidad, mi lado considerado.

¿Por qué es que nunca he dicho una sola palabra?
Y obviamente es el momento de declarar mis sentimientos, 1234567
Me he enamorado de ti, lo siento
Varios aplausos lentos, ¿puedo molestarte en esperar a amarme y no dejarme ir?
Definitivamente te daré todo de mi
Creo que no tengo tiempo para la soledad.

Si pasan muchos días sin pelear, todo mi cuerpo no se siente bien
Hace mucho que me acostumbré a que haces un movimiento y yo te hago compañía
Siempre nos gusta hacer lo correcto, ¿cuándo nos podemos convertir en pareja?
Realmente quiero ser feliz contigo cada día
La próxima vez que veamos un DVD, permíteme elegir
Es que nunca te cansas de ver películas de acción,
Permíteme encontrar una conmovedora película, que te haga llorar y entonces recárgate en mi hombro
Dame una oportunidad de expresar mi amabilidad, mi lado considerado.

Quiero estar en contacto cada día, vencer los desastres románticos
Es realmente difícil para mi coraje ser suficiente, desafortunadamente, mis palabras están exhaustas
Todo el mundo está en silencio hasta que digas
Que prometes estar junto a mi
Por dad hermoso minuto y hermoso segundo, un suplicio feliz

¿Por qué es que nunca he dicho una sola palabra?
Y obviamente es el momento de declarar mis sentimientos, 1234567
Me he enamorado de ti, lo siento
Varios aplausos lentos, ¿puedo molestarte en esperar a amarme y no dejarme ir?
Espera a que venga a decirte que te amo,
Realmente me preocupo por hacerte sentir increíblemente conmovida..

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: incomplete-melody @ blogspot

No hay comentarios.:

Publicar un comentario