[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Mamá fugitiva (Runaway Mama) [Hanzi + Español]

Artista : Yoga Lin (林宥嘉)

Album : Fiction (大小说家)

Fecha de salida: 22 de Junio, 2012

Sello discográfico: HIM International Music

Track List :
01. 思凡 / Si Fan
02. Runaway Mama
03. 越反越爱 / Yue Fan Yue Ai
04. 浪费 / Lang Fei
05. 诱 / You
06. 周末夜惊魂 / Zhou Mo Ye Jing Hun
07. 4号病房 / 4 Hao Bing Fang
08. 勉强幸福 / Mian Qiang Xing Fu
09. 傻子 / Sha Zi
10. 拾荒 / Shi Huang

[Mandarin]
02. Runaway Mama
作詞: 陳信延
作曲: Skot Suyama (陶山）

她惺忪著眼袋 幫寶貝 穿好制服
時候到去陽台 幫老公 曬 四角內褲
一邊預錄選秀節目 一邊逛逛臉書 熬過發霉的下午
她注視著火爐 忽然間 夢 歷歷在目

從前有位少女 她快樂 在漫舞

Runaway runaway runaway義無反顧 yeah
打翻了醬醋 丟抹布 她要爬出墳墓
遠處漫天華麗雲朵 在飄浮 yeah
Runaway runaway她跳出新 旅途

她毅然放下屠刀 不當誰 萬能的師奶
脫下了圍裙 為自己 綁上了芭蕾舞鞋帶
她的舞步自成一派 她 管他如何冷眼看待 只為了自己而旋轉 喔
他終於要 跟她攤牌 嘿 最好給我回來 這 地獄廚房 別 妄想舞台 嘿 嘿 喔

她迎著 暴烈的風雨 在漫舞

Runaway runaway runaway義無反顧 yeah
一個人摸黑 忍著淚 她要穿越迷霧
天邊星宿就像夢想 在飛舞 yeah
Runaway runaway runaway runaway runaway 不再害怕 yeah yeah

聽著夢的配樂 她昂首 在漫舞

Runaway runaway runaway 義無反顧yeah
她終於找回 她是誰 繼續這場演出
遠處太多良辰美景 要追逐 yeah
Runaway runaway 你為了誰 趕路
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
02. Mamá fugitiva
Letra: Chen Xin Yan
Composición: Skot Suyama (Tao Shan）

Ella despertó de un sueño sin sueños y ayuda a su bebé a ponerse su uniforme
Es hora de ir a la terraza y ayuda al esposo a secar sus boxers

Ve un programa de talentos pregrabado mientras navega por facebook para pasar la lenta tarde venenosa
Se concentra en la estufa y de repente sus sueños aparecen frente a sus ojos

Había una vez una joven que encontró la felicidad en su baile

Huye, huye, huye, sí (Huye, huye, huye, no regreses, sí)
Voltea el vinagre, tira el trapo de cocina. Ella va a escalar fuera de esta tumba.
Donde sea el cielo muestra nubes espléndidas lentamente a la deriva
sí
Huye, huye (Huye, huye, ella está en su propio viaje)

Ella deja el cuchillo de carnicero y no será la ama de casa de nadie
se quita el mandil y
amarra los listones de sus zapatillas de ballet
Sus pasos son únicos, no le importa como la traten esos ojos fríos, sólo le importa dejarse ir bailando y girar
Por fin la va a enfrentar. Hey más vale que regreses a esta cocina infernal, deja de soñar con ese escenario imaginario
Hey oh

Ella le recibe al viento y agua explosivos y sigue bailando

Huye, huye, huye, sí (Huye, huye, huye, no regreses, sí)
Una persona tantea en la oscuridad conteniendo las lágrimas
Cuanto más trata de ocultarlo, más se pierde
Sí, las estrellas en las esquinas del cielo son como soñar con volar o bailar
Huye, huye, huye, huye, huye (Huye, huye, huye, ya no tengas miedo)
Sí, Sí

Escucha la música de los sueños, ella sigue bailando orgullosa

Huye, huye, huye
Sí (No mires atrás)
Por fin ha regresado a ser la persona que es y continua haciendo su rol
Sí. Donde sea hay demasiados momentos bellos que necesitan perseguirse, sí.
Huye, huye (Huye, huye ¿por quién te estás apresurando?)

Traducción al español: Hueve @ Heco Fansub
Traducción al inglés: asianpopweekly

MV