[Lyric] Hebe Tian (田馥甄) – Mujer bonita (姐, Jie) [Hanzi + Español]

Artista: 田馥甄 (Hebe Tian)
Album: 電影 追婚日記電影宣傳曲 / ‘Go La La Go’Movie OST
Fecha de salida: Diciembre, 2015
Track List :
1.姐 (Pretty Woman)
2.如果我變成一首歌 (If I were a song)
3.也可以 (Might as well)
4.愛不顧身 (Give you all my love)
5.Let's Boom!
6.Make You Feel My Love
7.為自己而自己 (Have I ever been to me?)
8.如果我變成一首歌 (If I were a song)
9.絕望之巔 (The hill of despair)
10.我以為你不會變 (I thought you'd never change)
11.Hi, 你好 (Hi, hello)
12.愛麗絲的發現 (Alice's discovery)
13.Make You Feel My Love
14.是幸福嗎 (The truth of happiness)
15.不停旋轉的渴望 (Keep spinning)
16.新終章 (Beginning of the new ending)

[Mandarin]
01. 姐
作詞：藍小邪
作曲：鄭楠 ; 編曲：@JerryC

高跟鞋 穩穩踩碎 那些是與非
用香水 狠狠擊退 不懷好意的氣味
別來問 通宵加班 累不累
就說說姐 今天的妝美不美

DoDoDoDoDoDoDoDoDo~就學學姐
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~先開個會
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~再喝咖啡

微笑是 最簡單卻 有效的防備
算一算 不多不少 也打敗過幾個鬼
別再問 什麼時候 流眼淚
你知道姐 腦子裏面沒進水

DoDoDoDoDoDoDoDoDo~就學學姐
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~先開個會
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~再喝咖啡

這個世界總是有人在吠
等著看別人 狼狽和崩潰
姐 說起來什麼都很會
卻不會滿足 那些無聊的嘴

每一天 有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡

若戒指 不能增添 生命的光輝
想放棄 又怕浪費 請問算是什麼罪
感情中 誰不想有 大智慧
姐也是個 普通的人對不對

DoDoDoDoDoDoDoDoDo~就學學姐
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~先開個會
DoDoDoDoDoDoDoDoDo~再喝咖啡

這個世界總是有人在吠
等著看別人 狼狽和崩潰
姐 說起來什麼都很會
卻不會滿足 那些無聊的嘴

每一天 有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡

每一天 有多麼寶貴
當自己寶貝 為自己而明媚
天塌了姐都無所謂
大不了買醉 換個天空再睡
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Mujer bonita [Pretty Woman]
Letra: Lan Xiao Xie
Composición: Zheng Nan; Arreglos: JerryC

Tacones altos, machacando firmemente esos sí y no
Usando perfume para repeler fríamente esos olores bien intencionados
No vengas y pidas horas extra en el trabajo
Ya sea que esté cansada o no
Solo dile hermana mayor. Hoy el maquillaje es agradable o no

DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Solo sigue a la hermana mayor
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Tengamos una reunión
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Entonces tomemos algo de café.

Una sonrisa es la más simple, y sin embargo, la protección más eficaz
Contando no mucho pero tampoco pocos, son los derrotados más que unos cuantos fantasmas
No sigas preguntando cuando lloraré
Sabes que el cerebro de la hermana mayor no está lleno de agua.

DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Solo sigue a la hermana mayor
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Tengamos una reunión
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
Entonces tomemos algo de café.

Este mundo tendrá personas que ladran
Esperando a ver a los demás en pánico y colapsar
La hermana mayor habla ya que conoce todo
Pero no va a satisfacer a aquellas bocas que no tienen nada que hacer.

Cada día es precioso
Cuando tu propio bebé brilla por si mismo
Cuando los cielos se abren, a la hermana mayor no le importa
¿Por qué no solo te emborrachas y cambias un cielo en el que dormir?.

Si los anillos no pueden aumentar a la intensidad de la vida
Esperando renunciar pero asustada de consumirse
Por favor dime qué tipo de pecado cuenta como tal
En las relaciones, ¿quién no desea tener grandes cerebros?

La hermana mayor también es una persona normal, ¿cierto?

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: asianpopweekly

MV