2019.08.20 Bai Yu lee un poema para ti

Un poema en voz de Bai Yu.

[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Cruel luz de luna (殘酷月光, Can Ku Yue Guang) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 神秘嘉賓 / Mystery Guest
Fecha de salida: 3 de Junio, 2008
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 眼色 (Color of Your Eyes)
2. 神秘嘉賓 (Mystery Guest)
3. 愛情是圓的 (Love Goes in Circles)
4. 伯樂 (Admirer)
5. 請說 (Please Speak)
6. 病態 (Morbid)
7. 殘酷月光 (Cruel Moonlight)
8. 慢一點 (A Little Slower)
9. 心有林夕 (A Connection to Albert Leung)
10. 再別康橋 (Farewell to Cambridge)
11. 傳說 (Legend feat Jade Liu)

[Traducción] 2018.12.27 Carta de Bai Yu: 2018 Aún tenemos fe (iFeng Ent.)

Bai Yu escribió una carta reflexionando sobre su carrera en el 2018.
Él y otros artistas forman parte del proyecto "2018 Aún tenemos fe".

2018.05.19 Bu Guan Jin y Bai Yu leen un poema para ti

Esta vez tenemos una lectura en conjunto hecha por Bu Guan Jin y Bai Yu, ambos trabajaron en la adaptación del drama “Suddenly Ths Summer”.

2018.06.22 Bai Yu lee un poema para ti

Aquí un nuevo poema recitado por Bai Yu....

[Lyric] Bai Yu (白宇) & Yang Rong (楊蓉) – Sueño profundo (沉眠, Chen Mian) [Hanzi + Español]

Sencillo: 电视剧《美人为馅》 // “Memory Lost” OST Drama
Fecha de salida: Octubre, 2016
Tracklist:
1.沉眠 - 電視劇<美人為餡>主題曲
2.光

[Lyric] Stefanie Sun (孙燕姿) – Encuentro (遇见, Yu Jian) [Hanzi + Español]

Artísta: 孙燕姿 (Stefanie Sun, Sun Yan Zi, Sng Ee Tze)
Album: The Moment
Fecha de salida: 22 de Agosto, 2003
Tracklist:
CD1
1.The Moment 这一刻
2.遇见
3.懒得去管
4.不能和你一起
5.太阳底下
CD2
1.我要的幸福
2.超快感
3.天黑黑
4.很好
5.Someone
6.风筝
7.任性
8.逃亡
9.害怕
10.永远
11.眼神
12.橄榄树
13.没有人的方向
14.真的
15.Tonight, I Feel Close To You（与仓木麻衣合唱）

[Traducción] 2017.04.08 Bai Yu lee un poema para ti

The Poem For You es un sitio chino que busca promover el interés público hacia la poesía.

En su página explican que su forma de acercar la poesía es “a través de nuestras plataformas multimedia ofrecemos una grabación de un poema estimulante que es leído por una figura inspiradora para que nuestros seguidores la escuchen.” La selección de poemas es diverso, incluye a poetas chinos como extranjeros, así como actuales y contemporáneos.

Ambos, tanto Bai Yu (白宇) como Zhu Yilong (朱一龙), han colaborado en este proyecto y por ello estaré publicando semanalmente cada poema con su texto correspondiente, así como la traducción en caso de que esté disponible.

Comencemos~~

[Lyric] Wang Bei Che (王北车) – Atrapado (陷阱, Xian Jing) [Hanzi + Español]

Artísta: 王北车 (Wang Bei Che)
EP: 陷阱
Fecha de salida: 10 de Julio, 2018
Tracklist:
01. 陷阱

[Lyric] Silence Wang (汪蘇瀧) – Una sonrisa es hermosa (一笑傾城,Yi Xiao Qing Cheng) [Hanzi + Español]

Album: 微微一笑很傾城 - 電視劇原聲帶 // “Just one Smile is Very Alluring” (Love O2O) OST
Fecha de salida: Agosto, 2016
Tracklist:
1. 微微一笑很傾城
2. 下一秒
3. 一笑傾城 - 演員版
4. 一笑傾城

[Lyric] Hebe Tian (田馥甄) – Una pequeña felicidad (小幸運, Xiao Xing Yun) [Hanzi + Español]

Album: 電影<我的少女時代>主題曲 // “Our Times” OST
Fecha de salida: Julio, 2015
Tracklist:
1. 小幸运 (A little happiness)

[Lyric] Bai Yu (白宇) – 10:30 en Los Angeles (洛杉矶的十点半, Luo Shan Ji De Shi Dian Ban) [Hanzi + Español]

Album: 《忽而今夏》 电视剧珍爱原声大碟 // “Suddenly This Summer” OST
Fecha de salida: 11 de Mayo, 2018
Tracklist:
1.忽而今夏（片头曲） - 汪苏泷
2.微不足道的小事是我还爱着你（片尾曲） - 张磊
3.在青春里遇见（何洛人物曲）-卜冠今
4.洛杉矶的十点半（章远人物曲）- 白宇
5.最好的时光（插曲） - 汪小敏
6.每天每天（插曲） - 石杨

[Lyric] Stefanie Sun (孙燕姿) – Día nublado (天黑黑, Tian Hei Hei) [Hanzi + Español]

Artísta: 孙燕姿 (Stefanie Sun, Sun Yan Zi, Sng Ee Tze)
Album: 孫燕姿同名專輯
Fecha de salida: 2005
Tracklist:
1.超快感 (Great Sensation)
2.爱情证书 (Love Certificate)
3.天黑黑 (Cloudy Day)
4.E-Lover
5.浓眉毛 (Scultped Eyebrow)
6.和平 (Make Peace)
7.自然 (Natural)
8.终于 (Finally)
9.很好 (Great)
10.Leave me alone

[Lyric] Emil Chau (周华健) – Lírio de día (忘忧草, Wang You Cao) [Hanzi + Español]

Artísta: 周华健 (Emil Chau, Wakin Chau)
Album: 忘忧草
Fecha de salida: 6 de Octubre, 2001
Tracklist:
1.忘忧草
2.有没有一首歌会让你想起我
3.你说得对
4.怎么了
5.现在才说我爱你
6.深呼吸
7.一点空间
8.1234567
9.我怕会头昏
10.青红皂白
11.你们

[Lyric] Phoenix Legend (凤凰传奇) – Estilo folklórico más deslumbrante (最炫民族風, Zui Xuan Ming Zu Feng) [Hanzi + Español]

Artísta: 凤凰传奇 Phoenix Legend
Album: 最炫民族風
Fecha de salida: 2013
Tracklist:
1.最炫民族風
2.全是愛
3.我不是公主
4.郎的誘惑
5.天藍藍
6.高山槐花開
7.奇跡世界
8.溜溜的情歌
9.奢香夫人
10.兵馬俑
11.中國我愛你

[2018.08.03] Drama de temática homosexual es la más reciente víctima del impulso de China por purgar “contenido dañino y obsceno” de la red

Aunque los escritores han bajado de tono la naturaleza romántica en la relación de los personajes principales, el programa que atrajo 1.8 billones de vistas ha sido retirado de una popular plataforma para compartir videos.

Un drama chino, basado en una popular novela de ciencia ficción con temática homosexual, ha sido retirado de una de las mayores plataformas de transmisión de videos en el país apenas pasados dos meses desde su estreno, lo cual desató la furia de sus fanáticos.

[Traducción] 2018.07.28 Entrevista a Bai Yu para Sina Entertainment

Anteriormente publiqué la entrevista de Zhu Yilong, y esta vez le toca a nuestro extrovertido Bai Yu (白宇)....

[Ficha] Bai Yu & Zhu Yilong

Habrán notado que recientemente he estado publicando canciones que de una u otra forma están relacionadas con los protagonistas de “Guardian”, así que con el fin de mantener un orden decidí publicar este índice.
Espero que les sea de interés y sirva como guía para saber qué encontrarán aquí.

[Lyric] Wang Leehom (王力宏) – Cambiar uno mismo (改变自己, Gai Bian Zi Ji) [Hanzi + Español]

Artísta: 王力宏 (Wang Leehom)
Album: 改变自己 (Change Me)
Fecha de salida: 2007
Tracklist:
1.Intro
2.改变自己 (Gai Bian Zi Ji)
3.落叶归根 (Luo Ye Gui Gen) - Album Version
4.创作前言 (Chuang Zuo Qian Yan)
5.我们的歌 (Wo Men De Ge)
6.你是我心内的一首歌 (Ni Shi Wo Xin Nei De Yi Shou Ge)
7.爱在哪里 (Ai Zai Na Li)
8.Cockney Girl
9.不完整的旋律 (Bu Wan Zheng De Xuan Lu)
10.爱的鼓励 (Ai De Gu Li)
11.华人万岁 (Hua Ren Wan Sui)
12.星期六的深夜 (Xing Qi Liu De Shen Ye)

[Lyric] Leslie Cheung (張國榮) – Yo (我, Wo) [Hanzi + Español]

Artísta: 張國榮
Album: 大熱 (Big Heat)
Fecha de salida: 1 de Julio, 2000
Tracklist:
1.我(熱情演唱會壓軸主題曲) - Album Version
2.大熱 - Album Version
3.侯斯頓之戀 - Album Version
4.身邊有人 - Album Version
5.奇蹟 - Album Version
6.Don't Lie To Me - Album Version
7.午後紅茶 - Album Version
8.沒有愛 (電影"戀戰沖繩"主題曲)
9.願你決定 - Album Version
10.沒有煙總有花 - Album Version
11.發燒(國語) - Album Version (Mandarin)
12.我 - Album Version (Mandarin)