[Lyric] Wang Bei Che (王北车) – Atrapado (陷阱, Xian Jing) [Hanzi + Español]

Artísta: 王北车 (Wang Bei Che)
EP: 陷阱
Fecha de salida: 10 de Julio, 2018
Tracklist:
01. 陷阱

[Hanzi]
01. 陷阱
作詞: 石锦秋
作曲: 石锦秋
编曲：胜屿/隔路人乐队

一封信两年都没动笔
三个字过了几个四季
你是有多想逃避 来不及问问你
我已经错过相爱的日期

那天你消失在人海里
你的背影沉默得让人恐惧
你说的那些问题 我回答得很坚定
偏偏那个时候我最想你

我不曾爱过你 我自己骗自己
已经给你写了信 又被我丢进海里
我不曾爱过你 我自己骗自己
明明觉得自己很冷静
却还掉入我自己的陷阱

那天你消失在人海里
你的背影沉默得让人恐惧
你说的那些问题 我回答得很坚定
偏偏那个时候我最想你

我不曾爱过你 我自己骗自己
已经给你写了信 又被我丢进海里
我不曾爱过你 我自己骗自己
明明觉得自己很冷静
却还掉入我自己的陷阱

一个人在夜里想的太多
离开我你的生活不再寂寞

我不曾爱过你 我自己骗自己
已经给你写了信 又被我丢进海里
我不曾爱过你

我不曾爱过你 我自己骗自己
已经给你写了信 又被我丢进海里
我不曾爱过你 我自己骗自己
明明觉得自己很冷静
却还掉入我自己的陷阱
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
01. Atrapado [Trap]
Letra: Shi Jin Qiu (Autumn Shi)
Compositor: Shi Jin Qiu ; Arreglos: Sheng Yu

Es solo una carta, pero ya han sido dos años y aún no he comenzado a escribirla
Tres palabras que han atravesado por cuantos ciclos de cuatro estaciones
¿Qué tan grande es tu deseo de escapar? No logré preguntártelo en aquel entonces
Ya he perdido la fecha del amor correspondido

(1) Ese día, desapareciste en el mar de gente
La vista de tu espalda era tan silenciosa que me provocó temor
Aquellos problemas de los que hablaste, yo respondí con mucha resolución
Pero mientras pasó, fue cuando te extrañé más

(2) “Nunca te he amado”, me engaño a mí mismo
Ya te he escrito una carta pero entonces la tiro al mar
“Nunca te he amado”, me engaño a mí mismo
Claramente siento que estoy muy tranquilo
Y sin embargo aún caigo en mi propia trampa

Repetir (1) (2)

Solo en la noche, pienso demasiado
Habiéndome dejado, tu vida ya no es solitaria

“Nunca te he amado”, me engaño a mí mismo
Ya te he escrito una carta pero entonces la tiro al mar
“Nunca te he amado”

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: renn @ onehallyu.com

Versión Bai Yu

Wang Bei Che