[Lyric] Sandy Lam (林憶蓮) – Escuché que el amor ha regresado (聽說愛情回來過,Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo) [Hanzi + Español]

Album: 傷痕 (Love, Sandy)
Artista: 林憶蓮 (Sandy Lam)
Fecha de salida: Enero, 1995
Tracklist:
1. 傷痕
2. 這些那些
3. 聽說愛情回來過
4. 知難不退
5. 有所謂
6. 為你我受冷風吹
7. 愛不了多久
8. 不愛的理由
9. 影子情人
10. 傷痕(演奏版)

[Mandarin]
3. 聽說愛情回來過
作詞：李偲菘
作曲：李偲菘

在朋友那兒聽說 痴心的你曾回來過
想請他替我向你問候 只為了怕見了說不出口

你對以往的感觸還多 不多
曾讓我心碎的你 我依然深愛著

在朋友那兒聽說 痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞 只是怕見了面會更難過

我對以往的感觸還那 麼多
曾給我幸福的你 我依然深深愛著

有一種想見不敢見的傷痛 有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你 放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛 讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你 把你放在我心中

在朋友那兒聽說 痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞 只是怕見了面會更難過

我對以往的感觸還那 麼多
曾給我幸福的你 我依然深深愛著

有一種想見不敢見的傷痛 有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你 放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛 讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你 把你放在我心中

對你的聲音 你的影 你的手
我發誓說我沒有忘記過

而關於你選擇了現在的他
我只能說我有些難過 我也真心真意的等過

有一種想見不敢見的傷痛 有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你 放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛 讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你 把你放在我心中

有一種想見不敢見的傷痛 有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你 放在我的心中

這一種想見不能見的傷痛 讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你 把你放在我心中
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
3. Escuché que el amor ha regresado
Letra: Li Cai Song
Composición: Li Cai Song

Por una amigo escuché que
Mi confidente, has regresado
Me gustaría pedirle que te de mis saludos
Es solo que temo quedar sin habla al verte.
¿Aún tienes muchos sentimientos del pasado?
Aún estoy profundamente enamorada
De ti, quien alguna vez rompió mi corazón.

(1) Por una amigo escuché que
El caprichoso tú, incluso me buscaste
Quiero que él me ayude a esconderme de ti
Es solo que temo estar aún más triste al verte
Aún tengo muchos sentimientos del pasado
Aún estoy profundamente enamorada
De ti, quien alguna vez me dio felicidad.

(2) Tengo este tipo de dolor a querer verte, y sin embargo no me atrevo
Aún hay un tipo de amor enterrado en mi corazón
Solo puedo ponerte en mi corazón
Este tipo de dolor a querer verte, y sin embargo no me atrevo
Permíteme extrañarte con más y más intensidad
Pero solo puedo ponerte, ponerte en mi corazón.

Repetir (1) (2)

Sobre tu voz, tu sombra, tus manos
Juro que no los he olvidado
En cuanto a tu elección de entregarte a ella
Solo puedo decir que estoy un poco triste
Alguna vez esperé por ti con sinceridad.

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: hankeat @ lyricstranslate.com

Mi versión favorita con Dayu ♥

MV de Sandy