[Lyric] Chyi Chin (齊秦) – Acantilado (懸崖, Xuan Ya) [Hanzi + Español]

Album: 狼 '97黃金自選輯
Artista: 齊秦 (Chyi Chin, Qí Qín)
Fecha de salida: 1997(?)
Tracklist:
1 狼 ('97年新版)
2 這一次我絕不放手
3 懸崖
4 不讓我的眼淚陪我過夜
5 無情的雨無情的你
6 大約在冬季
7 命運的深淵
8 愛情宣言
9 Windflowers
10 港都夜雨
11 往事隨風
12 不如這樣吧
13 夜夜夜夜
14 懷念的播音員


[Mandarin]
3. 懸崖
作詞：许常德
作曲：季忠平

再一步 爱就会粉身碎骨
坠入 无尽的孤独
世界太冷酷 梦太投入
早习惯不能回头的付出

风在哭 当我走到悬崖 停驻
发觉 泪也有温度
生命太短促 痛太清楚
才让你 让我 爱到无退路

我不管爱落向何处
我只求今生今世共度
天已荒 海已枯
心留一片土
连泪水都能灌溉这幸福

我不管爱葬身何处
我只求陪你直到末路
月已残 灯已尽
夜黑人模糊
这一生因为爱你才清楚

风在哭 当我走到悬崖 停驻
发觉 泪也有温度
生命太短促 痛太清楚
才让你 让我 爱到无退路

我不管爱落向何处
我只求今生今世共度
天已荒 海已枯
心留一片土
连泪水都能灌溉这幸福

我不管爱葬身何处
我只求陪你直到末路
月已残 灯已尽
夜黑人模糊
这一生因为爱你才清楚
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
3. Acantilado
Letra: Xu Changde
Composición: Ji Zhongping

Un paso más y el amor se hará añicos
Zambullido en la soledad sin fin
El mundo es demasiado cruel, los sueños son demasiado devotos
Está acostumbrado a la devoción, tanto que no puede recuperarse.

*El viento está llorando cuando camino hacia el acantilado y me detengo
Me doy cuenta de que incluso las lágrimas tienen temperatura
La vida es demasiado corta, el dolor es demasiado claro
Es por lo que te permito a ti y a mí, amarnos hasta el punto de no retorno.

*No me importa en donde perecerá el amor
Solo deseo pasar esta vida y este mundo juntos
El cielo está desolado, el océano se ha secado
El corazón ha dejado un campo
En donde incluso las lágrimas también pueden irrigar esta felicidad.

*No me importar en donde será sepultado el amor
Solo deseo estar contigo hasta el final del camino
La luna se ha mermado, las luces se han extinguido
Las personas son borrosas en las oscura noche
Esta vida solo es clara debido a que te amo.

Repetir*

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: hankeat + Guest @ lyricstranslate.com
Nota: El sitio tiene tres traducciones distintas, por lo que usé dos para tener un mejr resultado :P

Mi versión favorita ♥ (Mi video con subs en español)

MV. La actriz principal del video es 王祖贤 Joey Wang