15 de marzo de 2017

[Lyric] Wang Qing (王青) – Yo (我, Wo) [Hanzi + Español]

Album: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida (canción): 10 de Marzo, 2017
Tracklist:
1. 我

[Hanzi]
1. 我
作詞: 郑楠/吕奕秋
作曲: 郑楠

我浑浊的双眼 却能看清这世界
带着你 远走 四处领略
陪在你身边

越清晰的画面 越像无情的梦魇
被时间忽略的 故事主线
又回到起点

别再用世俗来掩埋我
别用得过且过搪塞我
那些虚伪情节 沉默场面
我不想再配合表演

别再用放弃来动摇我
我不要过你们的生活
哪怕这一路会 孤单寂寞
也要用这浑浊双眼
看清世界

这浑浊的世界 到处充满了偏见
就放肆的燃烧 不用留恋
哪怕一瞬间

别再用世俗来掩埋我
别用得过且过搪塞我
那些虚伪情节 沉默场面
我不想再配合表演

别再用放弃来动摇我
我不要过你们的生活
哪怕这一路会 孤单寂寞
也要用这浑浊双眼
看清世界

别再用现实来伤害我
谁都哭过笑过经历过
就算承受再多 痛苦失落
也要用这浑浊双眼
看清世界

让每一双浑浊双眼
看清世界
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. Yo
Letra: Bernard, Lu Yiqiu
Composición: Bernard

Mis turbios ojos son capaces de ver claramente este mundo
Llevándote a viajar lejos, para experimentar todo el mundo
Acompañándote a tu lado.

Mientras más clara es la escena, cuanto más es como una cruel pesadilla
La trama principal de una historia ignorada por el tiempo
Y regresando al punto de partida.

(1) No uses costumbres comunes para enterrarme de nuevo
No uses esa baja ambición para encontrar una excusa por mi
Esas circunstancias hipócritas, la escena en silencio
No quiero coordinarme con ese acto otra vez.

(2) No uses la renuncia para agitarme de nuevo
No quiero sus vidas
¿Quién teme que este camino sea desolado y solitario?
Seguiré usando estos turbios ojos
Para ver el mundo con claridad.

Este mundo turbio, en todas partes está lleno de favoritismos
Solo enciende las llamas con libertad, no es necesario ser nostálgico
¿Quién teme al instante?

Repetir (1) (2)

No uses la realidad para lastimarme de nuevo
Todos han llorado, reído y experimentado
Incluso para soportar aún más dolor y decepción
Seguiré usando estos turbios ojos
Para ver el mundo con claridad.

Permitiendo a cada par de turbios ojos,
Vean el mundo con claridad.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Vanilla Cupcake ❤ @ onehallyu.com

IMPORTANTE: A pesar de que incluyo el link de youtube, por favor elijan escucharlo en Kugou o weibo, ayudemos a que cada reproducción se sume a su posición en los charts de popularidad. De paso agrego los links para escuchar sus anteriores canciones [También de Dayu]
王青 Wang Qing
- 《徘徊》 http://web.kugou.com/su_6mNy234rsV2.html // Link 2.
- 《我》 ​http://weibo.com/p/10151501_100397128
【MV】独角SHOW http://v.yinyuetai.com/video/h5/2768615
【MV】憧憬 http://v.yinyuetai.com/video/2728742

冯建宇 Feng Jianyu
- 《不一样的美男子》 http://weibo.com/p/10151501_100396605
- 《钢铁森林》 http://web.kugou.com/su_eaBa237q0V3.html
- 《狂想.Rhapsody》 http://web.kugou.com/su_27HEcedq0V2.html

Canción


No hay comentarios:

Publicar un comentario