[Lyric] Enno Cheng (鄭宜農) – Hibernación (冬眠, Dong Mian) [Hanzi + Español]

Album: Pluto
Artista: 鄭宜農 (Enno Cheng)
Fecha de salida: 28 de Abril, 2017
Tracklist:
1.太空垃圾之死 Recycling in the Universe
2.那些酒精成瘾的日子 Golden Old Days
3.兽眠 Fantastic Beasts and Where to Find Them
4.云端漫舞 Her
5.冬眠 If Winter Comes, Can Spring be Far Behind?
6.Our Pop Song(feat.卢凯彤)
7.飞行少年 (Feat. 大象体操 Elephant Gym) Catch Me If You Can
8.温州街五巷 The Warmest Street in Taipei
9.光 Pride
10.酒店关门之后 Last Order

[Hanzi]
5.冬眠
作词：黄淑惠
作曲：黄淑惠

你笑的时候 我也跟著笑了 接著败在那笑颜枯萎的瞬间
分享一本书 共听一首歌 你的话语始终督促著我理解

人间的惆怅隐没在你墨黑的眼 我愿用沉默为你守护纯粹
纯粹是充满孤独感的字眼 孤独感填满了世界也浑然不觉

你转身准备走了 我的灵魂将进入冬眠
深深长长 尽头是你回来那天

说不出口的再见 就这样跟著进入冬眠
在梦里面 你一直在那边

人间的惆怅隐没在你墨黑的眼 我愿用沉默为你守护纯粹
纯粹是充满孤独感的字眼 孤独感填满了世界也浑然不觉

你转身准备走了 我的灵魂将进入冬眠
深深长长 尽头是你回来那天

说不出口的再见 就这样跟著进入冬眠
在梦里面 你一直在那边
你一直在那边 你一直在那边
你一直在那边 你一直在那边
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
5. Hibernación [Hibernation]
Letra: Enno Cheng
Composición: Enno Cheng

Cuando sonreíste, yo también sonreí contigo
Y entonces, en el instante en que aquel rostro sonriente se marchitó, fui derrotada
Compartiendo un libro, escuchando juntos una canción,
De principio a fin, tus palabras me instan a comprender

(1) La melancolía de este mundo de humanos se desvanece en tus profundos ojos negros
Por ti, estoy dispuesta a velar por la pureza usando el silencio
Pureza es una palabra repleta con el sentido de soledad
Incluso si la soledad llena todo el mundo, permanezco totalmente inconsciente

(2) Te das la vuelta, preparándote para irte. Mi alma entrará en hibernación
Será profunda y por largo tiempo, terminará el día en que vuelvas

(3) De esta forma, el adiós que soy incapaz de decir en voz alta me sigue a la hibernación
Dentro de mi sueño, siempre estás ahí

Repetir (1) (2) (3)

Siempre estás ahí. Siempre estás ahí
Siempre estás ahí. Siempre estás ahí.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: renn @ onehallyu.com

MV