14 de diciembre de 2018

[Lyric] Enno Cheng (鄭宜農) – Ciudad de lluvia (大雨城市, Da Yu Cheng Shi) [Hanzi + Español]

Album: 《海王星》 Neptune
Artista: 鄭宜農 (Enno Cheng)
Fecha de salida: 8 de Julio, 2011
Tracklist:
1.太阳 Your Sun
2.路 Long Road
3.春天 Spring Love
4.大雨城市 City of Rain
5.还是会害怕失去你 Still Afraid
6.独立日 Independence Day
7.撒唷那拉 SAYONARA
8.别忘了你自己 I Am
9.Beautiful Song
10.城堡 Castle

[Hanzi]
4.大雨城市
作詞:鄭宜農
作曲:鄭宜農

這座灰濛濛的城市
所有人都從本質上開始脫落
陽光灑下來 陽光灑下來
把我的驕傲帶走

這座水洩不通的城市
所有人都奔跑不爲了什麼
大雨落下來 大雨落下來
把我的困惑帶走

我跟隨你的腳步走到今天
那靜止之後爆發的瞬間
不被誰擁有 請把夢帶走
而早就強迫侵入的諾言
失聰之後緊閉上的雙眼
留下了沉默 請把夢帶走
什麼都有其實什麼都沒有

什麼都有其實什麼都沒有

我跟隨你的腳步走到今天
那靜止之後爆發的瞬間
不被誰擁有 請把夢帶走
而早就強迫侵入的諾言
失聰之後緊閉上的雙眼
留下了沉默 請把夢帶走
什麼都有其實什麼都沒有
什麼都有其實什麼都沒有
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
5. Ciudad de lluvia [City of rain]
Letra: Enno Cheng
Composición: Enno Cheng

Esta ciudad gris
Todos comenzamos como uno, y nos separamos
El sol, derrite mi orgullo
En esta ciudad abarrotada
todo el mundo tiene prisa, ¿pero para qué?
La lluvia, lava mi confusión

Te he seguido hasta ahora
Hasta aquel instante, aquel sonido penetrante
No le pertenezco a nadie ahora. Toma mis sueños y vete
Así como las promesas que me forzaste
Los oídos suenan, los ojos fuertemente cerrados, ahora están perdidos en mí
Toma mis sueños y vete
Si tienes todo, en realidad no tienes nada

Si tienes todo, en realidad no tienes nada

Te he seguido hasta ahora
Hasta aquel instante, aquel sonido penetrante
No le pertenezco a nadie ahora. Toma mis sueños y vete
Así como las promesas que me forzaste
Los oídos suenan, los ojos fuertemente cerrados, ahora están perdidos en mí
Toma mis sueños y vete
Si tienes todo, en realidad no tienes nada
Si tienes todo, en realidad no tienes nada

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: OlmoLane

MV

No hay comentarios.:

Publicar un comentario