[Lyric] Fish Leong (梁静茹) – Calidez (暖暖,Nuan Nuan) [Hanzi + Español]

Artista: 梁静茹 (Fish Leong)
Album: 亲亲
Fecha de salida: 2006
Tracklist:
1.四季
2.暖暖
3.可樂戒指
4.失憶
5.親親
6.幸福洋菓子店
7.小手拉大手 - OT：Kaze Ni Naru 幻化成風
8.飛魚
9.不是我不明白
10.小心眼
11.憨過頭
12.序

[Hanzi]
02. 暖暖
作詞: 李焯雄
作曲: 人工卫星

都可以 随便的 你说的
我都愿意去
小火车 摆动的旋律
都可以 是真的 你说的
我都会相信
因为我 完全信任你

细腻的喜欢 毛毯般的厚重感
晒过太阳 熟悉的安全感
分享热汤 我们两支汤匙一个碗
左心房 暖暖的好饱满

我想说 其实你很好
你自己却不知道
真心的对我好 不要求回报
爱一个人 希望他过更好
打从心里 暖暖的
你比自己更重要

都可以 随便的 你说的
我都愿意去
回忆里 满足的旋律
都可以 是真的 你说的
我都会相信
因为我 完全信任你

细腻的喜欢 你手掌的厚实感
什么困难 都觉得有希望
我哼著歌 你自然的就接下一段
我知道 暖暖 就在胸膛

我想说 其实你很好
你自己却不知道
真心的对我好 不要求回报
爱一个人 希望他过更好
打从心里 暖暖的
你比自己更重要

我想说 其实你很好
你自己却不知道
从来都很低调 自信心不高
爱一个人 希望他过更好
打从心里 暖暖的
你比自己更重要

你不知道
真心的对我好 不要求回报
爱一个人 希望他过更好
打从心里 暖暖的
你比自己更重要

我也希望变更好
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
02.Calidez [Warm]
Letra: Li Chao Xiong
Composición: Rengong Weixing

(1) Todo lo que dices, estoy siempre dispuesta a ir y hacerlo
Como el melodía de un tren en movimiento
Todo lo que dices que es cierto, lo creo por completo
Porque confío plenamente en ti.

(2) El delicado gusto es como la calidez de una cobija de lana
Secándose bajo el sol con la sensación familiar de seguridad
Compartiendo y disfrutando la sopa caliente, nuestras dos cucharas están dentro del mismo tazón
La calidez llena por completo mi corazón.

(3) Me gustaría decirte que de hecho, eres muy bueno
Tú mismo no te das cuenta
De que me tratas muy bien
Sin pedir nada a cambio
Amar a una persona, esperando que al otro le vaya mucho mejor
Siento la calidez del corazón
Tú eres aún más importante para mí que yo misma

Repetir (1)

El delicado gusto como la cálida sensación de tu palma
Aún en los malos tiempos siento esperanza
Tarareo una canción y tú naturalmente tarareas la siguiente línea
Conozco la calidez, está justo en tu pecho

Repetir (3)

Me gustaría decirte que de hecho, eres muy bueno
Tú mismo no te das cuenta
Siempre siendo modesto, con una autoconfianza que no es muy grande
Amar a una persona, esperando que al otro le vaya mucho mejor
Siento la calidez del corazón
Tú eres aún más importante para mí que yo misma

Tú mismo no te das cuenta
De que me tratas muy bien
Sin pedir nada a cambio
Amar a una persona, esperando que al otro le vaya mucho mejor
Siento la calidez del corazón
Tú eres aún más importante para mí que yo misma
También espera a ser mejor.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: BCC @ YTB
* Para completar la letra, consulté la traducción en inglés de Sirhin y OhSolivagant

MV

Versión: Timmy Xu y Chen Wen