22 de diciembre de 2016

[Lyric] Wang Qing (王青) – No está mal (Not Bad) [Hanzi + Español]

Sencillo: 十二月 (December)
Artista: 王青 (Wang Qing)
Fecha de salida: Noviembre de 2016
Tracklist:
1.獨角Show
2.Not Bad

[Hanzi]
2. Not Bad
作詞:SquareLoud 作曲:SquareLoud、Goldchild

Feel it
Right now
Right now

選擇炙熱還是冷漠
每個人的眼中都是黑色
存在著像顆蘋果
褪去新鮮味道不多
保持一種動作
好像時間從來沒改變過
表情十分幽默
無所謂對與錯

這感覺不可愛
安排好所有期待
無與倫比的只剩下精彩
不願繼續這依賴
現在開始更改
要堅持我自己的對白

不想承諾的太乖
不想表演的太壞
就算不附和時代
也是我現在的現在
不要刻意的對待
不要任性的崇拜
我只想創造一個真實的意外

走開 這是我的舞台
不會怪 你節奏慢下來
別再 盲目地去告白
醒來 找回真實的愛
Feel it
Right now
Feel it
Right now

沉默一旦成為規則
聲音的頻率不再有強弱
尋找著條件反射
違背常態那又如何
明明不知所措
卻要裝作真理的服從者
意義如同泡沫
誰明白為什麼

不想承諾的太乖
不想表演的太壞
就算不附和時代
也是我現在的現在
不要刻意的對待
不要任性的崇拜
我只想創造一個真實的意外

走開 這是我的舞台
不會怪 你節奏慢下來
別再 盲目的去告白
醒來 找回真實的愛
Feel it
Right now
Feel it
Right now

Got this feeling ima let it out
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. No está mal
Letra: SquareLoud
Composición: SquareLoud, Goldchild

Siéntelo
Ahora mismo
Ahora mismo

Elige ser efervescente o ser o frío
Es negro a los ojos de todos
La existencia es igual que una manzana
Además de la frescura, no hay mucho sabor
Manteniendo el mismo movimiento
Como si el tiempo nunca hubiese cambiado
No importa si está bien o mal.

Este sentimiento no es lindo
Ha sido arreglado con toda anticipación
Incomparable hasta que quedó solo con emoción
Poco dispuesto a seguir siendo dependiente
Comenzando a hacer un cambio ahora
Adhiriéndose a mi propio dialogo.

(1) No desees ser demasiado bueno
No desees actuar demasiado mal
Incluso si no concuerda con esta época
Aún así soy el yo presente del ahora
No lo trates deliberadamente
No veneres caprichosamente
Deseo crear una sorpresa realista.

(2) Largo. Este es mi escenario
No culparé tu ritmo por ir lentamente
Ya no te confieses ciegamente
Despierta. Encuentra de vuelta el amor realista.
Siéntelo
Ahora mismo
Saételo
Ahora mismo.

Una vez que el silencio se vuelve una regla
La frecuencia del sonido ya no será alto o bajo
Buscando condiciones para reflejar,
Y qué si va en contra de la normalidad
Incluso sintiéndose perplejo,
Pero aún así pretendiendo ser un seguidor de la verdad
La justicia es como una burbuja
¿Quién puede entenderla?

Repetir (1) (2)

Atrapa este sentimiento que he dejado salir.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Rainbow 星光 @ Ig
*Sin audio disponible T_T

No hay comentarios.:

Publicar un comentario