[Lyric] Yoga Lin (林宥嘉) – Otro yo (另一個自己, Ling Yi Ge Zi Ji) [Hanzi + Español]

Artista: 林宥嘉 (Yoga Lin)
Album: 感官/世界 (Senses Around)
Fecha de salida: 18 de Diciembre, 2009
Sello discográfico: HIM International Music
Track List :
1. 關於我 (Something About Me)
2. 解High人 (The Spoiler)
3. 看見什麼吃什麼 (You Are What You Eat)
4. 耳朵 (Deaf In Love)
5. 飄 (Gone With the Wind)
6. 說謊 (Fairy Tale)
7. 心酸 (Heartbreak)
8. 唐人街 (China Town)
9. 歇斯底里 (Hysteria)
10. 另一個自己 (Another Me)
11. 感同身受 (Sense)


[Mandarin]
10. 另一個自己
作詞：施人誠 作曲：宋念宇 ( 小宇 )　 　
編曲：宋念宇 ( 小宇 )　
製作人：陳偉　
合聲/合聲編寫：宋念宇 ( 小宇 )　

我發射我的歌當作訊號
去找你或被你 找到
我升起我的夢當成座標
去導引你前來 擁抱

不同的臉孔 但同步心跳 同一套細胞

我就是你 你就是我 另一個自己
我在這裡 你在哪裡 哪天能相遇
你寂寞嗎
(我就是你 你就是我)

不被誰瞭解 有什麼重要

這世界上有你 就好

不同的姓名 但同樣渺小 又同樣驕傲

我就是你 你就是我 另一個自己
是因為你 才不哭泣 不懷疑自己
我很努力 為了讓你 看得起自己
你知道嗎
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
10. Otro yo
Letra: Shi Ren Chen
Composición: Song Nian Yu (Xiao Yu); Arreglos: Song Nian Yu (Xiao Yu)
Productor: Chen Wei
Coro (Letra): Song Nian Yu (Xiao Yu)

Lanzo mi canción como una señal
Con el fin de encontrarte o para que me encuentres a mi
Elevo mis sueños y los considero coordenadas
Con el fin de presentarme ante ti antes de abrazarte.

Tenemos distintos rostros pero poseemos el mismo palpitar y conjunto de células.

Yo soy tú y tú eres yo, mi otro yo
Estoy aquí y tú estás ahí,
¿Cuándo nos podemos encontrar?
¿Te sientes solo?
Yo soy tú, y tú eres yo.

¿Qué tan importante es tener a otras personas que me entiendan?
En tanto estés en este mundo, todo es perfecto

No tenemos el mismo nombre pero ambos somos insignificantes y orgullosos.

Yo soy tú, y tú eres yo, otro yo
Por ti, no lloro y no dudo de mi mismo
Soy diligente, así puedes pensar en alto sobre ti mismo
¿Sabías eso?

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: sirhin @ lj