[Traducción] 2018.12.30 Entrevista a Zhu Yilong por VogueMe (Vogue TV)

Una pequeña entrevista a Zhu Yilong sobre sus planes a futuro.

VIDEO

ZYL: Hola amigos de Vogue. Soy Zhu Yilong.

P: Di el papel con el que estás más satisfecho como actor
ZYL: En este momento no tengo un papel con el que esté más satisfecho. Lo esperaré en el futuro.

P: ¿Algún papel con el que no pudiste tener suficiente?
ZYL: Antes interpreté muchos papeles. Cree cada personaje con un periodo de tiempo específico pero una vez que terminé con dicho personaje, me deshacía de él inmediatamente

P: ¿Tienes algunas películas que quieras ver últimamente?
ZYL: Recientemente he estado viendo películas viejas. Anteriormente, había algunas que veía cada año. Algunas veces las vuelvo a ver una y otra vez, tales como Raging Bull o The Truman Show, las vuelvo a ver nuevamente

P: ¿Algún plan reciente para filmar películas?
ZYL: Además de estos planes (sesiones fotográficas, eventos), he estado ocupado con The Lost Tomb : Reboot

P: Se dice que los personajes que interpretas siempre son de solteros, ¿por qué crees que esos personajes se encuentran con dificultades para conseguir chicas?
ZYL: Alguno de mis papeles anteriores, cuando se trata de relaciones sentimentales, por lo general son lentos cuando se trata a asuntos referentes al corazón. No son mujeriegos/casanovas.

P: Siempre tienes respuestas simples para muchas preguntas durante las entrevistas. ¿Qué tipo de tema puede hacerte hablar?
ZYL: En realidad no hay temas en específico. Pero algunas veces, en la conversación, pueden haber algunos temas con los que tengo una mayor opinión al respecto, así que naturalmente hablaré más

P: ¿Tu actual situación excedió tus expectativas?
ZYL: Creo que es bastante buena. Se encuentra en los planes de todos y estamos tomando cada paso a la vez, así que creo que es bastante buena

P: ¿Tu intensa agenda de trabajo ha afectado tu vida diaria?
ZYL: Mi agenda de trabajo estuvo particularmente llena durante los primeros meses. Fue bastante intenso cada día. Pero hemos estado reduciendo la cantidad de trabajo en los últimos meses, además, logré tener un poco de descanso antes de comenzar a grabar el siguiente drama. Bueno, solo fue un pequeño descanso.

P: ¿Cómo planeas tus descansos?
ZYL: Cuando estoy descansando entre filmación de dramas, intento olvidar todo lo que he preparado para el anterior trabajo. Intento lo mejor posible sumergirme en la vida. Comer bien cada día, jugar videojuegos, leer guiones y ver películas.

P: Tus fans te han descrito como un actor con los pies en la tierra [es decir, sin darse aires de grandeza], ¿estás de acuerdo?
ZYL: Nunca antes había pensado con seriedad sobre esta pregunta. Sigo pensando lo que es y lo que significa ser un actor, exactamente qué conlleva

P: ¿Tienes planes para tu desarrollo en el futuro?
ZYL: Bueno, eh estado penando... probablemente seré más estricto con respecto a qué dramas elegir. Grabar The Lost Tomb: Reboot tomará muchísimo tiempo, tomará al menos medio año. Después de The Lost Tomb: Reboot, estaré más inclinado hacia grabar películas o producciones serias.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: wenella

EXTRA: Otros videos de VogueMe