[Lyric] Mayday (五月天) – Terquedad (倔強, Jue Jiang) [Hanzi + Español]

Artista : 五月天 (Mayday)
Album : 神的孩子都在跳舞 (All God's Children Can Dance / Falling Angels with a Flying Soul)
Fecha de salida: 5 de Noviembre, 2004
Track List :
1.孫悟空 (Sun Wu Kong)
2.倔強 (Stubborn)
3.垃圾車(愛情版) (Garbage Truck [Lovers Version])
4.小護士 (Little Nurse)
5.讓我照顧你 (Let Me Take Care of You)
6.約翰藍儂 (John Lennon)
7.回來吧 (Come Back)
8.錯錯錯 (Wrong, Wrong, Wrong)
9.晚安 地球人 (Good Night, Earthlings)
10.超人 (Superman)
11.神的孩子都在跳舞 (All God's Children Can Dance [Instrumental])
12.聖誕夜驚魂 (Christmas Surprise)
13.垃圾車(朋友版) (Garbage Truck [Friends Version])

[Hanzi]
2. 倔強
作词：阿信
作曲：阿信

当 我和世界不一样 那就让我不一样 坚持对我来说 就是以刚克刚
我 如果对自己妥协 如果对自己说谎 即使别人原谅 我也不能原谅

最美的愿望 一定最疯狂 我就是我自己的神 在我活的地方
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂 就这一次 我和我的倔强

对 爱我的人别紧张 我的固执很善良 我的手越肮脏 眼神越是发光
你 不在乎我的过往 看到了我的翅膀 你说被火烧过 才能出现凤凰

逆风的方向 更适合飞翔 我不怕千万人阻挡 只怕自己投降
我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望
我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂 就这一次 我和我的倔强

我和我最后的倔强 握紧双手绝对不放
下一站是不是天堂 就算失望不能绝望

我和我骄傲的倔强 我在风中大声的唱
这一次为自己疯狂 就这一次 我和我的倔强
就这一次 让我大声唱

啦啦啦...就算失望 不能绝望
啦啦啦...就这一次 我和我的倔强

ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ
ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ .:::. ƸӜƷ Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

[Español]
2. Terquedad
Letra: Ah Xin
Composición: Ah Xin

Cuando el mundo y yo seamos distintos, entonces solo déjame ser así,
Para mí la perseverancia es la fuerza para mantenerse firme
Si no soy capaz de lidiar conmigo mismo, si alguna vez me miento a mí mismo,
Incluso si tú me perdonas, pero yo no podré perdonarme a mí mismo

El deseo más hermoso debe ser la locura
Soy el dios de mi propia vida, tomo mis propias decisiones
Yo y mi última terquedad,
sostenida con ambas manos, definitivamente no la soltaré
El cielo puede estar a mi alcance,
Incluso si me decepciona, no me rendiré
Yo y toda mi orgullosa terquedad, la cantaré al viento en voz alta
Esta vez lo haré por mí,
solo esta vez, yo y toda mi terquedad

Aquellos que me aman, no se preocupen por mi
Mi terquedad es con buena intención
Mientras más se ensucian mis manos [por el duro trabajo], mis ojos brillan más
No te importan mi pasado, ves mis alas
Dices que uno debe ser abrasado por el fuego para que aparezca un fénix

Ir contra el viento es la mejor forma de volar
No temo que mil personas bloqueen mi camino, solo temo que yo mismo me rinda
Yo y mi última terquedad,
sostenida con ambas manos, definitivamente no la soltaré
El cielo puede estar a mi alcance,
Incluso si me decepciona, no me rendiré
Yo y toda mi orgullosa terquedad, la cantaré al viento en voz alta
Esta vez lo haré por mí,
solo esta vez, yo y toda mi terquedad

Yo y mi última terquedad,
sostenida con ambas manos, definitivamente no la soltaré
El cielo puede estar a mi alcance,
Incluso si me decepciona, no me rendiré

Yo y toda mi orgullosa terquedad, la cantaré al viento en voz alta
Esta vez lo haré por mí,
solo esta vez, yo y toda mi terquedad
Solo esta vez, déjame cantar en voz alta
La la la... incluso si me decepciona, no me rendiré
La la la... solo esta vez, yo y mi terquedad.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: starriheavens @ LJ.com

MV

Versión: Johnny Huang